Музыка в трейлере является вариацией на музыкальную тему из заставки сериала «Приключения Шерлока Холмса» (1984-1985). Кроме того начальный кадр трейлера, где Шерлок стоит у окна, практически один в один повторяет кадр из заставки того же сериала.Это первый эпизод в сериале, в котором присутствует знаменитая фраза: «Элементарно, Ватсон!»В Великобритании эпизод показывался в кинотеатрах. Помимо самого эпизода также показывали 25 минут эксклюзивных материалов о том, как проходили съемки эпизода.На самом деле Артур Конан Дойл не писал отдельной истории о Риколетти и его жене. Он лишь упоминал об этом деле в рассказе «Обряд дома Месгрейвов».Консьержа в клубе зовут Уайлдер. Это отсылка к Билли Уайлдеру – режиссеру фильма «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970).Когда Джон и Мэри Ватсон спорят в доме 221Б на Бейкер-стрит, Шерлок играет на скрипке произведение, которое он написал для свадьбы Ватсона (об этом упоминается во 2-м эпизоде, 3-го сезона).При просмотре эпизода в оригинале, можно заметить, что часто используемое Шерлоком современное выражение «The Game is on» («Игра началась») было заменено на оригинальное - «The Game is afoot».Пять зерен, которые получает сэр Юстас Кармайкл, это отсылка к рассказу Артура Конана Дойля - «Пять зернышек апельсина» (1891).Расположенное рядом с Бейкер-стрит кафе «Speedy's», которое показывают на протяжении всего сериала, в этом эпизоде носит название «Speedwell's».Хотя в сериале ранее и присутствовало несколько шуток относительно веса Майкрофта, однако в этом эпизоде он впервые показан настолько полным, как его описывал Артур Конан Дойл в своем произведении «Случай с переводчиком» (1894).По словам сценариста Стивена Моффата, в этом эпизоде присутствует одна сюжетная подсказка, которая была оставлена специально для китайских зрителей. Понять ее сможет только тот, кто владеет китайским языком.В 3-м сезоне, во 2-м эпизоде Шерлок обещает показать Арчи фотографии обезглавливания, если он будет хорошо себя вести на свадьбе. В «Безобразной невесте» Арчи, сам того не зная, несет коробку, в которой лежит отрезанная голова.Фотография Ирэн Адлер в медальоне Шерлока – это та же самая фотография, что и в первом эпизоде 2-го сезона. 
Отзывы