Под предводительством бесшабашного капитана Смека семейство космических путешественников — бувов — ищет подходящую для жизни вселенную. На своем пути они встречают вполне симпатичную планету. Выходят из космического корабля, и лихой предводитель произносит торжественную речь о том, какой замечательный новый дом он нашел для всех. Рассказывает, настойчиво требуя бурных и благодарных оваций себе любимому. В это время за его спиной из-под земли появляется огромный змееподобный монстр. Бувы срочно эвакуируются. Изучить следующий мир капитан посылает своего подопечного Эрни, которого тут же уносят какие-то неведомые организмы.
Бездомные инопланетяне напряженно всматриваются в иллюминаторы межпланетного крейсера. Но удача явно не на их стороне. Теперь им приходится улепётывать от группы гигантских роботов. А на следующей планете темно, хоть глаз выколи. Затем, наоборот, все раскалено до предела.
И вот, когда силы на поиски уже закончились, а капитан заунывно призывает всех начать «песню о кончине», его подчиненные докладывают о замечательной находке. Корабль приближается к прекрасной планете. Никаких кальмаров-убийц или хищных единорогов! Даже погода то что надо! Под общее ликование и счастливый крик: «Вот мы и дома!» в планету врезается огромный астероид. А через секунду она красочно взрывается.
Во время охватившего всех приступа отчаяния, Смеку подают сведения об еще одном варианте. Очень даже неплохом. Капитан заметно приободряется. А бувы навострили ушки-рожки. Только вот название немного странное. Зе-мля. Как будто землю жуешь. Но выбирать не приходится. Космические кочевники с надеждой устремляются вперед.
