Двойная рокировка (фильм 2002)

Двойная рокировка (фильм 2002)

В рядах полиции заводится «крот» мафии, а в мафию проникает полицейский под прикрытием. Кто кого первым разоблачит? Культовый гонконгский триллер, ставший основой для «Отступников» Скорсезе.
Смотреть
по подписке Иви

О фильме

В рядах полиции заводится «крот» мафии, а в мафию проникает полицейский под прикрытием. Кто кого первым разоблачит? Гонконгская криминальная драма с Энди Лау, ставшая классикой жанра и послужившая основой для «Отступников» Мартина Скорсезе.

Неуловимый лидер триады Хон Сам направил в полицейскую академию своего человека – ловкого молодого преступника Лау. В то же время в банду Хона внедрился новичок – талантливый агент Чан, выполняющий задание своего куратора в полиции. С тех пор прошло десять лет. Играя роль бандита, Чан продолжает шпионить за Хоном, а старший инспектор Лау остаётся информатором мафии. Наконец, и на той, и на другой стороне узнают о наличии предателя в своих кругах. Поиски крота поручают самому Лау.

Остросюжетный триллер «Двойная рокировка» можно смотреть онлайн.

Приглашаем посмотреть фильм «Двойная рокировка» в нашем онлайн-кинотеатре в хорошем HD качестве. Приятного просмотра!

Страны
Гонконг
Оригинальное названиеMou gaan dou
Международное названиеInfernal Affairs
Жанр
Триллеры
Криминал
Драмы
Детективы
Зарубежные
Длительность1 ч. 36 мин.
Год2002
Ограничения18+
Языкирусский, китайский
Изображение и звукFull HD, HD, Звук 5.1
Фактическое качество зависит от устройства и ограничений правообладателя
8,1
Рейтинг Иви
Поделись мнением о фильме

Отзывы

Рецензии

У фильма «Двойная рокировка» ещё нет отзывов

Материалы фильма

Трейлеры и материалы

Кадры

Сюжет

Осторожно, спойлеры

Главарь гонконгской мафии Хон Сэм внедряет молодого гангстера Лау Кин-мина в академию, чтобы тот стал его информатором в полиции Гонконга. Примерно в то же время курсант Чан Вин-ян формально исключается из академии, но на самом деле его выбирают в качестве тайного агента, подчиняющегося только детективу Вонг Чи-шину, который внедряет его в триаду. Отслужив 10 лет под прикрытием, Чан начинает тяготиться своей работой. Тем временем Лау быстро продвигается по службе и становится старшим инспектором.

Чан сообщает Вонгу о скорой сделке между Хоном и тайскими торговцами кокаином. Однако Лау предупреждает Хона, и его люди успевают избавиться от улик. После этого инцидента Вонг и Хон понимают, что у каждого есть шпион, и начинают соревноваться, кто кого разоблачит. Чан боится, что становится преступником и что его прикрытие будет раскрыто; он начинает посещать психиатра Ли Сум-и.

Хон поручает Лау выявить предателя. Полиция Гонконга также поручает ему возглавить миссию по выявлению «крота» в рядах триады. Вонг встречается с Чаном на крыше, чтобы обсудить следующую партию наркотиков Хона. Главарь узнает о местонахождении Вонга от Лау и посылает своих головорезов. Чан сбегает из здания, пока Вонг пытается отвлечь гангстеров, но его сбрасывают с крыши. В этот момент появляется полиция, и начинается перестрелка. Головорез Кеунг, не зная, что Чан — крот, увозит его с места происшествия, но погибает от ранения. Когда в новостях сообщают, что Кеунг, вероятно, был полицейским под прикрытием, Хон успокаивается. Используя телефон Вонга, Лау связывается с Чаном и убеждает его сотрудничать в ликвидации Хона. Полиция успешно срывает сделку Хона и арестовывает его головорезов. Лау предаёт босса и убивает его.

Теперь Чан может вернуться к своей личности полицейского, а Лау уже стёр свои криминальные связи. В полицейском участке Чан и Лау впервые встречаются. Когда Лау готовится восстановить Чана в полиции, тот догадывается, кто был кротом, и тут же уходит. Поняв, что произошло, Лау завладевает личным делом Чана, чтобы использовать его в качестве рычага давления. Чан встречается с Ли Сум-и, единственным оставшимся человеком, которому он доверяет, и убеждает её, что он полицейский. Затем Чан отправляет на адрес Лау компакт-диск с записью предыдущей встречи Лау с Хоном. Невеста Лау, Мэри, случайно прослушивает диск и узнаёт секрет. Чан договаривается встретиться с Лау на той же крыше, где был убит Вонг. Там он обезоруживает Лау и направляет пистолет ему в голову. Тот спокойно заявляет, что хочет начать всё сначала, как хороший человек, но Чан отвергает его просьбу. Прибывает инспектор «Большой Би» и направляет пистолет на Чана. Тот берет Лау в заложники и заходит в лифт, но получает выстрел в голову. Би раскрывает Лау, что он тоже является агентом, внедрённым Хоном. Когда они спускаются на лифте на первый этаж, Лау убивает предателя.

Чана хоронят с почестями рядом с Вонгом. Лау отдает ему честь. Дело закрывается после того, как сыщики приходят к выводу, что Би был агентом. В воспоминании показан день, когда Чана якобы исключили из академии, и Лау жалеет, что его не исключили.

Знаете ли вы, что

  • Сценарист Алан Мак давно хотел написать захватывающую историю о полицейских и гангстерах. Сценарий картины был вдохновлен известным фильмом Джона Ву «Без лица» (1997), но Мак понимал, что научно-фантастические элементы слишком неправдоподобны в настоящей жизни, поэтому он сосредоточился на обмене личностями и психологии между двумя главными героями в качестве основных тем. В процессе работы над сценарием Мака его хороший друг Феликс Чонг также поддерживал его. На создание сценария, написанного Маком и доработанного Чонгом, ушло три года.
  • В сцене фильма, где Ян и СП Вонг ждут у лифта, цифровой счетчик этажей пропускает 4-й этаж. В Китае и Гонконге число 4 считается плохой приметой, потому что оно звучит похоже на слово «смерть».
  • «Двойная рокировка» принесла самые кассовые сборы в Гонконге в 2002 году, опередив самые главные премьеры мира «Гарри Поттер и тайная комната» (2002) и «Человек-паук» (2002).
  • Имя психиатра, «Ли Сам-и», является омофоном (на кантонском диалекте) слова «ваш психиатр».
  • «Двойная рокировка» была выбрана в качестве представителя Гонконга на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 76-й церемонии вручения премии «Оскар», но номинации не получила.
  • Английское название кино Infernal Affairs представляет собой игру слов, сочетающую в себе работу Минга в ИИ, адскую природу двойной жизни обоих персонажей и, наконец, «Божественную комедию» Данте, что отсылает к оригинальному кантонскому названию.
  • Режиссер фильма «Отступники» (2006) Мартин Скорсезе рассказывал, будто не знал, что сюжет его ленты является ремейком «Двойной рокировки», пока не согласился его снять.
  • Сцена в магазине аудиотехники была позже воссоздана с добавлением отрывков из фильма, чтобы побудить предприятия присоединиться к программе качественного туристического обслуживания в Гонконге.
  • По словам одного из продюсеров фильма Ка-Тунг Лама, которого в интервью телеканалу TVB спросили, есть ли у Энди Лау что-нибудь, чему он мог бы научиться, о чем мало кто знает, Лау вырезал многие ключевые кадры на монтаже, в которых появлялся сам, чтобы сбалансировать экранное время всех актеров.
  • Оба актёра, Тони Люн Чу-Вай и Энтони Чау-Санг, снимались в фильме «Круто сваренные» (1992), где Люн также играл полицейского под прикрытием. В обоих фильмах он получает подарок от вышестоящего офицера (зажигалку в том фильме и часы в этом).
  • В сцене на крыше с участием Энди Лау и Тони Люна стрельба специально запрещена. Следовательно, в этой сцене (хотя и показаны пистолеты) нет реальных выстрелов.
  • Cмотреть «Двойная рокировка» на всех устройствах

    Приложение доступно для скачивания на iOS, Android, SmartTV и приставках

    Устройства для просмотра ИвиУстройства для просмотра ИвиПостер Двойная рокировкаПостер Двойная рокировка