Действие фильма начинается в США в середине 1980-х. Британец Рори О’Хара, который женат на американке Эллисон, утром будит свою жену. Чуть позже она отправляется работать на конюшню, а Рори готовит завтрак для их детей – Бена и Сэм - после чего отвозит их в школу. Затем он возвращается домой и готовит себе кофе, после чего в тишине сидит в своем кабинете. Жизнь Эллисон же кипит – она работает на конюшне и обучает наездников. Позже этим днем их дочь Сэм занимается гимнастикой, а Рори играет в футбол с сыном Беном и его другом. Затем они ужинают, а на следующее утро Рори вновь будит жену, как делал это уже множество раз.
На этот раз Эллисон замечает, что Рори хочет ей что-то сказать. Мужчина предлагает уехать в Лондон, так как здесь у него нет перспектив по работе. Он говорит, что у них есть деньги, но их хватит ненадолго. Рори говорит, что ему позвонил старый знакомый Артур Дэвис, который предложил возглавить ему отдел в его компании. Муж говорит, что Лондон сейчас на пике, и они могут кардинально изменить свою жизнь, однако Эллисон не в восторге от перспектив переезда. Рори говорит, что в Лондоне ей больше не придется работать на кого-то еще, и она сможет основать собственный бизнес. Жена говорит, что это будет уже их четвертый переезд за 10 лет, но Рори говорит, что им просто необходимо начать все с чистого листа. Женщина злится и уходит на работу.
Рори садится на самолет и уезжает, а вечером мать уговаривает Эллисон отправиться за ним, говоря, что жизнь за океаном – это мечта. Вскоре они приезжают в загородный особняк, годовую аренду за который Рори уже оплатил. Мужчина оказывается в полном восторге от нового дома, с радостью делясь с детьми деталями о его истории. Жене он говорит, что договорился со строителями построить их собственную конюшню, которой она сможет заправлять. Также он дарит возлюбленной шикарную шубу.
Вскоре Артур возвращается на свою старую работу, где его с радостью встречают старые коллеги и начальник, после чего обедает с руководством, оплачивая общий счет. Дети с трудом привыкают к новой школе, но жена получает своих первых лошадей, так что соглашается, что здесь не так дурно, как она думала, после чего пара занимается страстным сексом.
Какое-то время спустя они отправляются на званый ужин в доме начальника Рори, Артура Дэвиса. Там Эллисон узнает, что ее муж еще полгода назад связался со своим бывшим начальником, сообщив, что желает вернуться в Англию, что удивляет девушку. Дети, которые остаются одни дома, тем временем обсуждают, как сильно их пугает новый дом, так что Бен даже боится оставаться в своей комнате в одиночестве.
Рабочая жизнь Рори же кипит, и он предлагает своему начальнику продать фирму американской корпорации, с которой герой хорошо знаком. Артур изучает детали, после чего соглашается с его предложением, подключая к вопросу юристов.
Эллисон тем временем узнает, что рабочие уже неделю как не работают из-за того, что чек Рори не приняли, а теперь он и вовсе отказывается брать трубку и общаться с рабочими. Эллисон обещает, что самостоятельно рассчитается с рабочими. Вскоре пара отправляется рассматривать новую жилплощадь, которую Рори хочет приобрести, но Эллисон отказывается покупать, говоря, что у них на счету совсем нет денег. Рори пытается убедить ее, что вскоре ему заплатят, и он сможет расплатиться с рабочими и приобрести новую жилплощадь, но его жену этот аргумент не убеждает.
За ужином Рори говорит, что через 10 дней он получил крупный чек, которого хватит на все их заботы. Однако через 10 дней Рори просит Эллисон одолжить ему денег на пару недель, но она отказывает, говоря, что это его проблемы. Он говорит, что ему нужно совсем немного времени, так как процесс продажи фирмы затянулся. Эллисон соглашается дать мужу денег, но при этом вначале выгоняет его из комнаты, чтобы он не увидел, где она их прячет.
Вскоре Рори узнает, что Артур передумал продавать компанию, что вызывает у него вспышку гнева. Начальник смеется над мужчиной, говоря, что ему нужно быть усидчивее и уметь работать в засуху, утверждая, что в одночасье миллионером не стать. Артур просит Рори дать ему хороший вариант, который принесет ему небольшой, но стабильный доход, чтобы убедить, что Рори изменился. В отчаянии герой предлагает начальнику вариант с норвежским лососем, над которым тайно работал его лучший друг и коллега.
В это время любимый конь Ричмонд Эллисон падает во время прогулки. Она не может дозвониться до мужа, а потому просит помощи у соседа, который убивает животное, чтобы оно не страдало. Вечером она забирает детей, и они укрывают животное покрывалами. Рори не возвращается домой, и на следующий день Эллисон хоронит Ричмонда в одиночестве. Рори решает навестить свою мать, живущую в другом городе, с которой он давно не общался. Он рассказывает матери о своей семье, делясь, что теперь у нее есть десятилетний внук Бен. Он предлагает матери приехать к ним, чтобы познакомиться с семьей, но женщина говорит, что она им теперь чужой человек, так как Рори за десять лет не удосужился с ней связаться.
Вечером мужчина возвращается к семье, и рассерженная Эллисон просит в следующий раз предупреждать ее, если он не возвращается домой. Рори врет, что заснул в офисе, говоря, что это может войти в привычку, если придется. Также он говорит, что пытался позвонить, но их телефон отключили за неуплату. Когда Эллисон делится новостью о гибели Ричмонда, то Рори злится из-за того, что ему продали бракованное животное, что выводит девушку из себя. Рори говорит, что Эллисон должна была вызвать ветеринара, чтобы понять, из-за чего именно животное заболело, чтобы он смог затаскать продавца по судам. Эллисон начинает злиться еще больше, обвиняя мужа во всех бедах. Они начинают кричать друг на друга, а дети слушают их из своих комнат.
После этого Эллисон начинает подрабатывать на своего соседа. Вскоре ее вызывают в школу, так как Бен участвовал в драке. Он сообщает, что старшеклассники его задирали. Ранее он молчал, так как не хотел ее расстраивать. Затем Эллисон застает дочь в компании с местными подростками, что становится причиной очередного спора. Мать просит Сэм присмотреть сегодня за братом, так как они с Рори отправляются на ужин с его коллегой и потенциальным клиентом, однако вместо этого девочка решает устроить в доме вечеринку, пригласив на нее всех местных.
Во время ужина Эллисон устает от мужа, так что уходит в одиночестве. При этом она решает подарить свою шубу гардеробщице. Женщина отправляется в бар, где выпивает, после чего начинает танцевать. После окончания ужина Рори общается с коллегой Стивом, который говорит, что балабольство Рори их совершенно не впечатлило, так что теперь они хотят работать исключительно с ним, а Рори теперь не участвует в сделке. Возвращаясь домой, Рори общается с таксистом, понимая, что совершенно не знает, кем он сдал. Также после разговора таксист понимает, что герой на мели, так что отказывается везти его дальше. Он высаживает его на полпути, так что Рори предстоит дальше идти пешком.
Утром Эллисон возвращается в дом, который оказывается изрисован граффити, а также полон пустых бутылок и прочего мусора. Она находит Бена, который прятался в одной из комнат, так как испугался большого количества незнакомых людей. Вскоре домой возвращается и Рори, который хочет поговорить с женой. Они общаются прямо при детях, и мужчина признает, что она права, и они зря здесь поселились. Он извиняется перед семьей и начинает плакать. Затем они вместе завтракают.
