Мисс Плохое поведение (2020)

Университетский колледж в Лондоне, 1970 год. В коридоре сидят претенденты на поступление в колледж для получения диплома магистра. В их числе –Салли Александер.

Вьетнам, военная база США. Перед военнослужащими выступает комик Боб Хоуп. Он представляет солдатам Мисс мира 1969 года Еву Рюдерштайн из Австрии. 86 – 61 – 91! Аплодисменты Еве!

Салли перед комиссией, проходит собеседование. Скажите, почему в Британии никогда не было революции? Салли: после гражданской войны в стране сменилась форма правления, но ненадолго. Поэтому настоящий вопрос должен звучать так: почему революции в Англии всегда терпят поражение? Вы бросили школу в возрасте 15 – почему это произошло? Салли: эта школа не была ориентирована на приобретение учащимися знаний, скорее главной целью было подготовить девочек к замужеству. Поэтому я хотела бы теперь вернуться к образованию. Где вы получили диплом историка? В колледже Раскин. Но ведь чтобы там учиться, нужна профсоюзная школа? У меня это было. Еще я кончила драматическую школу. Хотели стать актрисой? Нет, просто моя мама посчитала, что это лучше, чем курсы секретарш. Потом я вышла замуж, родила ребенка. А как ваш муж относится к вашей идее продолжить образование? Мы в разводе, так что это теперь значения не имеет. Учиться с маленьким ребенком на руках – это непросто. Я живу с мужчиной, который принимает участие в воспитании моей дочки, так что опаздывать на лекции я не буду. Я стану образцовым студентом. Я ведь уже получила диплом историка с отличием.

Джо Робинсон и ее подруги Сара и Джейн наносят надпись на доску объявлений колледжа: долой зависть к пенисам! Они со смехом убегают.

Спустя два месяца.

Сожитель Салли Гарет Джонс вручает ей конверт. Та вскрывает его. Меня взяли в колледж!

Проходит конференция женщин. Туда приходит Салли. Зал уже заполнен, когда приходят Джо, Сара и Джейн. Они подходят к бюстам известных белых мужчин, надевают им на головы бумажные пакеты, кладут банановые шкурки. Салли делает девицам замечание. Джо: ты что, не хочешь свергнуть власть мужчин? Хочешь занять место за одним с ними столом? Салли: если я смогу это сделать – это уже не будет считаться властью мужчин.

Перед женщинами выступает лидер движения феминисток Маргарет. Мы идем по пути освобождения от патриархата. Сделать это будет нелегко. Нам говорят, что наша цель – обслуживать мужчин. Расизм – это только одна разновидность тирании. Еще одна разновидность – это сексизм. Сегодня мы приступаем к организации движения за равноправие женщин. Это означает равную оплату за равный труд, пособия на детей. Чтобы такое равенство было возможно. А еще мы должны бороться за право распоряжаться своим телом, включая правом на аборт и на контрацепцию. Все вместе это – революция. Женщины дружно аплодируют Маргарет.

Финал конкурса мисс Великобритания, 1970. Журналисты беседуют с организаторами конкурса Эриком и ДжулиейМорли. Эрик рассказывает: у претенденток не должно быть изъянов, кривых зубов или кривых ног. Их пропорции должны быть максимально приближены к показателям 90-60-90. Джулия: не только внешность, у девушек должны быть хорошие манеры. Эрик: и красивые купальники. А кто фаворит нынешнего конкурса? Эрик: обратите внимание вон на ту девушку. Некоторый недостаток по части сисек компенсируется тыльной частью претендентки. А кто будет особым гостем на нынешнем конкурсе Мисс мира? Пока это секрет.

Боб Хоуп говорит своей жене Долорес, что у него собеседование с новым секретарем. Это ДжоанБиллингс. Хоуп показывает Биллингс свои архивы: в этих ящиках тысячи моих шуток, целая команда сценаристов работает над их созданием круглосуточно. Звонит телефон. Из Лондона с Хоупом связывается Джулия Морли. Она предлагает комику провести в этом году конкурс Мисс мира 1970. Биллингс, которой Хоуп велит взять трубку, спрашивает шефа: что им ответить? А ты бы хотела, чтобы я провел шоу в этом году? Да, мне это шоу очень нравится. Хоуп: значит, я согласен. Биллингс передает эту новость в Лондон. Эрик, который следит за тем, как идут переговоры, приходит в восторг.

Хоуп говорит Биллингс, что новость необходимо обмыть. Какой коктейль предпочитаешь?

На семинаре в колледже Салли не дают вставить слова ее однокурсники мужчины.

Салли стоит на остановке автобуса, читает книгу. Она видит Джо, которая баллончиком наносит надпись на рекламном билборде. Приближаются полицейские. Салли подбегает к Джо и обращает ее внимание на опасность. Девушки убегают от полицейских, прячутся за мусорными баками. Салли: и какой смысл рисковать посадкой в тюрьму из-за каких-то лозунгов? Джо: а я люблю лозунги. Приходи в нашу коммуну. Салли говорит, что предпочитает легальную деятельность. Она состоит в группе, которая сейчас борется за права уборщиц, расклеивая листовки.

Дома Салли продолжает читать книгу. Ее мать Эвелин занимается с дочкой Салли – Эби. Сожитель Салли Гарет налаживает телевизионную антенну. По телевизору сообщают о подготовке к проведению конкурса Мисс мира 1970. В прошлом году конкурс Мисс мира 1969 посмотрело 100 миллионов зрителей. Это больше, чем число зрителей высадки американцев на Луне. Показывают Еву Рюдерштайн. Эвелин: какая красавица! Вот бы мне такие ноги. Эби начинает изображать Мисс мира. Эвелин хвалит внучку: ты такая красотка! Салли выключает телевизор: я не хочу, чтобы она это смотрела. Эвелин: вы с сестрой в детстве любили это смотреть. Салли: мы и козявки любили есть. Этот конкурс – проявление сексизма. Гарет: пожалуй, я приготовлю ужин. Эвелин: а, по-моему, сексизм – это когда ты бедного Гарета заставляешь готовить ужин. Будь осторожней, иногда ты к нему относишься, как к подкаблучнику.

Салли приходит в коммуну, где обитают Джо, Сара и Джейн. Обсуждается тема пикетирования конкурса Мисс мира 1970. Салли одобряет идею: моя дочка вчера смотрела новости про это по телевизору. Что, у тебя есть телевизор? СМИ – это рупор истеблишмента, с которым у нас нет ничего общего. В коммуне никакого телевизора нет. Салли: а как тогда донести до людей свое сообщение? Джо: пойдем, покажу. С ней и Салли идет Сара. Девушки заходят в мастерскую, где коммуна изготавливает агитационные плакаты. Сара говорит, что Джо училась в художественном колледже, у нее талант, именно она разрабатывает дизайн плакатов. Салли: а на что выживете? Сара: Джо рисует пейзажи, я работаю уборщицей. Каждый вносит свою лепту. Деньги у нас хранятся на кухне в коробке. Джо: смотри, не стащи! Напиши нам сообщение, а мы сделаем так, чтобы оно до людей дошло. Салли садится за стол и пишет текст послания: будет проведена демонстрация против проведения конкурса Мисс мира.

Штаб-квартира организаторов конкурса Мисс мира 1970. Подъезжает машина, откуда выходит Эрик. Дверь офиса оклеена листовками, созданными в коммуне Джо. К Эрику подходит человек. Вас нелегко найти. Я – Питер Хейн, представитель движения против апартеида. Эрик: мы не лезем в политику, мы семейная развлекательная программа. Питер: каждый год только белые девушки представляют у вас страны, где большинство населения – черные. А это уже политика, одобрение расизма. 80 процентов населения ЮАР составляют черные и цветные, у них нет никаких прав. А только в Великобритании ваш конкурс посмотрит 27 миллионов человек. Вы должны бойкотировать представительницу ЮАР, иначе мы выставим пикеты. Не думаю, что вашим инвесторам это очень понравится. Эрик: а если мы выставим двух мисс ЮАР, белую и черную? Вы шутите! Я так и знал, что вас это обескуражит. Эрик велит выставить из офиса Питера, который, разговаривая на ходу, проник внутрь здания.

Эрик входит в свой кабинет и говорит секретарше: срочно связаться с нашим представительством в ЮАР. Пусть найдут симпатичную черную девчонку, посадят ее на тот же рейс, что и белую мисс ЮАР. Немедленно! Секретарша звонит в ЮАР.

В кабинет мужа входит Джулия, она показывает Эрику газету. Группа за освобождение женщин выступает против конкурса. Эрик: почему они это делают? Джулия: они просто хотят свергнуть патриархат, власть таких людей, как ты. Что я должна говорить журналистам?

Боб Хоуп разговаривает с женой. Да это все Биллингс, эта новая секретарша. Они не успели ее спросить, я не смог даже рта раскрыть, как она согласилась. Долорес: ты хочешь сказать, что эта непокорная стажерка выкрутила тебе руки? Боб: я только съезжу на конкурс – и тут же обратно. Ты со мной не хочешь прокатиться? Или ты дома останешься? Долорес: ты об этом только и мечтаешь. Боб: хорошо, поехали в Лондон вместе, развлечемся. Ну, чего ты от меня хочешь? Долорес: я хочу от тебя извинений. Ты мне сказал, что больше никогда не станешь проводить конкурс Мисс мира! Боб: но ведь прошло уже целых 10 лет. Долорес: ну и что? Слово есть слово.

Эрик обращается к своим сотрудникам, сопровождающим конкурсанток, и охранникам. Сейчас против нас выступает кучка антиноменклатурных бузотерок. Каждая сопровождающая должна буквально прилипнуть к своей подопечной. При малейших проблемах следует немедленно обращаться к миссисМорли. А вы, охрана, должны держать ушки на макушке. Всем понятно?

Автобус привозит конкурсанток. Они входят в офис, к ним подходят сопровождающие. Мисс Гренада Дженнифер Хостен знакомится с мисс Швеция (Май Йоханссон), с черной мисс ЮАР (Перл Дженсен). Йоханссон, будучи фавориткой конкурса, дерзит своей сопровождающей.

Девушек измеряют, данные записывают в журнал. Ассистентка проверяет каждую конкурсантку, не подложила ли та что-то в бюстгальтер. Мисс США (Сандра Уолсфелд) говорит Йоханссон, что очень рассчитывает на шесть тысяч долларов, которые можно получить за участие. А потом можно заработать еще тысяч 30.

К девушкам, которым уже сделали прически, нанесли на лица макияж и нарядили в купальники, выпускают журналистов. Самой большой популярностью пользуется мисс Швеция. Один из журналистов фотографирует рядом черную и белую девушек из ЮАР. Как вы себя тут чувствуете, ведь на родине вас даже в один автобус не посадят? Проходящая мимо Джулия говорит: хватит политики. Журналист кричит вдогонку Джулии: не покажешь нам ножки? За жену вступается Эрик: она организационный директор, ты, невоспитанный говнюк! Выведите его вон! Охранники выводят журналиста. Тот возмущается: я задал самый обычный в такой ситуации вопрос.

Джулия разговаривает со своей помощницей: вот в газете написали, что приезд на конкурс двух представительниц от ЮАР – безвольная попытка сберечь чудовищный режим. Чертова газетенка! А тут еще нужно решить, кто будет сидеть в жюри. Иногда мне кажется, что Эрик так и застрял в 50-х годах. А нам надо как-то адаптироваться к современным реалиям, или мы погибнем.

В коммуне Джо ведет переговоры с представительницами дружественной феминистской группировки. Ее обвиняют в том, что Джо пошла на контакт со СМИ. В газете анонсировано выступление представительницы коммуны на ВВС. Ты же была против контактов со СМИ! И у нас нет своего пресс-секретаря. Джо говорит, что на телевидении от имени группировки выступит Салли: она студентка колледжа. После совещания Салли подходит к Джо: какого черта! Джо: но ты же сама написала текст обращения. Салли: а ты его опубликовала. И ты ведь считаешь, что СМИ – это важно.

Джулия в ресторане клуба стран Содружества беседует с новыми членами жюри конкурса. Это представители Мали, Индии и Нигерии. К столику подходит смуглый мужчина. Это премьер-министр Гренады. Он говорит, что его страна впервые участвует в конкурсе. Значит, меня можно было бы назначить членом жюри. И тогда у вас будут представители Азии, Африки и Карибов. Это будет очень прогрессивно.

Салли приходит в студию. В передаче принимают участие член палаты лордов (лорд Блай) и представительница Великобритании на конкурсе Мисс мира 1970 (Марджори Джонс). Ведущий: чем вам не нравится конкурс? Салли: мы выступаем против системы, которая ориентируется на ценностные критерии, основанные на внешних данных, на навязанных женщинам культурных стандартах. Марджори: а я не поняла ни слова. Наверное, я очень красивая. Лорд Блай: но ведь красивыми девушками восхищаются уже многие тысячелетия, они очаровательны. Салли: мы не предметы, мы не предназначены для удовольствия других. Марджори: а, по-моему, вы просто кучка зануд, которые хотят лишить общество безобидного развлечения. Салли: этот конкурс символизирует нашу эксплуатацию. Почему мы должны зарабатывать благодаря своей внешности? Вот вы (она показывает на мужчин) не должны этого делать. Лорд Блай: это сверхэмоциональная пуританская ерунда. Хотя я и не сомневаюсь в вашей искренности. Салли: единственный подобный случай, когда кого-то публично измеряют прежде, чем назначить цену – это рынок скота. Лорд Блай: нелицеприятная аналогия. Эвелин смотрит телевизор и говорит внучке: Салли даже красивее, чем она. Дженнифер выключает телевизор в своем номере.

Идет репетиция конкурса. Эрик выстраивает девушек на сцене в одну линия в алфавитном порядке. Потом он поочередно показывает каждой, как ей нужно идти по сцене, когда и в какую камеру смотреть. Май соскакивает со своего места: мне надо подышать свежим воздухом. Сопровождающая пытается пойти с ней, но мисс Швеция уходит одна. Она курит в гримерке, подперев дверь шваброй. В дверь стучит Дженнифер. Май ее впускает, угощает сигаретой. Шведка спрашивает Дженнифер: как ты можешь мириться со всей этой фигней? Дженнифер: но ты же фаворитка, тебе не надо идти против волны, достаточно ее оседлать. Йоханссон: а чем ты занимаешься, когда не слушаешь забавного англичанина со смешной прической? Я стюардесса, но мечтаю работать на телевидении. На самом деле, или чтобы журналисты могли рассказать о твоей мечте читателям? На самом деле. У тебя должно получиться, ты хорошо говоришь. Дженнифер: это все воспитание, отец юрист, а мама учительница. Она передразнивает родителей: Дженнифер, красноречие и манеры очень важны! Май: а я модель. Но хочу учиться. Думала на призовые осесть в Англии, а тут только вспышками в лицо светят. Дженнифер: а мне – нет. Йоханссон: а тебя это не злит? Дженнифер: нет, только в тонусе держит.

Девушки возвращаются в зал. Там Эрик с короной на голове показывает, как должна ходить по сцене Мисс мира. И можете заплакать, если хотите. Я ведь сама Мисс мира! Все, включая Йоханссон, весело смеются.

Боб и Долорес летят в самолете. Боб заигрывает со стюардессой, утверждая, что ее униформу нужно предложить боевым частям: враги будут просто покорены такой красотой. Долорес рассказывает сидящему напротив нее наемному сценаристу Арчи: 10 лет назад он привез победительницу конкурса к нам домой, думал из нее кинозвезду сделать. А у нее к этому не оказалось ни малейшей склонности. Она до сих пор в Калифорнии обитает, один бог знает, на какие деньги. Полагаю, что нашла себе папика побогаче. Арчи: надеюсь, она счастлива. К собеседникам подсаживается Боб. Он предлагает Арчи написать для него смешной текст.

В колледже профессор Дэвидсон обсуждает со студентами темы их диссертаций. Салли говорит, что хочет посвятить работу положения женщин рабочих в эпоху промышленной революции. Дэвидсон говорит, что это слишком узкая тема, ее надо бы расширить. Он говорит, что видел выступление Салли на телевидении. Дэвидсон намекает Салли, что ей не стоит отвлекаться от учебы на такие вещи.

Девушки из коммуны во главе с Джо наблюдают за входом в театр, где будет проводиться конкурс Мисс мира. К ним присоединяется Салли. Джо спрашивает: что с тобой случилось? Ничего. Ладно, говори. Вижу ведь, что-то не в порядке. Салли: я выяснила, что за их столом мое место – на детском стульчике. Джо: а ты этому удивлена? К театру подъезжает Эрик. Салли объясняет девушкам, что именно этот человек придумал конкурс.

Девушки совещаются, как им быть дальше: ограничиться наружным пикетом или проникнуть в здание и устроить там полноценный хеппенинг. А как мы туда проникнем, чтобы не нарушить закон? Надо купить билеты и слиться с толпой.

Девушки примеряют наряды для похода в театр. Одна говорит, что стала похожа на свою мать. Другая – на диван своей матери.

Участницы конкурса Мисс мира отдыхают в баре, танцуют. Дженнифер разговаривает с Перл. Та говорит, что власти ЮАР перед вылетом в Лондон запретили публично говорить на темы апартеида. Если она нарушит это условие – ее не пустят на родину. А она очень хочет увидеть своих родителей.

Салли поздно возвращается домой. Эвелин не смогла уложить Эби, девочка ждала маму. Салли ссорится с матерью, упрекает за то, что та всю жизнь не могла выбраться из своего узкого женского мирка. Эвелин: а кто бы тогда тебя и твоих сестер смог воспитать? А ты всегда брала пример с отца. Салли: да, он был свободен, курил сигары, путешествовал. Я не хотела становиться такой, как ты. Ты ведь без разрешения отца даже счет в банке открыть не могла, врач отказался выписать тебе противозачаточные пилюли.

Ночью вблизи театра происходит взрыв микроавтобуса ВВС.

Гарет говорит Салли, что она должна отказаться от похода на конкурс. Теперь там усилят охрану. Если тебя арестуют – то выгонят из университета. И что будет с Эби? Не твое дело! Гарет: ты знаешь, что это не так.

На следующий день Салли приходит в коммуну. Джо понимает, что Салли не идет с ними.

Салли возвращается домой. Она играет с дочкой. Но в конце концов она не выдерживает и отправляется на конкурс.

У театра проходит пикет феминисток. Приехавший на конкурс Хоуп говорит, что зрелище это просто ужасное.

Полицейские досматривают всех, кто проходитв театр. Салли говорит охране, что билет у Джо, которая вошла в театр раньше. Салли догоняет Джо, забирает свой билет, проходит вместе с подругами в зрительный зал.

Начинается шоу. Все участницы конкурса, больше 50 девушек, проходят перед зрителями и членами жюри. Первый раунд отбора проходит 15 участниц, в их числе и Дженнифер.

Эти девушки переодеваются в купальники. Они выходят на сцену. Ведущий просит их повернуться к залу спиной: у каждого вопроса есть две стороны. Девушки уходят со сцены, перед публикой появляется Боб Хоуп. Из суфлерской ямы Арчи показывает ему плакаты с текстом.

Хоуп говорит, что его взбесили феминистки со своим выражением «рынок скота». За что они так накинулись на наших бедных овечек!

Со своих мест вскакивают Джо и ее подруги. Они крутят трещотки, размахивают транспарантами, бросают на сцену мешочки с пахучей субстанцией, кричат «Позор Хоупу!». Джо прорывается на сцену и стреляет из водного пистолета в Хоупа. Ей на помощь спешит Салли.

Организаторы шоу вынуждены прервать прямой эфир. Полицейские задерживают феминисток.

После того, как порядок восстановлен, конкурс продолжается.

Семерых финалисток вызывают на сцену. Ведущий объявляет победительниц. Третье место – мисс Израиль. Второе место – мисс черная ЮАР. И первое место – мисс Гренада!

Полицейский ведет из театра Салли. Та просится в туалет. Там она встречает Дженнифер, которая держит корону победительницы. Девушки разговаривают. Салли поздравляет Дженнифер, говорит, что феминистки ничего не имеют против участниц конкурса. Дженнифер говорит, что ее победа – прекрасный пример чернокожим девочкам, которые знают, что они могут быть на равных с белыми.

На следующий день все ведущие газеты мира выходят с передовицами о скандале на конкурсе Мисс мира 1970.

Финальные титры. Пятеро женщин были признаны виновными в нарушении общественного спокойствия.

Эти события привлекли внимание к проблемам женского равноправия. Через несколько месяцев в Лондоне прошел многотысячный марш в поддержку требований женщин.

Дженнифер не удалосьпоработать на телевидении. Она изучала в университете политологию и международные отношения, в 30 лет стала работать дипломатом в Канаде.

Салли стала профессором современной истории в Лондонском университете.

Джо вскоре после этих событий родила ребенка, затем она выучилась на акушерку.

Перл вернулась на родину в ЮАР. Она еще 24 года жила при режиме апартеида. А в 58 лет она осуществила свою мечту и стала певицей.