Фильм Клуб анонимных киллеров

Лос-Анджелес. Звонит телефон. Мужчина берет трубку: я еще на собрании. Он выслушивает своего собеседника, кладет трубку. Возвращается к людям, сидящим на стульях, расставленных кругом. Я сегодня должен отправляться в Лондон, так что наша встреча сейчас завершается. Но через две недели мы обязательно проведем последнее занятие.

Лондон. В баре работает телевизор. Передают сообщение: на американского сенатора Джона Кайла, кандидата на пост президента США, находящегося с визитом в столице Великобритании, совершено покушение.

Мужчина подсаживается к стойке бара рядом с сидящей там Джад. Она говорит Мужчине: я давно на тебя работаю, я не виновата, я старалась. Мужчина: что произошло? Почему сенатора показывают по телевизору? Что-то не так с расписанием? Нет. Так получилось, понимаешь, я когда-то работала барменом, но потом мне предложили место вышибалы в ночном клубе. Я сначала не хотела, но мне сказали, что вышибала может получать пять – шесть тысяч фунтов за день работы. Я сразу: где тут подписать? Там я познакомилась с одной официанткой. Ну, стала ее трахать. А там работал еще вышибала, Майлз, здоровенный такой. Оказалось, что он эту официантку тоже трахал. Так что ему это не понравилось. Драка была недолгой. Он меня уделал. И когда я зашла в то здание – смотрю, там этот самый Майлз. Он меня вроде сразу не узнал.

К собеседникам подходит крупная блондинка (Кристал). Она обращается к бармену, кивая в сторону Джад: мне то же, что и ей. Мужчина: да пошла ты!

И он тебя выставил из здания, откуда ты должна была стрелять? Я его три года назад здорово выбесила. Решила подойти, типа, привет, Майлз! Мужчина: я ненавижу работать в полевых условиях! Вот вся эта ерунда – и есть суть? Или ты сейчас приступишь к тому, почему ты не виновата? Он тебя не узнал, а ты к нему сама подошла. Поэтому он надрал тебе задницу? Джад: я понимаю, что ты расстроен. Мужчина: я не расстроен, зато очень расстроятся люди гораздо важнее меня. Мой тебе совет: вытри с губы кровь, иди куда-нибудь и отоспись. Не засиживайся здесь, ни к чему это. Мужчина дает Джад деньги и уходит из бара.

Ночь. В баре остаются только Кристал и Джад. Они пьют. Кристал уходит, возвращается в наряде стриптизерши. Джад восхищается: какая ты красивая! Кристал поднимается на подиум, подходит к шесту и собирается начать танец. К ней подходит Джад. Кристал пристегивает ее к своей руке при помощи наручников. Прав был твой куратор: не надо было тебе здесь засиживаться, ничего хорошего тебя тут не ждет. Джад пытается освободиться, начинается драка. Кристал удается взять в руки ружье, она стреляет в Джад, та, окровавленная, остается лежать на полу. Кристал: ты не уважаешь свою работу. Диктор по телевизору говорит: остается неизвестным, кто стрелял в Джона Кайла. Кристал: он был мертв до того, как проснулся в этот день. Это не работа – это искусство! Кристал вызывает скорую помощь к раненной Джад.

Расположившись на крыше, Мужчина в бинокль наблюдает за негритянкой, которая входит в церковь. Негритянку в пустой церкви встречает женщина в широкополой шляпе: могу я вам чем-то помочь. Негритянка называет пароль: рыбы. Женщина в шляпе открывает боковую дверь, она приводит гостью в распложенное в подвале помещение, обращается к мужчине в светлом костюме: Кэлвин, хорошо будет, если ты предложишь женщине стул. Кэлвин приносит стул и ставит его к нескольким другим, которые установлены по окружности. Женщина в шляпе: меня зовут Джо (Джоанна). Еще один мужчина, сидящий на стуле: мое имя Леандро. Все усаживаются на стулья. Джоанна: дождемся еще двоих и начнем. Входит молодой мужчина. Он представляется: меня зовут Бен.

По телевизору продолжают рассказывать об убийстве сенатора.

Бен: слышали новости? Это прямо «Повелитель мух» (роман нобелевского лауреата Уильяма Голдинга)! Джоанна: причем здесь остров, на котором детишки крошат друг дружку почем зря? Бен: а разве там был остров? А не ферма? Леандро: ты конченый идиот. Бен: кто в курсе, как случилось убийство? Леандро: выстрел снайпера. Бен: отличный выстрел!

Негритянка подходит к столику, на котором стоит кофе-машина, пытается наполнить чашку, роняет ее. Чашка разбивается, негритянка пытается собрать осколки с пола.

За происходящим в комнате наблюдает, спрятавшись в вентиляционной камере, девушка-подросток.

Негритянка: я, пожалуй, пойду. Она направляется к двери, ведущей наружу. Оттуда в комнату входит Кристал. Она приставляет к горлу негритянки нож: кто такая? А ты знаешь, что Бен тебя захочет трахнуть? И знаешь, как от него отбиться? Я смогла это сделать при помощи ножа. И не потому, что я его испугалась. Он сопливый щенок, а я не люблю мелких вонючих собак. Бен возмущается. Кристал обращается к негритянке: кто тебя прислал? Та отвечает: рыбы. Кристал: возможно, ты там, где и должна быть. Оставайся, мы выслушаем твой рассказ.

Кэлвин интересуется: кто нас собрал? Сегодня в городе особенно неспокойно.

Джоанна: давайте начнем. Добро пожаловать в Клуб анонимных киллеров! Джад и Маркус подойдут позже. Наверное, пробки их задержали. Напоминаю: здесь принято выслушивать всех с уважением.

Джоанна произносит, а остальные повторяют вместе с ней мантру: «Мы бессильны перед жаждой убивать, мы знаем свою темную сторону, но мы не боимся взглянуть на нее, мы хотим стать лучше».

Джоанна предлагает начать Бену. Тот говорит: меня зовут Бен, я киллер. С момента моего последнего убийства прошло 284 дня. А начал я еще в школе.

Приходит Маркус. Он говорит: наверху такая заваруха!

Бен продолжает: первый раз это случилось в лесу за домом, где жил мой лучший друг. Я почувствовал запах пороха.

Флешбэк. Два мальчика, вооруженных винтовками, идут по лесу.

Маркус перебивает Бена: да пошел ты! Говоришь, что потерял невинность из-за несчастного случая на охоте. Бен: сам пошел!Джоанна: наверное, нам придется отстранить Маркуса.Маркус: здесь сейчас собрались лучшие убийцы города, и вы хотите сказать, что никто из них не имеет отношения к убийству сенатора? И что это за девка здесь появилась?

Бен продолжает рассказ: выстрел не был случайным, а он был моим лучшим другом. Я словно проснулся. А тело я похоронил. Я ждал прихода полиции – но никто так и не пришел. Мысль о том, чтобы убить еще, приводила меня в восторг. Хотя я уже представлял себе, как сижу в тюрьме. Его спрашивают: а зачем тогда похоронил тело? Я хотел его поблагодарить. Маркус: в тюрьме бы тебя точно полюбили. Кристал смеется над Беном: трепло и ссыкун! Бен: со мной просто поговорили и велели все забыть. А у меня возник зуд, который не отпускает до сих пор. Все хором: спасибо, Бен!

Маркус: все-таки, что это за телка?Джоанна объявляет перерыв.

Негритянка и Леандро выходят на крышу покурить. Леандро: Кристал забавная, я заметил, как вы на нее смотрите. Негритянка: она мне кое-кого напоминает. Леандро: вы другая, а что вы думаете об остальных? Его собеседница оставляет вопрос без ответа. Леандро: мы тут все чокнутые. Вам станет легче, если вы расскажете свою историю. Это как поплакать. Но только я вам об этом не говорил. Мимо пролетает вертолет, собирается гроза. Леандро отшатывается от перил, ограждающих крышу. Вы что, боитесь высоты? Да, ужасно. А у меня выдалась сумасшедшая ночка.

Пока участники встречи выходят на крышу покурить, девочка, подглядывавшая за ними, выбирается из своего укрытия, пытается выскочить из помещения. Джоанна слышит шум, направляется в подсобку. Девочка прячется, Джоанна осматривает помещение, видит крысу, в испуге запрыгивает на стол. Она успокаивается: это всего лишь крыса.

Джоанна продолжает собрание. Кто следующий? Кэлвин начинает свой рассказ. Много лет назад, когда я был еще молодым, мы с женой попали в автомобильную аварию. Меня зажало между сиденьями, и я наблюдал за тем, как моя жена умирает. Это было прекрасно. К нынешнему дню я потерял 34 пациента. И не потому, что они были больны или травмированы: я хотел видеть, как они медленно умирают. За мои убийства никто не платит. Я давал клятву Гиппократа, «Не навреди!», но иногда для спасения жизни нужно навредить организму, например, отнять ногу. Я люблю быть свидетелем перехода к нежизни. В каждом из нас есть сверхъестественная сущность, которая и делает нас живыми. То, чему я разрешаю случиться, это мой способ победить страх смерти. Спасибо, Кэлвин!

Джоанна предлагает выполнить всем упражнение: рассказать, когда в последний раз они думали об убийстве.

Леандро: утром в магазине рядом с домом. Я сам себе готовлю молоко. Маркус: это как? Леандро: соевое безлактозное молоко – заменитель коровьего. Я пошел в магазин купить соевых бобов. А там старуха в пошлых цацках, на ней были тонны макияжа, заросшие брови. И она покупает последние соевые бобы. Мне захотелось придушить ее шнурком, чтобы она корчилась, чтобы у нее вылезли из орбит глаза, чтобы потекла эта чертова тушь! Я реально мог это сделать, но сдержался и не стал.

Джоанна: очень важно знать свои триггеры. Бен спрашивает Леандро: а какое твое первое убийство? Не помню. Быть такого не может, все помнят! Леандро: я помню первое прочувствованное. Это была леди Минг. Кристал: шутишь?Маркус: я знал! Только профи мог это сделать! Леандро: босс тоже говорит, что это был рак. На самом деле я ее отравил. Кэлвин: но, чтобы вскрытие не показало отравления, нужно давать яд маленькими порциями долгое время. Леандро: я давал ей яд год и пять месяцев. Джоанна: а как ты получил к ней доступ? Она была моя крестная. Кристал: как глава мафии может стать крестной рядовому мафиози? Леандро: я хорошо делал свою работу, годы проработал на семью, убивал себя, чтобы служить другим. Но самое фиговое – что лучшая часть все равно не умирает, так и живет больная и израненная. Спасибо, Лео!

Мужчина с крыши здания в бинокль наблюдает за собранием, он слышит все разговоры. Ему из Лос-Анджелеса звонит Виолета. У нее истерика: опять началось, я кого-нибудь покалечу! Мужчина ее успокаивает: не теряй контроля над собой. Что послужило триггером? Делала самый обычный бутерброд. С чем? С курицей. Так это же классика, все дело в костях. Как куратор я доложен был тебя предупредить об опасности. В следующий раз покупай филе.

Негритянка и Леандро беседуют на крыше. Она говорит: хорошая история. На крышу выходят остальные. Бен рассказывает о том, сколько людей ежегодно умирают от пассивного курения. Кристал: ну и вали отсюда!

Джоанна идет по коридору с Кэлвином: в какой больнице ты работаешь? Тот отвечает. Джоанна: надо туда свекровь отправить. Кэлвин смеется.

Девица, прячущаяся в подсобке, снова забирается в вентиляционную камеру.

Над зданием церкви пролетают вертолеты. Бен: его нашли? Надо посмотреть в телефоне. Кэлвин: можно ведь включить телевизор. Вся группа возвращается в комнату. Там киллеры обнаруживают какого-то мужчину. Кто это? Мужчина набрасывается на Джоанну, кричит: вы должны были промахнуться, у нас была договоренность! Почему меня подстрелили? Джоанна: я не знаю, что произошло.

Флешбэк: в сенатора стреляют, охрана затаскивает его в подсобное помещение ближайшего ресторана. Сенатор кричит на охранников, прогоняет их: я хочу умереть один!

Бен спрашивает: сенатор, пуля прошла навылет? Пытается осмотреть рану. Кайл: ты не врач. У нас есть врач, это Кэлвин. Кэлвин уходит за аптечкой.Маркус: я мы должны это делать? Ведь он должен быть там – и мертв.

Кайл: я думал, что ЦРУ так не работает. Джоанна строит предостерегающую гримасу. Кайл: а вы думаете, кто вас тут собирает? Он говорит Джоанне: получила? Маркус: ты что, из ЦРУ? Джоанна: да, я работаю на ЦРУ. Звучат возмущенные возгласы.

Джоанна: 284 дня назад Сергей Рахманов шел по Красной площади на работу в министерство юстиции. Его подстрелили с расстояния примерно 500 метров. Это оптимальная дальность для снайперского выстрела. Не правда ли, Бен? А потом на твой счет поступила сумма. Если я ее точно назову – неужели это будет простым совпадением? 256 тысяч фунтов. Я все знаю! Бен: но это было не ЦРУ, а сэр Стивен Симпс! Джоанна: а на кого, по-твоему, он работает?

Джоанна: армянского правозащитника привезли в больницу. В это времяКэлвин дежурил там один. Ты диагностировал расслоение аорты, и ничего не сделал. Через несколько часов он умер. Красивый был переход? И он не успел передать кое-какие документы. А Минг была двойным агентом. И собралась переправить какие-то бумаги в министерство госбезопасности Китая. На счет Леандро было перечислено 200 тысяч фунтов. Леандро: но не от ЦРУ, а от частного заказчика! А он, как ты думаешь, от кого получил деньги?

Джоанна: Маркус выпустил пулю прямо в зрачок офицера полиции, который здесь отдыхал с женой. А он собирался дать показания по поводу наркокартеля, в учредителях которого состоят наши люди. 18 тысяч. Уличные убийцы обходятся дешево.Маркус: да пошла ты!

А почему ничего не говорится про Кристал? Джоанна: она сразу знала, на кого работает. И эти встречи заставляют каждого из вас делать то, что нам нужно. Кроме тебя. Джоанна указывает на негритянку. Не терпится услышать твою историю.

Мужчина говорит с Виолетой: та девушка сделала что-то, что тебя расстроило? Она плохо отозвалась о моих волосах. Тебе одиноко, ты чувствуешь, что находишься в опасности. Мне знакомо. Я, перед тем как застрелить свою жену, дал ей выговориться напоследок. Нажал на спуск через три часа. Это шутка. Про три часа. А себя надо контролировать, думать о долгосрочных последствиях. Ты знаешь, что делать. Виолета: знаю, на следующей неделе я раскаюсь.

Кэлвин зашивает рану сенатора. Маркус: в новостях молчат о тебе. Кристал: откуда ты узнал о собрании? Они ведь за тобой сюда придут. Кэлвин: наверное, он тоже работает на ЦРУ. Маркус: мы хотели послушать девчонку!

Негритянка говорит: меня зовут Элис. Я сижу и внимательно вас слушаю, но я не хочу становиться киллером. О собрании я узнала из СМС. Через шесть месяцев после смерти мамы отец начал меня домогаться. Мне было 13 лет. Он терпеть меня не мог, заставлял есть прямо с пола. Ночи с ним длились бесконечно. И я не смогла защитить от него сестру. Мы с классом уехали на экскурсию, она была младше, их с нами не взяли. Когда я приехала, то увидела, что сестра изменилась. Я была на пределе. Ведь я была маленькая, а он – такой огромный! Но руки у меня не дрогнули. Было легко, все закончилось очень быстро. У меня возникло такое чувство, что я хотела бы это повторять каждый день.

Флешбэк. Маленькая Элис наносит удары ножом в тело отца. Ее лицо забрызгано кровью.

Джоанна: это не сказка, а место контакта. Что она здесь делает, ведь она не наемный киллер? Джоанна целится из пистолета в Элис:Джад завалила операцию, Кристал пришлось вмешается. Я задницей чувствую, что она как-то с этим связана. Слышно чихание. Джоанна бежит в подсобку, вытаскивает из тайника девчонку. Между киллерами разгорается спор, что делать со шпионкой? Одни говорят, что ее надо ликвидировать, ведь она все слышала. Другие против: она же еще совсем ребенок. Пользуясь неразберихой, девчонка убегает на крышу. За ней гонится Джоанна, на крыше ее догоняет Кристал. Она пытается остановить Джоанну, выхватывает у нее пистолет. Звучит выстрел, Джоанна падает, остается лежать без движения. Все возвращаются в комнату для собраний.

Элис спрашивает девчонку: как тебя зовут? Морган. Я ничего не слышала. Но все видела. Теперь тебя точно надо убить. Киллеры пытаются решить, кто должен убить Морган. Элис валит Морган на стол, сжимает руки на ее горле. Маркус: не мешайте ей, пусть тоже замарается! Кристал: да, нужно позволить ей закончить. Внезапно Элис отпускает горло Морган. Она говорит: вернемся к нашим баранам. Элис обращается к Леандро: ты даже не представляешь, кто я такая. Входит Джоанна: она ваш новый босс. Джоанна снимает бронежилет. Кристал: ну ты и сука!

Кайл начинает кричать: я требую… Джоанна в него стреляет. Патроны в пистолете холостые. Стук в дверь. Сенатор: это они, меня нашли, защитите, я вам заплачу. Джоанна: это просто копы делают обход. Я разберусь с ними, потом все обсудим. Джоанна уходит.

Мужчина отдает по телефону распоряжение: пора, не упустите его на этот раз. В здание, где проходит собрание киллеров, входит вооруженный человек.

Джоанна возвращается. Она рассказывает: я облажалась. Джад провалила задание, и мне пришлось стереть пыль со своего старого Драгунова.

Флешбэк: Джоанна стреляет, раненного сенатора затаскивают в двери ресторана.

Леандро: но ведь Драгунов – русская снайперская винтовка? Джоанна: точно. Все можно купить, поэтому в компании новое руководство. Боссы хотели проверить, кто из вас соответствует политике администрации. Это был тест на стрессоустойчивость. Позвольте представить: Алиса и Моргана Романовы. Сенатор: русские?! Только по фамилии. Элис: вас поздно завербовали, сенатор. Когда коррумпированный политик пройдет в президенты, у него будет такое же коррумпированное правительство. Если начинаешь карьеру в детстве – ты честнее и неподкупнее. русское правительство взяло нас под опеку, дало нам с сестрой все. Сенатор: это шутка? Морган: разве похоже, что она шутит? Джоанна: сенатор, она – ваша политическая смена.

Элис: Маркус и Кристал – вы прошли. А ты, Лео, прости, ты милый. Я тебе дам шанс: посиди здесь час, потом можешь уходить.

Сестры Романовы, Джоанна, Маркус и Кристал уходят.

Леандро, сенатор и Бен, не выдержав часового срока, выходят из комнаты. На крыше они встречаются с вышедшими ранее. Тут же появляется киллер, которому Мужчина приказал убить сенатора. Начинается схватка с использованием огнестрельного и холодного оружия. Погибают: Леандро, сенатор, Бен, киллер Мужчины, Кэлвин (от шальной пули). Оставшиеся в живых собираются покинуть здание, но Элис говорит Джоанне: ты облажалась, нужно устанавливать единые стандарты для всех. Она стреляет в Джоанну.

Элис по телефону докладывает Мужчине: готово. Тот отвечает: ты – умничка!

Новости по телевидению: скандал с убийством сенатора набирает обороты. В церкви на окраине Лондона найдено несколько трупов. Предположительно, эти люди связаны с покушением на кандидата в президенты.

Лос-Анджелес. Закадровый голос Мужчины: людям нужно показать путь, но я не могу вечно оставаться на своем посту. А для моих девочек это только начало.

К Мужчине приходит девушка, называет пароль: близнецы. Мужчина отсылает ее этажом ниже. Там девушку встречает Элис: сегодня вы пришли первой, вы в нужном месте. Это Клуб анонимных киллеров.