И грянул гром (kinolar 2005) - uzbek tilida tarjima

Фантастический триллер об «эффекте бабочки», основанный на одноимённом рассказе одного из известнейших писателей-фантастов Рэя Брэдбери. Что произойдёт, если нарушить мельчайшую деталь в прошлом?

В недалёком будущем человечество научится путешествовать во времени, обратив революционное открытие в прибыльный бизнес. За кругленькую сумму любой желающий сможет очутиться в мезозойской эре и поохотиться на динозавров. Трэвис Райер работает организатором доисторических сафари, а также выступает в качестве гида. Он обязан следить за соблюдением строгих правил и придерживаться специальной тропы, которая не позволяет пришельцам из будущего свободно расхаживать по округе. Но во время очередного путешествия происходит непредвиденный сбой. Один турист оступается, раздавив бабочку. Вернувшись в свой век, набедокурившая группа обнаруживает, что мира, который они знали, больше не существует.

Смотреть фильм «И грянул гром» можно онлайн.