Я ненавижу день Святого Валентина (Фильм 2009)

Владелица цветочного магазина Женевьева Герньев прекрасном настроении идет утром на работу, приветствует по дороге друзей, которые трудятся на той же улице. Женевьева открывает свой магазин, выставляет у входа штендер, на котором написано: до дня Святого Валентина всего один день. Мимо проходит мужчина, он заявляет: кстати, Валентинов день – самый тупой праздник. Женевьева: я обожаю этот день. Прохожий: а мужики так не думают, это отстой. В цветочный магазин приходят подчиненные Женевьевы – Билл и Боб. Та приветствует гомосексуальную пару: доброе утро. Боб не в духе: не с такими бровями. Женевьева: о, как талиб зарос. Она орошает брови Боба из пульверизатора, приглаживает их: прямо Мадонна на заре карьеры, ремейк 2007-го.

В магазин заходит курьер Тим. Билл: надо же, рубашка измята меньше обычного. Ее касался утюг? Хочешь кого-то привлечь? Тим: да, тебя. Поцелуй меня взасос, вдруг я заведусь. Билл: шутник. Женевьева спрашивает Тима: как твои дела? Тим: Лекси и Доминик подхватили грипп. И у Энни начинается – ворчливая. Из-за жара? Нет, натура такая. Ей подарок нужен на праздник. Женевьева: возьми дюжину роз и шоколадные сердечки. Мы, женщины, ценим выдумку и старание. Тим: значит, жена полюбит меня крепче за то, что я внимательный? Женевьева, Билл и Боб (хором): да! Женевьеваговорит, что завтра унее свидание с очень милым кандидатом. Новенький? Да. Тим: а предыдущий где? Билл и Боб поясняют: пять встреч; расстается по графику; на сердце предохранитель; песня «Кантри Клаб»; альбом «Боязнь нежности». Женевьева: я все слышу. Зато праздник Святого Валентина у меня каждый день. Вот розы для Энни. Тим: спасибо, выручила. Пока, ребята. Билл: завтра тоже нас порадуй. Тим: может, пшикнусь дезодорантом.

Тим уходит. Женевьева дает Биллу и Бобу поручение разобраться с холодильником. В магазин заходит мужчина (ГрегГэтмин), он нечаянно роняет одну из ваз с цветами. Женевьева: вам помочь? Билл: а я вас в пиццерии видел. Вы не собираетесь ее купить? Там торговали ребрышками, потом крылышками. И всегда – полный абзац. Боб: это место проклято. Грег: а я его купил. Открываю бар с закусками тапас. Как назвали? «Идите в тапас». Повисает неловкая пауза. Грег: ну, закуски тапас… Боб: вы испанец? Нет. Тогда почему слово испанское? Грег: в общем, я оценил свои адвокатские возможности, у меня ни особых достижений, ни перспектив, и рутина достала – кризис среднего возраста. Я все бросил. Короче, я зашел купить цветы для подруги. Но я не уверен: у нас роман или интрижка? Женевьева: вы долго вместе? Грег: два месяца. Билл: это похоже на роман. Грег: ладно, я возьму эти цветы. Женевьева: эти – в знак дружбы. А на день Святого Валентина дарят розы, они для любимых. Ваша подруга дома сейчас? Грег: нет, она ведь стюардесса, летает по разным странам. Женевьева: хотите романтики? Пусть консьерж откроет вам дверь, и вы оставите цветы на ее подушке. Грег: отличная идея, спасибо. Он расплачивается за букет и уходит. Билл и Боб строят предположения по поводу Грега: бедняжка; она сейчас дома; это была отмазка – у нее три любовника; простака ждет скверный сюрприз; он не считает себя привлекательным; он влюбляется – об него вытирают ноги снова и снова.

Грег действительно застает свою так называемую подружку с другим любовником. Невостребованный букет он бросает в тележку проходящей мимо старушки.

Женевьева приходит обедать в закусочную Джона, где ее ждут друзья: Дэн, Брайан и Кэти (все они одинокие). Женевьева говорит: вопрос ко всем. Какие планы на Валентинов день? Это все-таки праздник любви. Что там твой автобусный попутчик, Кэти? Жду знаков внимания по твоему совету. Дэн? Я купил конфет для моей коллеги. Женевьева: это очень мило, хорошо. Брайан? Я испеку пирог для киоскерши. Женевьева: трогательно. Прибегает еще одна подруга – Тэмми. Извините, опоздала. Он пригласил меня! Женевьева: отгуглила его? Тэмми: ага. В детстве был пончиком, но в старших классах начал играть в футбол и похудел. Его мама – учительница, а отец тачками торгует. Я назвала ему имя его лучшего школьного друга и предложила назвать так нашего первенца. Что, зря? Женевьева: опережаешь события. Кэти: дождись знаков внимания. Тэмми: сегодня у нас свидание. Очень боюсь его отпугнуть. Женевьева: тогда не посылай ему по сто СМС в час. А потом – пять свиданий, и это все. Тэмми: ясно. Напомни порядок действий.Женевьева: первый день – невинный флирт; день второй – прощупывание; третий день – свидание на грани; четвертый – будь неотразимой; день пятый – кульминация романа. А далее – пока-пока, романтики нет, всё, милый, привет. У него останутся только светлые воспоминания, а твои чувства никто не ранит.

Следующим утром Женевьевапо дороге на работу раздает всем конфеты в форме сердечек: с днем Святого Валентина! Возле магазина уже собралась целая толпа мужчин, желающих купить цветы.

В заведение, которое купил Грег, приходит его друг Кэл: с днем Вэ, старичок! Ого, какие у тебя тут хоромы. Куда ее поведешь? Грег зол на Кэла, бьет его в плечо кулаком: это тебе за то, что свел меня со стюардессой! Она дала отставку, сказала, что я оскорбил ее чувства своим подозрением.Я же оказался виноватым – играю не по правилам.

Женевьева в ресторане с очередным мужчиной (Марк). Ей звонит Тэмми, Женевьева извиняется и отвечает на вызов. Все в порядке, Тэмми, ты на свидании? Тэмми плачет, сидя дома перед телевизором: это ужасно. Я загрузила из сети его школьные фото, сделала альбомчик, а он покраснел и сбежал. Женевьева: ты опять смотришь «Джерри Магуайер»? Слушай меня. У нас половинок не бывает, ты самоценна. И выключи телевизор! Тэмми: ладно… Женевьева кладет трубку: скучал? Марк: забавный расклад. Так ты не хочешь долгих связей? Женевьева: нет, никаких длительных связей. Это эмоциональная клетка, и грустные супруги смотрят из-за ее прутьев на нас, людей счастливых и свободных, жалея, что из страха одиночества сказали «да» у алтаря. Марк: так ты, типа, свингер? Женевьева возмущена: с чего ты взял?

Билл и Боб украшают магазин перед днем Святого Патрика.Женевьева заходит в бар Грега, где еще не закончен ремонт: о, я уже представляю «Тапас» в действии. Получается уютненько. Значит, открываетесь? Грег: да, наверное. Женевьева: есть идея – я обеспечу цветочное оформление. Грег: цветов нет в моем бюджете. Женевьева: так включите цветы в смету. Вы делаете ужасную ошибку. Новый ресторан – это не только меню, должна быть и атмосфера, душа. А цветы – это бальзам для чувств, их красота успокаивает, снимает тревогу. Вывод: клиентам будет тут уютно. Они задержатся, закажут еще вина, а потом еще десерт и уйдут довольные. Дома они займутся любовью, проснутся радостными, а потом расскажут всем про дивный новый испанский ресторанчик. Грег: и все из-за растений? Да. А сумма? Женевьева: небольшая. Грег улыбается: вы – чудо.

Женевьева идет по улице, беседуя по телефону с матерью (Эди). Затем она прослушивает голосовое сообщение от отца (Мо): это папа, хотел с тобой поздороваться, спросить, как ты. Позвони мне как-нибудь.

Грег заходит в закусочную Джона. Он сообщает его завсегдатаям, что отрывает по соседству бар «Идите в тапас». Подобное название никого не впечатляет. Грег: будет пирушка через пару недель, жду вас всех там. Все бесплатно. Джон, Дэн, Брайан и Кэти тут же соглашаются.

Женевьева дает Грегу понюхать сиреневую розу: это секрет флориста, аромат зависит от цвета. На открытие я составлю букет для вашей подруги. Грег: подруги нет. Я считал, что она – другая. Женевьева: какая жалость. Ну, что ж, новому бруклинскому модному ресторатору придется искать замену. Грег: нет, больше никаких романов. Женевьева: прекрасно, вы будете счастливее. Я не верю в половинки. Не все люди моногамны. Надо жить легко. Романтики нет, всё, привет.Грег озадачен: и сколько это длится? Женевьева: ровно пять свиданий. Пять встреч – самый оптимальный срок, чтобы получить максимум удовольствия без потерь. Нет ожиданий – нет и разочарований. Только радость, и никаких уз. Понимаете, в долгом романе гармонии нет, кто-то хочет одно, кто-то – совсем другое. Сцены, ложь, измены, интриги… И – упс! – беременность. И вот вы уже, не желая того, женаты. Так что, свидания романтичнее. Грег: вы любите романтику, но только не романы? Женевьева: как любить то, что губит нас? Грег: это противоестественно. Женевьева: вы знаете счастливые пары? А я все время очень счастлива.

Кэл говорит Грегу: позиция – улет! Она красивая? А, не важно. Какая ни есть – я бы за ней приударил. Она трахнуться хочет. Друг, верь мне, бабы ценят решительность. Давай, рискни хоть раз.

Грег видит идущую мимо его бара Женевьеву, заявляет ей: хочу с тобой переспать. Та его резко осаживает: если я не верю в прочные отношения, это еще не значит, что я – дешевка. Если вы хотите покорить меня, попробуйте ухаживать. Мы, женщины, ценим то, что романтично. Грег: но я не романтичен. Женевьева: вы ворвались к подруге с розами. Грег: и застал с мужчиной. Женевьева: ох, я вас подставила? Грег:ближе к делу. Женевьева: надо предпринять что-нибудь. Женщинам приятно, когда их добиваются. Меня возили на Гавайи, мое имя писали на снегу струей. Всё – зачет.

Кэл советует Грегу: рекламный щит снять можно – «Подставь мне попу!» или «Люблю твои глаза». Грег: меня заинтриговала ее теория. А то мой опыт плачевен. Что-то меня часто бросают в последнее время. Кэл: тебя бросали всегда. А эта тебя точно не бросит. Грег: в этом и вся прелесть – мы разбегаемся через пять встреч.

Накануне Пасхи Грег приходит в магазин Женевьевы. Я все думал над романтическим жестом, чтоб начать ухаживания. Украшения, плюшевая игрушка? Может, птичка? Не знаю, что я должен делать. Женевьева: вы ничего не должны. Если такой стресс – не мучайтесь, будем друзьями. Грег разворачивается и направляется к выходу. Женевьева выхватывает конверт, торчащий из заднего кармана его брюк. Что это? Тут мое имя! Женевьева достает из конверта записку, читает: розы красные, нарциссы желтые. Кто будет со мной на банкете в «Тапас»? Думаю, ты. Да! Это самое оно.

В баре Грега проходит вечеринка по поводу открытия заведения. Грегговорит Женевьеве: спасибо, что зашла. Он поднимает тост: за первое свидание! Сойдет для встречи? Женевьева: да, замечательно. Ведь первая встреча – всегда открытие. Грег: бар сейчас будет отнимать время, так что встречи будут нечастыми.Женевьева говорит, что ее это вполне устраивает.

В бар входит Кэл со своей спутницей, шутит с порога: ну и дыра! Когда закрытие? Лучший притон, что я видел.Грег знакомит друга с Женевьевой, тот представляет девушку, с которой он пришел. Женевьева интересуется: приемная дочка? Кэл с гордостью сообщает: моя девушка.

Грег извиняется перед Женевьевой за друга, дарит ей буклет «Цветы Испании». Он перечисляет еще несколько идей для подарков: ароматическая свеча? Чудесно. Записная книжка? Здорово. Шарф? Отлично. Антиквариат? Женевьева: я не фанат старых вещей. Я так и вижу, как прежние хозяева тянутся за дедушкиной шкатулкой. И еще: джаз меня нервирует, я против платьев с одним рукавом. А чего боишься ты? Грег: общепита. Он принюхивается к волосам Женевьевы: хорошо пахнешь. Та говорит: это лучший момент – предвкушение.

В качестве второго свидания Грег приглашает Женевьеву на открытие вернисажа. Та вручает ему визитку: не знаю, какая музыка будет в твоем ресторане, но я видела эту группу на свадьбе, они сыграют, что хочешь. Произведения концептуального искусства ни на Грега, ни на Женевьеву не производят впечатления. Они отправляются гулять в парк.Итак, на втором свидании рассказываем о своих семьях. Грег: сестры, родители, держим связь. Женевьева: сестер-братьев нет, родители в разводе, с отцом не близка. Почему? Он маме изменил. А давай сменим тему. Тоже признайся в чем-нибудь. Я застал предков за сексом, не мог смотреть им в глаза аж до колледжа. Грег и Женевьева целуются, спрятавшись за дерево.

Билл и Боб интересуются: когда третье свидание? Женевьева: через восемь дней. Я сказала, что жду приключения.

Грег и Женевьева сидят в японском ресторане, который посоветовал Кэл. Ди-джей объявляет о начале караоке «Камикадзе». Он вызывает к микрофону посетителей по жребию (у всех под стулом прикреплен листочек с номером), Каждый должен исполнить песню, слов которой может и не знать. Когда выпадает номер места Грега, он наотрез отказывается выходить на сцену, вместо него это делает Женевьева, она исполняет несколько строк. Ди-джей протягивает микрофон Грегу: а теперь спутник! Тот в состоянии издать только глухое сипение. Все скандируют: отстой! Грег поясняет вернувшейся за столик Женевьеве: я не мог подняться, здесь публика. Та говорит: но ведь иногда весело делать глупости.

Женевьева советует Грегуполучить отзыв известного ресторанного критика, чтобы о его баре заговорили. Они сидят на скамейке возле «Тапас», пьют вино, мило беседуют.

Тим доставляет цветы в бар Грега. Тот спрашивает курьера: с Женевьевой долгой связи не выйдет? Нет, она порхает по жизни. А как тебе теория пяти свиданий? Тим: у меня жена, пара детей, две ипотеки, настырная родня жены, собака, которая гадит всюду.И к чему все? Так что Женевьева – гений. Грег: я хочу сделать что-нибудь особенное для нее.

Тим приносит в коробке из-под цветов подарок Женевьеве от Грега. Это красные замшевые сапоги на шпильке и записка: в моих фантазиях на тебе кроме них – только улыбка. Женевьева приходит в восторг.

Женевьева в гостях у Грега. После ужина, который хозяин приготовил сам, они пьют вино. Грег поднимает тост: за четвертую встречу за три месяца! Женевьева признается: мои прошлые романы всегда неслись в безумном ритме. Я рада, что у нас была возможность узнать друг друга. Грег целует Женевьеву, они отправляются в спальню.

Женевьева и Грег спят. На Женевьеве только красные замшевые сапоги.

Женевьева и Грег валяются в постели, пьют вино, закусывают.

В понедельник, придя в магазин, Женевьева выглядит абсолютно счастливой. Билл и Боб радостно скачут: свершилось! Они требуют озвучить подробности. Та признается: он приготовил ужин, я была с ним двое суток. Билл: это свидание четвертое? Да. Значит, осталось еще одно? Да. А после пятого свидания – абзац? На этот раз Женевьева тоже отвечает утвердительно, но уже не так уверенно.

Женевьева прячется за деревом возле бара Грега. К ней подходит Тэмми: что ты делаешь? Женевьева: ты видишь Грега? Да. Похоже, что он болен, ранен или связан? Нет.

Женевьева покупает у Джона сэндвич. Тот интересуется: так и не позвонил? Нет. В закусочную входит Грег. Они с Женевьевой несколько раз повторяют одни и те же реплики.Как дела? Чудно. А как ты? Чудно. Затем Грег берет с прилавка упаковку мятных драже и уходит. Джон говорит: дуй за ним. Женевьева забирает свой сэндвич, бежит за Грегом, пытается выяснить, что происходит: думаешь, мне можно так хамить? Но ты же сказала: только пять встреч, потом никаких упреков, сцен, обязательств. Женевьева: верно, но было четыре. Грег: нет, пять. Банкет в баре – одно, галерея – два, караоке – третье, ужин у меня – четвертое. И ты осталась на ночь и еще на сутки. День и ночь – это пятая встреча. Женевьева истерически хохочет: я просчиталась, извини. Пять свиданий, до чего же дивный был роман.

Разъяренная Женевьева прибегает в свой магазин: с чего он взял, что два дня подряд – это два свидания? Тэмми: может, для мальчиков это именно так. Мужская логика и все такое… Хочешь еще свидание? Женевьева: нет!

Женевьева вечером листает у себя дома книгу. Она понимает, что очень хочет снова увидеться с Грегом, мчится к его бару и видит, как оттуда выходят пьяные Грег и Кэл в компании двух девиц, они все вместе усаживаются в такси. Женевьева корит себя: как это глупо!

Грег говорит Кэлу, что не поедет развлекаться дальше, он выходит из такси возле своего дома. Когда машина отъезжает, Грег достает из кармана мобильник. Немолодая дама (Роуз), которая часто бывает в закусочной Джона, выгуливает собаку. Она советует Грегу: позови ее в койку. Звони ей. Но Грег не решается это сделать.

Билл и Боб украшают магазин перед Днем независимости США. Женевьева прослушивает сообщение от отца: это я – папа, никак тебе не дозвонюсь. Может, у меня старый номер? Позвони как-нибудь.

Женевьеву приходят поздравить с днем рождения ее друзья и мать. Эди испекла пирог, который всем очень нравится. Она говорит дочери: папа сказал, что ты не звонишь ему. Женевьева: ты с ним общалась? Эди: конечно, он был моей жизнью 25 лет. Брайан: а сейчас у вас есть поклонник, мадам Гернье? Эди смеется: я и забыла, что это такое.

Когда наступает традиционный сезон свадеб, Тэмми уговаривает Женевьеву, заглянуть в бар Грега, дела в котором, похоже, идут вполне успешно: пофлиртуешь с музыкантами. Женевьева прямо у входа решает подтянуть колготки. Это конфуз видят все посетители бара, они смеются. Женевьева, смутившись, сбегает.

Друзья договариваются помочь Женевьеве. Они говорят Грегу: Женевьева считает, что у вас было четыре свидания.

В магазин Женевьевы приходит приглашение от Грега: все, кто способствовал успеху моего ресторана, приглашаются на испанский праздник 15 августа. Женевьева не намерена туда идти. Но Билл и Боб настаивают: мы все туда пойдем!

На испанском празднике Женевьева и Грег ссорятся по поводу того, сколько же у них на самом деле было свиданий. Грег заявляет: ты так боишься обжечься, что оберегаешь себя от связей. Твой страх близости подпитывается твоими же фобиями.

Женевьева жалуется Кэти и Тэмми: так меня еще никто не оскорблял. Мне кажется, Грег видит меня насквозь.

В баре Грега проходит новогодняя вечеринка. Но сам он пребывает в печали.

Женевьевасобирает гостей дома. Эди признается дочери: у меня есть дружок. Не посоветуешь мне что-нибудь? Женевьева: не мне раздавать советы, мама.

Часы бьют полночь. Пары начинают целоваться. Выясняется, что Эди теперь встречается с Джоном. Женевьева не верит своим глазам. Эди смеется: я на десять лет старше его, совратила. Партнерши есть у Дэна и Брайана, Кэти тоже привела своего бойфренда. Тэмми дарит своему новому парню самодельный альбом из его детских фотографий, тот приходит в восторг. Женевьева понимает, что только она осталась в одиночестве. Она удаляется на балкончик, наблюдает праздничный салют. В окно выглядывают Билл и Боб. Кто это? Мы ее знаем? Она была беззаботной, романтичной, влюбленной в любовь, а превратилась в нервную… Ты должна сказать Грегу, что боишься. Женевьева: это инстинкт выживания, способ избегать боли. Боб: а ты видела свою маму? Идем, примирись с прошлым. Билл: можно дать один совет? Приударь за ним.

Женевьева оставляет на двери Грега корзиночку с кексами, которые испекла сама. Грег благодарит ее запиской. Женевьева: как это понимать? Я не знаю, что еще придумать! Были билеты на бейсбол, шоколад, диск с «Симпсонами». Я не понимаю, что еще мужчинам нужно. Билл напоминает, что приближается день Святого Валентина. Женевьева: меня уже тошнит.

Роуз стыдит Грега: она тебя осыпала подарками, а ты ей не звонишь. Ты идиот. Грег: мне стыдно, я наговорил ей всякой дряни. А вероятность завязать рухнувшие отношения снова равна нулю.

Мрачная Женевьева идет 14 февраля на работу. Джон вручает ей и всем прохожим конфеты в форме сердечек. Женевьева злится: для тебя это праздник только потому, что ты встречаешься с моей мамой. Валетнинов день – дерьмо!

Видя, в каком настроении пришла хозяйка, Билл и Боб просят ее посидеть в этот день в подсобке. Туда заглядывает Тим. Он рассказывает, как прошло сегодня его утро: дети носились, а Энни на кухне пекла блинчики – растрепанная, не накрашенная, потная, раздраженная. Я улучил момент, макнул палец в сироп и написал на тарелке: с днем Святого Валентина. А она заплакала. Женевьева: а если это и есть любовь? Тим: это не та любовь, когда бабочки в животе. Но дома быть приятно. Видно, для меня любовь в этом.

Мо подходит к своему дому. Его поджидает Женевьева, она говорит: отец, ты не должен был изменять маме. Ваши конфликты коснулись всех. Маме было больно, и это подорвало мою веру в мужчин. Я поняла это только спустя годы. По сути, я отгородилась от любви. Твой поступок ужасен. Но я люблю тебя. Прощай!

Вечером барабанщик группы говорит Грегу, что мечтает вернуться домой к своей собаке: я взял ее из приюта, когда ей было десять лет. Люблю все старое. А табурет, который похож на этот, я нашел в Кентукки, когда был на гастролях, ему почти двести лет. Грег: а его старый мертвый хозяинне чудится? Теперь чудится. К Грегу подходит Кэл: я тут снял пару юристочек, тебе Мелиса, мне – Дарин. Грег говорит, что скучает по Женевьеве: я полный болван, профукать все… Кэл: мы – парни, как дело коснется секса, мы творим глупости. Грег: точно! Я должен сморозить глупость. Спасибо.

Посыльный приносит домой Женевьеве коробку конфет в форме сердца от ее отца. В ней записка: прости! Давай поговорим. Звонит Тэмми: ты опять смотришь «Джерри Магуайер»?Женевьева: я не смотрела. Тэмми: подожди, у тебя что, джаз под окном? Женевьева прислушивается: да, гадский джаз. Она выглядывает в окно. Там собрались ее друзья, знакомые, музыканты и Грег. Он демонстрирует старый табурет и платье с отрезанным рукавом, говорит Женевьеве: этого страшишься ты, а это страшно мне. Грег в присутствии публики начинает исполнять песню. Женевьева: ты идиот! Грег: а ты – дура, но я тебя люблю. По его команде люди выстраиваются в форме сердца. Грег достает сиреневую розу: ты будешь моей валетнинкой? Женевьева выбегает на улицу, они с Грегом целуются. Ты теперь моя девушка? Да!