Фильм Гангстер, коп и дьявол

Город Чхонан, Республика Корея. По ночному городу едут две машины, белый седан едет следом за черным автомобилем. Под мостом на «лежачем полицейском» черная машина притормаживает, белый автомобиль врезается в нее сзади. Водители выходят из машин. Владелец черного автомобиля снимает на телефон повреждения. Водитель белой машины говорит, что снимки делать не стоит, они все равно не пригодятся. Как это не пригодятся? Я смогу получить страховку, да и ты не станешь говорить, что попало. Водитель белой машины с ножом в руке набрасывается на своего собеседника, наносит ему удары в спину. Жертва маньяка бросается в свой автомобиль, преследователь добивает его в машине. Кровь хлещет на стекло пассажирской дверцы. После убийства маньяк садится за руль своей машины и уезжает.

Август 2005 года. По радио передают сообщение: обнаружено очередное мертвое тело. Это уже не первый случай жестокого убийства на улицах нашего города, однако полиция не может раскрыть ни одного подобного преступления.

Детектив ЧонТхэ-сок вместе с коллегой стоит в пробке. Он предлагает помощнику отключить мигалку на крыше служебного автомобиля: это все равно не поможет. Тхэ-сок видит, как на тротуаре резвятся здоровенные парни в одинаковых черных костюмах. Тхэ-сок возмущен: что они себе позволяют! Он выходит из машины и подходит к парням: а ну, разойтись! Не видите, кто к вам подошел? Он грубо расталкивает парней и входит в здание. К нему подходят еще несколько парней. Один из них предлагает детективу удалиться. Тхэ-сок отказывается выполнить просьбу. Тогда парень сует в нагрудный карман рубашки Тхэ-сока несколько купюр: надеюсь, этого хватит? Ты мне еще и взятки суешь? Тхэ-сок наносит парню мощный удар кулаком в лицо, тот скатывается по лестнице. Детектив входит в подпольный зал игровых автоматов, проходит через него.

Главарь мафиозного клана Чон Дон-су молотит кулаками боксерскую грушу. В спортзал входят помощники криминального босса: к вам тут коп. Они показывают Дон-су принесенный ими окровавленный труп в мешке. Приберите это.

Кассир подпольного казино пересчитывает на машинке деньги. В дверь кассы стучится Тхэ-сок. Он вытаскивает из помещения кассира, говорит, что тот арестован за незаконные финансовые операции, надевает на него наручники, зачитывает права и тащит из казино на улицу.

Дон-су звонит начальнику Тхэ-сока Ан Хо-бону: твой ублюдок снова у меня. За что я тебе ежемесячно плачу деньги? Так я же его отправил на место совершения преступления! Почему твой засранец мешает мне вести бизнес? Хо-бон: я же тебе говорил, не меняй деньги на территории игрового зала, лучше открой обменник на чужое имя. Дай еще кому-то войти в долю с тобой. Дон-су: мне такой мелочевкой заниматься некогда, я тут закупаю новые игровые автоматы. Ты приструни своего придурка. Хо-бон: ладно, я все улажу.

Хо-бон звонит Тхэ-соку: ты где пропадаешь? Я же тебя на место преступления отправил! Да еду я, тут просто пробки.

Тхэ-сок садится на скутер за спину кассиру, приезжает на место ночного убийства под мост. Он приковывает кассира к его скутеру и подходит к машине, в салоне которой был обнаружен труп ее владельца. Тхэ-сок требует, чтобы полицейские разогнали репортеров. Личность жертвы? Сейчас пробиваем номер машины, устанавливаем владельца. Судмедэксперт Ча Со-джен сообщает детективу, что потерпевший умер недавно, в период с трех до пяти часов утра. Причина смерти – потеря крови или сердечный приступ. Тхэ-сок тщательно осматривает задний бампер автомобиля и приходит к выводу, что имело место ДТП.

Дон-су ведет переговоры с другим криминальным авторитетом Ху Сон-до о разделе сфер влияния. Сон-до настаивает на том, чтобы ему были переданы игровые автоматы в подпольном казино Дон-су. Дон-су говорит: если съесть много сладкого – заболят зубы. Ты не зарывайся, а то тебе наступит конец. Сон-до: Гус Хиддинк как-то сказал, что нужно оставаться все время голодным. У меня отменный аппетит. Помощник Сон-до набрасывается с упреками на Дон-су, помощник которого вступается за босса. Молодые люди обмениваются пощечинами. Сон-до выплескивает в лицо помощнику Дон-су содержимое стоящей перед ним тарелки. Он обращается к собеседнику: так-то ты их воспитываешь? Как он на меня смотрит? А мне ты бросаешь жалкие крохи, как можно с тобой сотрудничать. Дон-су встает из-за стола. Подошел ко мне! Его помощник выполняет приказ. Дон-су бьет его по лицу: как вы смеете вмешиваться в наш разговор! А теперь ты подошел! К Дон-су подходит помощник Сон-до. Дон-су открывает парню рот и пальцами вырывает у него передний зуб. Он бросает зуб в рюмку с виски и передает его Сон-до: пей! Тот пьет из рюмки. Ну и как? Вкуснотища!

Полицейский участок Чхонана. Хо-бон проводит совещание. Имя убитого – Цой Чен-те, 46 лет, ни с кем не враждовал, долгов не имеет, судимостей – тоже. На его теле обнаружено 12 ножевых ранений. Такой вот любитель потыкать ножом. Похоже, дилетант. Но следов никаких не оставил. Пропал кошелек, но вряд ли там было много денег. Мы имеем дело с ограблением и последующим убийством. Надо проверить по картотеке все аналогичные преступления. Тхэ-сок перебивает начальника: всех троих убил один человек. 15 июля, 23 числа того же месяца и вот теперь. Везде использовался нож. Коллеги смеются над Тхэ-соком: такое редкое для нашей страны орудие убийства! Да мы же не в Америке живем, где чаще применяется огнестрельное оружие. Тхэ-сок настаивает: везде раны одного и того же характера. Это серийный убийца. Начальник: ты совсем спятил? Да кем ты себя возомнил? Ты думаешь, что можешь спорить со старшими? Тхэ-сок: он нападает на людей с интервалом в одну неделю. Значит, скоро будет новое убийство. У меня интуиция! Хо-бон меняет тему разговора: а почему ты оказался в зале игровых автоматов? Может быть, рассчитываешь на повышение?

Ночью Дон-су выходит из казино. Он говорит помощникам, что не пьян, а потому сам поведет машину. Идет дождь. Дон-су отвечает на телефонный звонок: да, господин председатель… Нет, Сон-до умен, с ним проблем не будет. Удар сзади. Дон-су тормозит, выходит из машины. В него врезался белый седан. Оттуда выходит человек с капюшоном на голове. Извините, дорога скользкая. Дон-су говорит: ничего страшного, поезжайте. Человек спрашивает: с вами все в порядке? Дон-су возвращается к своей машине, незнакомец набрасывается на него с ножом в руке. Начинается драка. Дон-су получает несколько ножевых ранений, но ему удается перехватить лезвие ножа, вырвать его из рук незнакомца и ударить его в грудь. Убийца вырывается, садится в свою машину и уезжает. Дон-су падает на асфальт.

Дон-су делают операцию в больнице.

Люди Дон-су врываются в тренажерный зал, где занимаются бойцы Сон-до, начинается побоище с применением холодного оружия.

Маньяк соединяет края раны скрепкой при помощи степлера, отмывает испачканный в крови нож. Ночью он отправляется в собачий питомник, открывает клетку, хватает собаку за шею. Лай привлекает внимание сторожа, он появляется возле открытой маньяком клетки. Мужчина набрасывается на него с ножом. После убийства сторожа маньяк угоняет со стоянки фуру. Просыпается дальнобойщик, спавший в кабине. Маньяк набрасывается на него с ножом. После убийства водителя фуры он выбрасывает нож на дорогу.

В больничной палате Дон-су навещают приспешники. Он говорит им: это не был человек Сон-до, я его раньше не видел. Он не из мира гангстеров, в нем не чувствуется ненависть, и действовал он чрезвычайно хладнокровно. Кван О-сон, помощник Дон-су, интересуется: но кто это тогда был? Босс просит его дать листок бумаги и ручку. Было темно, я его плохо разглядел. У него был белый седан вот этом марки. Найдите машину.

В палате появляется Тхэ-сок: впустите меня, мы с ним друзья! Зачем вы пришли? Я принес ему подарок, коробку с упаковками пива. Как же тебя подрезали! И тебе не стыдно? А еще криминальный авторитет. Дон-су: а все из-за того, что полицейские бездельничают, оттого и страдают законопослушные граждане. Так расскажите мне все – и я его поймаю. Дон-су: у меня это получится быстрее. Тхэ-сок: это мы еще посмотрим. Но сначала вы мне все подробно расскажете. Я просто споткнулся и поранился при падении. Вы бы поосторожнее падали, а то взяли и наткнулись сразу на несколько ножей.

Тхэ-сок приходит на подземную парковку в больнице, он узнает у коллег, на какой машине ездит Дон-су, находит этот автомобиль, внимательно его осматривает, выясняет, что в него тоже сзади врезался белый седан.

Сон-до с цветами в руках навещает в больнице Дон-су. И как нам теперь с тобой быть? Многие мои ребята покалечены, ты должен выплатить им компенсацию. И еще ты мне должен отдать зал игровых автоматов. Дон-су: компенсацию твоим парням я выплачу. А что касается автоматов – так ты из-за этого ко мне киллера подослал? Сон-до: если бы это был я – ты бы не выжил. Мне самому интересно, кто это смог так авторитета исполосовать. Какой позор!

Тхэ-сок просит выделить ему двоих сотрудников полиции в помощь. Начальник ему отказывает: и так в отделе народа не хватает. Тхэ-сок: это же крупное дело! Хо-бон: да пошел ты! Тхэ-сок: один человек смог выжить. То есть у тебя есть теперь свидетель? Это Дон-су. Ему операцию делали 42 часа, он едва выжил. Каким же ненормальным надо быть, чтобы напасть на криминального босса! Это сделал явно тот, кто не связан с бандитами. Хо-бон возражает: нет, это все бандитские разборки, не вмешивайся в это. Тхэ-сок: хватит его прикрывать, а то он убьет маньяка. А у нас повиснут сразу три дела. Он видел лицо убийцы, сможет его найти. Хватит нести чепуху, вон отсюда!

По описанию Дон-су художница рисует портрет маньяка. У него худое лицо, впалые щеки, заостренный подбородок, узкий и длинный нос, крупные губы. Да, очень похож.

Маньяк находится на заправке. Он слушает разговор по телефону, который ведет с женой заправщик: не могу сегодня рано прийти. И что такого – день рождения ребенка? Подумаешь! Некогда мне. Маньяк набрасывается на мужчину и наносит ему удары ножом. Такому подонку не надо иметь детей! – произносит он над трупом.

Полицейские во главе с Тхэ-соком врываются в зал игровых автоматов: мы закрываем это нелегальное заведение! Тхэ-сок разговаривает с Дон-су: может быть, тебя арестовать? Что тебе от меня нужно? Показания. Тогда я закрою глаза на твой нечистоплотный бизнес. А если я откажусь? Думаешь, подкупил моего босса – теперь можешь все? Это же серийный убийца со странностями. Большинство из них нападет на девушек, на тех, кто слабее. А этот режет всех без разбора. Поэтому будут новые убийства. Когда мы его поймаем – я его посажу, ему дадут пожизненное.

О-сон докладывает боссу: инвесторы сняли заявки на вложения средств в строительство небоскреба для нашего нового казино, после покушения ползут странные слухи. Плюс проблемы с людьми Сон-до. На шоссе обнаружили белый седан маньяка. А еще мы обнаружили на дороге нож, который он использовал для нападений. Нож найден в трех километрах от машины.

Дон-су звонитТхэ-соку: слышал, произошло новое убийство? Это его рук дело. А еще мы обнаружили его машину.

Дон-су встречается с Тхэ-соком. Я на вершине делового успеха, а тут такое творится! Репутация для гангстера – это все. Поэтому я с ним разделаюсь, разложу на отдельные кусочки и покажу всем. Мы с тобой вдвоем сможем сделать то, что не позволяет закон. Теперь двое плохих парней будут ловить полного отморозка. Вот ключ от его машины. Я дам тебе людей, покрою все расходы. Мы с тобой будем делиться информацией. Кто первый его поймает – того и добыча. Соглашайся. Тхэ-сок: ладно, по рукам. Но ты еще об этом не раз пожалеешь. Дон-су показывает Тхэ-соку портрет маньяка. Ему лет 35. А связь мы будем держать по этой трубке. Тхэ-сок: значит, коп и гангстер будут ловить дьявола. Дон-су прокручивает копу запись его слов на диктофоне. Тхэ-сок приходит в ярость. Дон-су: надо же мне было как-то подстраховаться. Тхэ-сок топчет ногами диктофон, а Дон-су демонстрирует ему видеозапись их разговора. Ладно, сначала я поймаю убийцу, но следующим будешь ты!

Дон-су и Тхэ-сок объясняют каждый своим помощникам о принципах сотрудничества с другой стороной.

Тхэ-сок осматривает машину маньяка, которую люди Дон-су пригнали в его гараж. Копы собирают в салоне машины материал для анализа ДНК.

Дон-су отдает подручным приказ: надо разобраться с Сон-до.

В спальню Сон-до врывается убийца, вдавливает его лицо в постель подушкой, бьет ножом. На месте преступления остается нож, который был найден бандитами на дороге.

Тхэ-сок передает Со-Джен материалы для проведения анализа ДНК маньяка. Посмотри, это срочно!

На ноже, оставленном убийцей в теле Сон-до, обнаруживают следы, принадлежащие жертвам двух последних убийств маньяка. Теперь полиция официально признает, что в городе действует серийный убийца.

Тхэ-сок врывается в офис Дон-су, обвиняет его в убийстве Сон-до, затевает драку. После того, как Тхэ-сок успокаивается, они с Дон-су приходят к соглашению о том, что нужно продолжить сотрудничество.

Дон-су приходит на похороны Сон-до. Он говорит организаторам похорон, что пришел проститься с другом. На поминки приходит маньяк. Он передает организаторам записку, где говорится, что его нож использован для убийства Сон-до, а сам он отношения к этому преступлению не имеет.

Ночью маньяк совершает очередное убийство. Он оставляет на месте преступления свою машину, пересаживается в автомобиль жертвы, уезжает. Тхэ-сок и Дон-су осматривают машину, найденную на месте преступления. На них набрасывается группа людей, вооруженных дубинками и ножами. Это бандиты из группировки Сон-до. Дон-су и Тхэ-соку удается отбить нападение. В драке убит помощник Сон-до. Дон-су говорит Тхэ-соку, что он приберется на месте драки. Люди Дон-су при помощи экскаватора вырывают яму, куда помещают труп помощника Сон-до.

Начальник сообщает Тхэ-соку, что расследованием серийных убийств теперь займутся сотрудники отдела по раскрытию особо опасных преступлений. А ему поручается дело о похищении.

Похищен предприниматель. В присутствии полицейских жена похищенного разговаривает с преступником. Они договариваются, что сумку с деньгами она принесет в небольшую закусочную.

Тхэ-сок с напарником следят за передачей денег. Женщина передает сумку хозяйке закусочной. В это время Тхэ-сок видит на крыше подозрительного человека. Это похититель (он же маньяк-убийца). Тхэ-сок и его напарник пускаются в погоню. Преступнику удается скрыться. В руки полицейских попадает бутылка, из которой преступник в закусочной пил газированный напиток. Отпечатки на ней совпадают с теми, что были ранее обнаружены на рулевой оплетке машины маньяка. Таким образом, удается идентифицировать убийцу и похитителя. Это Кан Кен-хо, 35 лет. В детстве с ним жестоко обращался отец, потом мальчика перевели в приют. Тхэ-сок приходит на квартиру, которую снимал Кен-хо, беседует с хозяйкой. Та рассказывает, что претензий к постояльцу у нее не было. Он – ревностный христианин, регулярно звонил своей 70-летней матери, используя одноразовые телефоны. Обычно он уезжал по делам примерно на месяц, но теперь куда-то пропал. Тхэ-сок находит в комнате Кен-хо семейное фото, убеждается, что это тот самый человек, по описанию внешности которого был создан портрет.

По телефонным звонкам похитителя удается определить район, в котором обитает Кен-хо. Там живут студенты, есть много дешевого жилья. Тхэ-сок и Дон-су дают распоряжения полицейским и бандитам: они должны обойти весь район, обследовать все места, где сдается жилье, все заведения, работающие по ночам. Люди получают в свое распоряжение портрет маньяка.

Дон-су стоит на автобусной остановке. Начинается дождь. Подбегает школьница, у нее нет зонта. Дон-су отдает ей свой. Подходит Тхэ-сок. Он говорит девочке, что нельзя брать вещи у посторонних: этот человек – бандит. А, по-моему, на бандита похожи больше вы. Девочка садится в подъехавший автобус.

Копы и бандиты обедают в кафе. Счет оплачивает Дон-су. По телевизору сообщают о новом убийстве. Показывают место преступления, там валяется зонт Дон-су. Маньяк убил школьницу. Дон-су и Тхэ-сок приказывают своим людям обследовать маршрут автобуса, на котором уехала девочка.

Через некоторое время удается найти гостиницу, где обитает Кен-хо. Но его на месте нет. Копы и бандиты устраивают засаду. Приезжает Кен-хо, но он чует что-то неладное, пытается скрыться. Тхэ-сок и Дон-су со своими помощниками на двух машинах пускаются в погоню. Происходит ДТП с участием беглеца и его преследователей. Кен-хо убегает. Его догоняет помощник Дон-су. Маньяк наносит смертельные раны бандиту. Дон-су продолжает преследование в одиночку. Он обнаруживает Кен-хо в караоке-баре, хватает его, усаживает в машину и привозит на склад, где хранятся игровые автоматы для казино. Дон-су привязывает маньяка к стулу и готовится разделать его заживо при помощи мачете. На склад прямо на машине въезжает Тхэ-сок. О местонахождении Дон-су он догадался после того, как ему передали сообщение: камеры обнаружили машину криминального босса на въезде в город. Тхэ-сок отбирает у Дон-су маньяка, зачитывает ему права, увозит добычу с собой.

Тхэ-сок допрашивает Кен-хо. Тот свою вину не признает. Прямых улик у полиции нет. В то же время Дон-су объявляется в розыск, его обвиняют в содержании нелегального казино.

Тхэ-сок находит Дон-су и уговаривает его дать показания против Кен-хо в суде. После интенсивной драки Дон-су и Тхэ-сок приходят к согласию.

Идет судебный процесс. Кен-хо свою вину не признает. В качестве свидетеля обвинения вызывают Дон-су. Адвокат Кен-хо пытается опорочить свидетеля: это криминальный авторитет, которого разыскивает полиция. Судья отводит этот аргумент. Дон-су дает показания. В качестве доказательства он демонстрирует шрамы, нанесенные ему маньяком. Он указывает, на каких частях тела и какие шрамы можно найти у Кен-хо. Эти шрамы остались на месте ран, которые Дон-су нанес при самозащите маньяку. Кроме того, суду предъявляют записку, которую Кен-хо передал организаторам похорон Сон-до. Дон-су предлагает экспертам сличить почерк.

Дон-су выводят из зала суда под конвоем. Судья приговаривает Кен-хо к смертной казни.

Дон-су привозят в тюрьму. Заключенные, находящиеся во дворе для прогулок, кланяются боссу мафии. Только Кен-хо сидит на лавочке и листает книгу. Дон-су смотрит на него.

Флешбэк. Дон-су и Тхэ-сок пытаются отдышаться после драки. Хорошо, я согласен дать показания. Но при одном условии: нас поместят в одну и ту же тюрьму.

Кен-хо принимает душ. Вокруг больше никого нет. В душевую входит Дон-су. У него в руках веревка. Ну, все, игра окончена!