Марсианская полиция во главе с детективами Наоми Армитаж и Росом Силибасом расследуют убийство певицы, в обстоятельствах дела которой появляются важные подробности: погибшая оказалась биороботом, созданным по неизвестным технологиям. Раскрывается существование списка «третьих» — искусственных носителей разума, в который входит и главная героиня, скрывающая ото всех свою сущность.
Цепочка убийств «людей» заставляет выйти на улицы горожан и вершить самосуд над киборгами. Главный палач не скрывается, это Рене Данклод, цель которого — уничтожить всех андроидов нового образца. Но выясняется, что сам он — человек, поместивший свое сознание в тела машин.
В своем последнем бою Данклод обмолвился о том, что женщина-детектив не является полноценной частью третьего поколения, назвав ее ошибкой. Чтобы разобраться, как это понимать, Армитаж и Рос отправляются на секретный объект, где находится отец всех биороботов.
Ученый работает над проектом «четвертых», но не может сказать ничего полезного, называя девчонку простой недоделкой, в отличие от ассистента профессора, который рассказывает об истинной цели эксперимента: воспроизводство человечества, но теперь, когда в них нет смысла, правительство решает уничтожить всех.
Последняя представительница новой расы вместе с напарником вступает в схватку с нацгвардией, в которой герои чудом выживают и отправляются на поиски нового дома.
