Фильм Дабл трабл

Писать полный разбор фильма, как это делаю обычно, у меня нет ни сил, ни желания. Можно, конечно, сказать про отвратительную операторскую работу, про тысячи сценарных проколов, как например с возрастом героев, про отвратительно проработанные характеры персонажей, которые меняют свои взгляды и решения чаще чем беременная женщина, про то, что куча сценарных ходов так и не нашла концовки и просто растворилась в отвратительном сценарии, про отвратительную работу всех актеров, особенно детей… Говорить можно много, и все почему-то о плохом. Хорошо, что я не потратила деньги и посмотрела его фоном, пока занималась домашними делами, иначе я бы рыдала как белуга из-за потраченного попусту времени. Фильм в лучших традициях «Базилевс» — потрясающе отвратителен. Но самое плохое в этом фильме — отсутствие здравого смысла и положительных героев. И второе — это действительно так. В «Дабл трабл» нет ни одного персонажа, которому бы хотелось сопереживать, а отсутствие здравого смысла в фильме каким-то неведомым образом связывает персонажей крепко между собой. Мама и сын (Валерия Куликова и Даниил Кузнец) попадают в незнакомый большой город, где единственный их шанс на выживание — курортный роман их матери, которой кстати на момент того самого курортного романа было видимо лет 15, раз главному герою в настоящее время 35. Казалось бы, до результатов генетического теста главные герои должны вести себя как церковные мыши: ходить на цыпочках и грызть хлеб, дабы понравится предполагаемому отцу и деду. Но тут вступает в свои права отсутствие здравого смысла и герои начинают вести себя как неуравновешенная «яжмать» и «онжеребенок». И весь юмор строится на их отвратительном поведении не только по отношению к герою Даниила Белых, но и друг к другу. И именно благодаря этому юмор умирает раз и навсегда. И фильм превращается в уныние и наполняет зрителей желанием оторвать руки бестолковой мамаше и сдать ребенка в детдом, чтобы привить ребенку хоть какие-то нормы воспитания. Может во мне говорит профессиональный дефект всех педагогов, но это финиш, господа.

В шикарно обставленной и просторной квартире холостяка Романа, модного радиоведущего, раздается звонок в дверь. На пороге стоит двадцатилетняя Алена с шестилетним сыном Дмитрием. «Я ваша дочь», - говорит Алена, своим появлением нарушая распорядок, да что там распорядок, она всё нарушает в жизни Романа. Фильм изготовлен при участии «Базелевса» Тимура Бекмамбетова, который выкупил права на адаптацию для России южнокорейской комедии «Kwasok scandle» производства 2008 года, «Скандалисты» по-русски, и решил повторить успех низкобюджетной южнокорейской ленты, собравшей кучу бабла в прокате нескольких стран, включая Китай. Производство «Дабл Трабл» режиссера Эдуарда Оганесяна тоже обошлось недорого, всего в два миллиона долларов. Это бросается в глаза еще с начальных кадров, с экспозиции. Роман, в исполнении неплохого актера Даниила Белых, ездит на тачке, взятой прямо из другой комедии, «Одной левой». Массовые сцены можно наблюдать тоже с самого начала, ну какая комедия обойдется без ночного клуба с феерическим карнавалом и деловыми переговорами одновременно. Большинство сцен фильма перенасыщены эпатажем, клоунадой и прочими измами. Теряясь в догадках и пытаясь понять сокровенный смысл этой истории, надежно спрятанный режиссером, я взял и посмотрел первоисточник, корейский «Скандалисты». В первоисточнике герои были еще моложе. Главный герой, кореец, был аккуратистом до такой степени, что даже в холодильнике были дополнительные полочки и прозрачные коробочки для каждого продукта, а на дверце висело расписание. И еще он ненавидел детей. С самого начала из диалогов было понятно, как получилась такая молодая дочь. И было понятно, зачем дочь приперлась к отцу – она хотела стать певицей и искала поддержки. У главного героя был друг, который своими диалогами с главным героем делал фильм еще понятней и смешней. Несмотря на ужасный перевод и другой культурный код и воспитание корейский фильм оказался смешным, а наш – раздражающим и наполненным кучей бездельников. Как это будет по-русски? Adoptirovano uspeshno.