Бешеный бык (Фильм 1980)

Нью-Йорк, 1964 год. В мужской уборной третьеразрядного ночного клуба тучный мужчина по имени Джейк Ламотта репетирует свое выступление. Скоро ему конферировать, и он старательно запоминает плохонькие рифмы собственного сочинительства, основанные на некогда звездной карьере боксера.

Нью-Йорк, 1941 год. Бой между молодым Джейком Ламоттой, этническим итальянцем по прозвищу «Бык из Бронкса» и опытным Джимми Ривзом. Во время одного из перерывов младший брат, тренер и менеджер Джейка Джоуи напутствует атаковать агрессивнее и не чураться грязных приемов. Ламотта, впрочем, справляется и без них, явно превосходя своего противника и отправляя его в один нокдаун за другим. Исход поединка, казалось бы, предрешен, но судьи неожиданно присуждают победу Ривзу. Зрители шумно негодуют, полный сил и энергии Джейк отказывается признавать такое решение, а самого победителя в бессознательном состоянии выносят с ринга.

Жизнь за пределами боксерской арены у Джейка сложная. В силу взрывного, крайне ревнивого и неуживчивого характера он постоянно ссорится то со своей подругой, то с родным братом. Джоуи навещает Джейка, в очередной раз устроившего скандал на пустом месте и просит его быть сдержаннее, оставлять ярость для боев. В ответ Джейк требует от брата ударить его, отрепетировать движения в домашних условиях. Джоуи неохотно соглашается. Спарринг продолжается в тренировочном зале, его наблюдают крупные воротилы профессионального бокса, к которым Джейк испытывает сильное недоверие. Теневые хозяева соревнований в свою очередь давно имеют виды на Ламотту и пытаются втереться к нему в доверие через Джоуи, но до поры безуспешно.

Братья на отдыхе возле бассейна. Джейк замечает очень красивую светловолосую девушку и расспрашивает о ней Джоуи. Тот рассказывает, что ее зовут Вики, ей всего пятнадцать, и она очень скромная, с которой «нельзя просто переспать и забыть». Джейк долго допытывается у брата, не добивается ли тот ее расположения, и, услышав твердый отрицательный ответ, удовлетворенно успокаивается.

Братья собираются на вечер в клуб танцев. Джейк вновь сильно ссорится со своей девушкой, и та в ярости выгоняет его, осыпая затем на всю улицу потоками брани. На вечеринке Джейк вновь наблюдает Вики и принимает решение при первой же возможности с ней познакомиться. Это происходит на следующий день возле все того же бассейна. Джоуи подзывает Вики, а Джейк предлагает девушке прокатиться на его роскошном автомобиле. Немного поколебавшись, она соглашается. Поездка оканчивается в доме Ламотты. Для пущей солидности Джейк делает вид, будто эта квартира принадлежит его отцу, но он видимо отлучился в магазин. Непродолжительный осмотр обстановки сменяется нежными объятиями.

Окрыленный Ламотта ведет бой с превосходящим его по статусу Рэем Робинсоном и в великолепном стиле одерживает победу нокаутом. Позже, в спальне Джейк откликается на ласковую заботу Вики о его лице и теле, однако заниматься сексом остерегается, дабы не тратить силы. Сбив возбуждение льдом, Джейк все же уступает настойчивости Вики, и дело завершается постелью. Следующий бой Ламотта как по заказу проигрывает, хотя налицо явный судейский произвол: по всем статьям обойденному противнику победа достается только потому, что его должны призвать в армию. Джоуи в ярости громит в раздевалке стул, сетуя на чужие заговоры, а Джейк обреченно вопрошает: «Что же я должен еще сделать для победы?»

Следует нарезка кадров из домашнего видеоархива Ламотты, которая перемежается фрагментами дальнейших боев Джейка в интервале с 1944-го по 1947-й. Карьера идет в гору, соперники укладываются один за другим. В личной жизни также полный порядок: оба брата женились, а у Джоуи даже родилось двое детей. Накануне потенциально важного для продвижения к чемпионскому титулу бою Джоуи выговаривает брату, что тот изрядно растолстел, не хочет рисковать и вообще расслабился, поскольку стало не с кем боксировать. Джейк опасается выходить против грозного противника, как некстати масла в огонь подливает Вики, назвав будущего соперника мужа Джаниро «красавчиком». Ревнивый Джейк тут же закатывает жене сцену и начинает допытываться у Джоуи, не изменяет ли Вики, ссылаясь на женскую предрасположенность. Не без труда Джоуи удается достучаться до брата и на время вернуть ему благоразумие. Джейк мирится с Вики.

Братья Ламотта вместе с женами проводят вечер в ночном клубе, где к Джейку пытается втереться в доверие теневой распорядитель боев Томми – также итальянец по происхождению. Джейку настойчиво дается понять, что если он хочет добраться до чемпионского титула, то ему придется играть по правилам сильных мира сего. И главного боя не будет, пока Джейк не согласиться на договорной бой, который выгоден мафии и букмекерам. В довершении всего «Бык» вновь слышит дифирамбы в адрес будущего соперника Джаниро, закатывает на пустом месте новую сцену ревности жене и когда дело доходит до боя, то Джейк выходит на него в такой ярости, что превращает лицо соперника в натуральное месиво. Томми саркастично замечает, что больше Джаниро никто не назовет красавчиком.

На очередной вечеринке Джоуи, уже без Джейка, замечает Вики и строго выговаривает ей, напоминая о безумном характере брата. Девушка резко ему отвечает, что ее жизнь невыносима и ей хочется выбираться в свет. Джоуи только распаляется, а когда конфликт пытается погасить подручный Томми Селви, то вступает с ним в драку, перетекающую из клуба на улицу, где Джоуи принимается колошматить своего противника дверцей такси. Авторитетный товарищ обоих драчунов Томми устраивает им вынужденное перемирие, а также сообщает Джоуи, что Джейку необходимо поддаться следующему сопернику, если он хочет выйти на титульный бой.

Джейк нехотя принимает правила игры мафии, соглашается отдать победу, но только не падать на ринг. Для него это принципиальная позиция. Результаты боя поднимают невиданный шум, поскольку аудитории очевиден его неспортивный характер. Специальная комиссия инициирует расследование, а Джейка дисквалифицируют. В раздевалке несгибаемый «Бык» по-детски плачет на плече у брата – сделка со своей совестью очень дорого ему обошлась. Тем не менее Томми держит свое слово, и два года спустя, в 1949-м, Ламотте дают возможность сразиться с Марселем Серданом за чемпионское звание. Накануне боя Джейк вновь третирует жену, придираясь к ней по любому поводу, например, к тому, как она целует других мужчин. Вики терпит уже из последних сил.

Бой складывается удачно: Ламотта заметно сильнее Сердана и одерживает безоговорочную победу, он теперь чемпион. Получив заветный пояс, Джейк теряет спортивную мотивацию, злоупотребляет обжорством и сильно себя запускает. И без того тяжелый характер становится совершенно невыносимым. Джейк начинает допытываться у Джоуи, из-за чего тот сцепился с Селви, и были ли когда-то у него отношения с Вики. Джоуи пытается вразумить брата, но безуспешно, и поняв это, он просто уходит. Взвинченный Джейк продолжает допрос теперь Вики, терроризируя ее ревностью. Наконец, устав от постоянных нападок мужа и его недоверия, она в отчаянии бросает, что «спала со всеми, с твоим братом, и сосала у него». Опомнившись и поняв, что произойдет нечто ужасное, Вики бежит следом за Джейком, который направляется к Джоуи вершить, как ему кажется, возмездие.

Джейк врывается в дом к брату, бесцеремонно вышвыривает его из-за стола и жестоко избивает прямо на глазах жены и детей. Вики отчаянно пытается сдержать озверевшего мужа, но лишь попадает под раздачу. Вечером того же дня Джейк сидит в тихом оцепенении перед телевизором, силясь понять, что же он и зачем сегодня натворил? Вернувшаяся домой Вики, чье лицо «украсил» огромный синяк, начинает собирать вещи, но кающемуся Джейку в слезах и мольбах все же удается ее отговорить. Оставшийся без брата, Ламотта по инерции еще одерживает победы, но былая энергетика от него начинает постепенно уходить. Сразу после боя Вики упрашивает Джейка позвонить брату и попытаться помириться. Муж было соглашается, но уже набрав номер, так и не решается что-то сказать Джоуи, который на том проводе ругается, думая, что это Селви решил над ним неостроумно подшутить.

Следующий бой, против хорошо знакомого Джейку Шугар Рэя Робинсона оканчивается катастрофой. Ламотта превосходит своего оппонента физически, но не в жажде борьбы, и пропустив серию сокрушительных ударов, терпит поражение, сложив с себя полномочия чемпиона. Экс-триумфатору только и остается, что утешаться прощальными криками «но ты меня не свалил». Этот бой становится последним в профессиональной карьере Джейка Ламотты. Годом спустя, на вилле в Майами, уже сильно растолстевший «Бык из Бронкса» раздает вальяжное интервью и объявляет, что купил себе клуб и назвал его собственным именем. По ночам там льется рекой шампанское, клубится дым сигар, и буквально не протолкнуться от толпы гостей, почетных и сомнительных. Сам хозяин эпатирует публику, произнося зажигательные речи, и вовсю наслаждается своей новой средой. Раздухарившийся Джейк даже пропускает в свой клуб очень юную особу, которая хоть и выглядит старше своих лет, но по закону не имеет права находиться в таком месте.

Вики не принимает мужа в новом статусе и принимает решение уйти от него, на этот раз окончательное, и ни на какие уговоры больше не поддается. На следующее утро в дом Джейка заявляется полиция. Ему грозит тюремный срок за развращение несовершеннолетней – той самой, которую он не выдворил из своего клуба. Вложив все свои сбережения, Ламотте удается выйти под залог, но на то, чтобы с помощью адвоката спустить дело на тормозах, денег не хватает. Джейк вламывается к Вики, находит свой чемпионский пояс и выковыривает из него драгоценные камни. К огорчению бывшего боксера, ювелиру нужен был сам пояс, и предложенной суммы за камни оказывается недостаточно. Джейк отправляется в тюрьму, где сокамерники быстро его низводят до самой презренной касты. Джейк проводит ночи в душном карцере, отчаянно колошматит стену кулаками, бьется головой и начинает горько раскаиваться во всех своих грехах. Он наконец понимает, что только сам виноват в таком незавидном итоге.

Нью-Йорк. 1957 год. Спустя год Ламотте удается выйти на свободу, но максимум, куда он смог теперь устроиться, это клуб мелкого пошиба, где он пробует себя в качестве заурядного стендап-комика. Удачные выступления чередуются с провальными, но идти отставному чемпиону все равно больше некуда. После одного из вечеров Джейк случайно замечает на улице своего брата, пытается поговорить с ним, лезет обниматься, но Джоуи реагирует очень холодно, почти отстраненно. Ему стыдно за то, кем стал брат, и ничего общего с ним иметь он не желает. Не солоно хлебавши, Джейк готовится к следующему выступлению, старательно репетирует свою речь и напутствует себя словами «задай им чемпион».