Как же надоели Цезарю эти варвары! Взять ненавистную деревню силой никак не удается. Может, пора пойти на хитрость? Император разрабатывает план обустройства под боком у врага целого римского города «Земля Богов», со всеми благами цивилизации.
Вот только Абеликс с Астериксом, как обычно, вмешиваются в его затею. Рабы ночью вырывают в лесу деревья на стройплощадке, а утром друзья вкапывают их на место. Те снова зачищают место постройки – галлы всю ее засаживают волшебными желудями Панарамикса. Утром вековые дубы снова на месте. Проходит очень много времени, пока появляется первый дом, но ведь его тоже могут снести в любой момент.
Тогда хитрый сенатор отправляет в Землю Богов первых поселенцев, семьи с маленькими детьми. Не станут же местные уничтожать здание, где разместятся мирные жители!
План сработал. Более того, между старыми и новыми жителями начинают устанавливаться дружеские отношения. Наши друзья даже приглашают в свою деревню маленького Проказникуса с родителями. А после ссоры со старостой Авторитетусом и вовсе решают перебраться в новый дом. Постепенно туда переезжают все остальные.
Цезарь понимает, что настала пора уничтожить деревню. Но для верности берет в плен Абеликса и Панарамикса. Без зелья защищать родные дома некому. И Астерикс с друзьями попадает в окружение римлян. Спасает их глупость императора. Тот приказал выбросить все приготовленные для него угощения в яму, но именно там и держат самого прожорливого галла. После такого угощения никакие стены не могут сдержать его. Да и освобожденный Панарамикс успел приготовить снадобье. И вот уже снова от волшебных оплеух летают в воздухе легионеры.
Лес и деревня спасены. Можно устроить знаменитую пирушку с традиционными зажаренными кабанами, песнями и мордобоем.
