Что мы видим, когда думаем про жизнь немцев? Как правило, приходят образы полноватых и чопорных людей, которые тихи, порядочны, добросовестны, немного неравнодушны к хорошему пиву и уличной еде. Но немецкие мелодрамы открывают нам другой мир этих персонажей, где есть место для страстей и необдуманных поступков. Какого рода эти поступки? О, их ничего не отличает от того, как под действием эмоций действуем и мы.
Фильм легендарной Марен Эд «Страсть не знает преград», например, повествует о ясной, чувствуемой на всех уровнях несовместимости. Это фильм о тех шагах, которые мы делаем, чтобы разрушить свои отношения. «Любовь втроем», напротив, о том, как люди изо всех сил стремятся спасти свою семью, сохранить то, что от нее осталось. Название намекает на измену, но порой это совсем, совсем не имеет значения.