Женщина, которая отвечает Ухуре и Чехову, когда они ищут ядерные судна, была статисткой, которая не должна была говорить. Лейла Саракало никогда раньше не играла, и ей просто сказали "вести себя естественно". Поэтому, когда ее спросили, она сымпровизировала ответ. К большому удивлению Саракало, ее реплика была сохранена в фильме. Саракало вообще случайно оказалась на съемочной площадке, когда ее машину увез эвакуатор. Девушке предложили стать статисткой, чтобы заработать денег и вернуть ее машину.Идея сцены с панк-рокером в автобусе была вдохновлена реальной историей, произошедшей с Леонардом Нимой. Он шел по улице в Нью-Йорке, когда панк вышел из магазина с ревущим бумбоксом. Раздраженный, Нимой тогда подумал: "Если бы я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО был Споком, я бы оторвал ему голову!".Прозрачный алюминий был изобретен в 2009-м году. Как ни странно, это был год, когда франшиза была перезапущена в фильме "Звездный путь " (2009).Когда инопланетный зонд приближается к Земле в начале фильма, он испускает звуковую волну, которую Спок определяет как попытку связаться с горбатыми китами. После первого тестового показа и по предложению Харви Беннетта руководители студии Paramount Pictures отправили Леонарду Нимой памятку с просьбой создать экранный субтитр для перевода звука: например, "Где ты?". Нимой и Николас Мейер настаивали на том, что любое объяснение того, о чем говорили зонд и киты, разрушило бы ощущение таинственности. В конце концов, Нимой убедил Paramount Studios не использовать субтитры.Уильям Шатнер изначально не хотел возвращаться во франшизу "Звездный путь". В конце концов Шатнеру решили повысить зарплату, чтобы убедить его вернуться. В результате повышения зарплат Шатнера и Нимой студии Paramount пришлось сократить бюджет своего нового сериала "Звездный путь: Следующее поколение" (1987-1994).На некоторых кадрах с китами на самом деле были модели аниматроников длиной больше метра. Были созданы четыре модели, и они были настолько реалистичны, что после выхода фильма рыбнадзор США публично раскритиковали создателей фильма за то, что они слишком близко подобрались к китам в дикой природе. Сцены с участием этих китов были сняты в бассейне под автостоянкой студии Paramount.Леонард Нимой сказал, что после драматизма всех предыдущих фильмов "Звездного пути" и событий, которые в них происходили, он почувствовал необходимость сделать четвертый фильм более легким.Уильям Шатнер и Леонард Нимой сымпровизировали продолжающийся ответ "Да-Нет" на вопрос Джиллиан об итальянской кухне. Первоначально Кирк должен был сказать "Да". Одновременно с ним Спок должен был сказать "Нет.Кэтрин Хикс говорит, что она абсолютно ничего не знала о сериале "Звёздный путь: Оригинальный сериал" (1966-1969) до того, как получила роль в этом фильме. Леонарда Нимой сам объяснял ей некоторые вещи о сериале.Есть удаленная сцена, которая объясняет, почему Саавик остается на Вулкане – она беременна ребенком Спока.Это связано с событием в фильме "Звёздный путь 3: В поисках Спока" (1984), когда она "лечила" молодого Спока от пон-фарра. Это было последнее появление Саавик в фильмах "Звездный путь".Кэтрин Хикс изучала китов, чтобы подготовиться к прослушиванию и последующей роли. В результате Хикс стала принимать активное участие в борьбе с китобойным промыслом.Сценарист Джин Родденберри поначалу хотел написать историю, в которой группа отправилась бы в прошлое в попытке остановить убийство президента Джона Ф. Кеннеди, но Харви Беннетт чувствовал, что такая история будет разочаровывающей, поскольку зрители понимают, что такое историческое событие нельзя отменить.Компьютер, который Скотти использует в сцене на заводе Plexicorp – Macintosh Plus. Его внутренности были полностью изменены для съемок: экран был заменен экраном от IBM PC, чтобы упростить синхронизацию частоты обновления видео с частотой кадров пленочной камеры, а анимация "прозрачного алюминия" была отдельно создана компанией Video Image.Кэтрин Хикс сымпровизировала жесткую пощечину, которую доктор Джиллиан Тейлор дала Бобу Бриггсу за то, что он выпустил китов раньше срока.Инопланетный зонд создан по образцу заброшенной космической станции из романа Артура Кларка 1973-го года "Свидание с Рамой ".Когда горбатые киты поют, они становятся в перевернутое вертикальное положение, как правильно показано в этом фильме. Услышав зов горбатых китов, инопланетный зонд также перемещается в ту же позицию и отвечает.Это Леонард Нимой издает низкий звук "вуб-вуб-вуб ", который исходит от инопланетного зонда во время полета в космосе. Редактор звуковых эффектов Марк А. Манджини лишь произвел некоторую обработку.Сцена в ресторане снималась в настоящем ресторане. Paramount купила и установила печь для пиццы, чтобы сделать кухню более правдоподобной. Печь была передана ресторану после завершения съемок. После всех этих усилий она видна на экране всего пять секунд.Белый стол с подсветкой, который используется Звездным флотом, становится центральным столом в инженерном отсеке "Энтерпрайза-D" в сериале "Звёздный путь: Следующее поколение" (1987-1994).Изначально предполагалось, что в фильме вместо Кэтрин Хикс будет Эдди Мерфи. Предполагалось, что Мерфи сыграет профессора, занимающегося НЛО, который замечает на Суперкубке клингонский военный корабль, снимающий маскировку. Но Paramount отклонила эту идею.Звуки помех от компьютеров на экспроприированном клингонском корабле, когда он выходит из искривления времени, это звуки загрузки компьютера Sinclair ZX Spectrum.Сцены с Plexicorp были сняты на фабрике Reynolds and Taylor Plastics factory в Санта-Ане, штат Калифорния. Акриловое подразделение компании производит большие пластиковые панели на заказ. Одним из их клиентов на самом деле является аквариум Монтерей-Бей, который посещали Кирк и Спок.Это единственный фильм в серии, где герои не взаимодействуют с угрозой или злодеем непосредственно.Посадка H.M.S. Bounty в парке Голден Гейт на самом деле была снята в парке Уилла Роджерса в Лос-Анджелесе. Проливные дожди накануне сделали поле в Голден Гейте слишком грязным.Действие фильма происходит в 2286-м и 1986-м годах.Сцена с Чеховым и Ухурой, сидящими на камнях и смотрящими на авианосец, была снята в Сан-Диего на военно-морской авиабазе Норт-Айленд.Этот фильм был выпущен, как и планировалось, в 1986-м году, к 20-й годовщине Звёздного пути 1966-го года.Часто утверждается, что это единственный "Звездный путь", где не стреляют из оружия. Это не совсем верно, так как Кирк использует свой фазер, чтобы заварить дверь, а китобой стреляет своим гарпуном.Пытаясь сбежать от агентов службы безопасности, Чехов бросает свой фазер одному из них. Получается, что людям 20-го века достались технологии 23-го: фазер, коммуникатор и удостоверение личности Звездного флота.Для кадра с Сулу, летящим над заливом Сан-Франциско, создатели использовали радиоуправляемую модель вертолета.Компьютер, который Скотти использует для демонстрации прозрачного алюминия, изначально должен был быть Amiga. Но компания Commodore согласилась предоставить компьютер только после его покупки. Apple Computers же были готовы одолжить Mac. 
