Фильм История семьи Блум

Основано на реальных событиях.

Подросток Ноа Блум делает любительский фильм, используя видео из семейного архива и фотографии, некоторые стекла в рамках которых разбиты. Закадровый голос Ноа: мама любит океан, всегда любила. Мама встретила папу на пляже, когда они были подростками, и с тех пор они вместе. Это я в четыре года. Рубен – мой средний брат. Вечно меня раздражает. А это Оли, мой младший брат. Вот такие мы – семья Блум. Вообще-то, все у нас было идеально до прошлого года. Мы хотели поехать в Диснейленд, но родители выбрали Таиланд. В Таиланде мне понравилось.

Блумы весело проводят время в Таиланде. Ноа зовет маму (Сэм) подняться на расположенную на крыше смотровую площадку, откуда открывается прекрасный вид на океан. Отец (Кэмерон) фотографирует членов семейства. Сэм опирается руками на металлическую перекладину ограждения, деревянное крепление, на котором держится перекладина, ломается, Сэм спиной назад падает вниз.

Закадровый голос Ноа: это был ужасный год.

Сэм снится сон. На закате она приходит на берег океана. Вдалеке от нее плещутся муж и сыновья. Сэм их зовет, но те ее не слышат, им весело.

Сэм просыпается утром. Она пытается подняться с постели, но не может сделать это самостоятельно.

Рубен и Оли играют на кухне в мяч. Кэмерон просит сыновей проведать маму. Рубен говорит, что делал это вчера, а Оли – позавчера. А где Ноа? Наверно, на крыше. Кэмерон выходит из дома, зовет Ноа: нам не помешает помощь. Хорошо.

Закадровый голос Ноа: маме было очень страшно в больнице, но там хотя бы не одна она была прикована к постели. Мама сломала позвоночник. Как сказали врачи: позвонок Т6. Как сказала мама: место застежки лифчика. Оттуда и ниже она ничего не чувствует, и без нашей помощи она теперь не может.

Кэмерон помогает Сэм перебраться в инвалидное кресло, перемещает ее в душ. В комнату заглядывает Ноа. Кэмерон занят тем, что возится с катетером Сэм, потом начинает ее мыть. Ноа уходит.

Сэм на кресле перемещается на кухню, садится завтракать, роняет со стола разделочную доску с ножом. Кэмерон все подбирает. Мальчики просят на ужин готовую еду, делают заказы. Кэмерон собирается отвезти детей в школу, говорит жене: ты дома совсем недавно, все наладится, держись, Сэм, я тебя люблю. Перед их уходом Сэм целует Рубена и Оли, желает им хорошего дня. Все уезжают, Сэм остается одна. Она сталкивает со стола банку с медом, которая разбивается вдребезги. Сэм смотрит на фотографию на стене, где она снята на фоне холма с маяком. Вид на него открывается из панорамных окон их дома. Сэм плотно задергивает шторы, чтобы этого не видеть.

Приезжает мать Сэм (Джен): привет, дорогая. Почему ты сидишь в темноте? Тебе нужен свет и свежий воздух. Джен раздвигает шторы: может, возьмешь книгу, и я отвезу тебя на травку? Или поделаем упражнения. Врач сказал, что ты не должна сдаваться, тебе нужно больше двигаться. Или попробуй какой-нибудь фильм посмотреть. Джен берет корзину с бельем, относит его в стиральную машину, продолжая болтать: я видела Брон в магазине, так она говорит, что может одновременно и белье развешивать, и убийства раскрывать. Надо бы нам всем встретиться, когда Кайли вернется. Сэм беседу с матерью не поддерживает. Джен заходит в спальню: Кэмерон не менял простыни? Сэм: пожалуйста, оставь их, мам. Но Джен делает по-своему. Потом она замечает на кухне разбитую банку с медом: что это?

Мальчики играют на пляже, строят из сухих веток и пальмовых листьев мост через ручей. Ноа замечает птенца сороки, выпавшего из гнезда на высоком дереве. К нему подбирается крупная хищная ящерица. Ноа забирает беспомощную птичку домой.

Сэм недовольна появлением в доме покалеченной птицы: лучше отвезти ее к ветеринару. Но Ноа хочет о ней позаботиться. И он почему-то уверен, что это самка. Кэмерон предлагает выбрать для сороки имя. Поскольку это черно-белая птица, мальчики предлагают разные имена: Зебра, Скунс, Панда, Шахматы, Футбольный мяч. Ноа настаивает на своем варианте: Пингвин, а сокращенно – Пинга.

Ночью Ноа слышит, что Пинга громко пищит. Он забирает корзину с птичкой к себе в комнату.

Закадровый голос Ноа: иногда трудно поверить в то, что случилось. Как будто маму у нас украли. Она каталась с нами на серфе, на скейтбордах, играла в футбол на пляже. Она была классная.

Мальчики проводят время на крыше. Накопав во дворе червей, Ноа пытается накормить ими Пингу. Рубен хочет показать ей, как нужно летать. Он спрыгивает с крыши на стоящий внизу батут, скачет на нем.

Вечером Ноа продолжает возиться с Пингой, та пищит. Ноа обращается к матери: она говорит с тобой. Почему она тебе не нравится? Сэм: это дикая птица, значит, она не должна оставаться у нас. Ноа сует птенцу червяка: давай, тебе надо набираться сил. Возвращается Кэмерон: простите, я опоздал. Думал, сфотографирую дружную семью, но оказалось, все друг друга ненавидят. И меня заодно – тоже. Так что было забавно. Кэмерон целует жену, спрашивает ее: как ты? Сильно болит от одного до десяти? Сэм: спасибо, нормально. Кэмерон: может, сделаем на ужин рыбу с картошкой фри? Предлагаю поесть на пляже. Мальчики от идеи в восторге. Ноа: а можно взять Пингу? Кэмерон: конечно. А тебя, Сэм, я донесу. Там очень красиво. Сэм отказывается: вы идите, а мне лучше прилечь. Потом она просит Оли принести ей с пляжа ракушку.

Кэмерон укладывает Сэм в постель. Та ему выговаривает: никогда больше не спрашивай меня о самочувствии при мальчиках. Я не хочу врать перед ними. Когда Сэм ложится, ее ноги начинает сводить судорога. Но Сэм запрещает Кэмерону к ней прикасаться.

На пляже Ноа спрашивает Пингу: ты скучаешь по маме? Птица в ответ пищит. Ноа находит в песке красивую ракушку, вручает ее Оли: отдай ее маме. Кэмерон кормит детей морепродуктами и картошкой, им очень нравится, особенно устрицы. Одну креветку Рубен предлагает Пинге. Ноа говорит: это сорока, а не чайка.

Ночью Сэм просыпается от того, что Рубен зовет папу. Сэм будит Кэмерона: это Рубен, что-то случилось. Кэмерон выбегает из спальни. В туалете обнаруживает младших сыновей, Оли блюет, его вырвало даже в кровати. Приходит Ноа с сорокой в руках, он говорит: Пинга чуть не съела целую креветку, она могла отравиться. Кэмерон убирает блевотину с пола, просит Ноа не мешаться.

Кэмерон возвращается в спальню: все нормально. Видимо, плохая устрица попалась. Сэм плачет: раньше они звали меня. Кто я им теперь, если даже не могу быть матерью? Я – ничто. Я это ненавижу. Я так больше не могу…

Закадровый голос Ноа: каждый год в Таиланде отдыхает более двадцати миллионов человек. То есть, еще двадцать миллионов человек могли упасть так же. Сорок миллионов других рук могли опереться на ту перекладину. Перекладине было 15 лет, она могла сломаться в 5475 других дней. Но она ждала маму. И это я ее туда завел

Сэм после падения увозят на скорой. Кэмерон говорит перепуганным детям: с ней все будет нормально, она выкарабкается.

Сэм снится кошмар. Она летит с крыши. Оказавшись в инвалидном кресле, она падает в воду, идет ко дну.

Сэм просыпается утром. Смотрит на кресло, с которого капает вода. Из душа выходит Кэмерон. Сэм ему говорит: мне приснился кошмар. Я тонула, но мне было хорошо. Кэмерон: пожалуйста, посмотри на меня. Я здесь, я рядом с тобой. Сэм плачет: я вам не нужна, прости, Кэм. Даже мальчикам. Кэмерон: давай я помогу тебе принять душ, тебе надо встать. Сэм: уйди, я хочу остаться одна, я побуду здесь. Пожалуйста, отвези детей в школу.

Перед уходом Ноа заходит к матери, просит ее: можешь приглядеть за Пингой? Она до сих пор очень плохо ест. Сэм соглашается.

Оставшись одна, Сэм слышит громкие звуки, которые издает сорока. Сэм сначала закрывает голову подушкой, кричит: заткнись! Потом она все же перебирается в кресло, едет в гостиную, где на диване стоит корзина с Пингой, предлагает ей червяка. Птица его не ест, но кричать прекращает. Сэм хочет вернуться в спальню, Пинга снова кричит. Сэм пытается заглушить эти звуки громкой музыкой. Почистив зубы, Сэм обнаруживает, что Пинги в корзине нет. Сэм выключает музыку, отправляется искать птицу. Пинга запрыгивает на пульт управления, который валяется на полу. Приходит в движение игрушечка машинка, врезается в кресло Сэм. Та чертыхается. Пинга бежит в комнату Ноа, Сэм следует за ней. Сорока прячется под кроватью, там валяется игрушечная обезьянка, Пинга начинает ее легонько клевать. Сэм пытается выгнать оттуда сороку, используя клюшку для хоккея на траве, подцепляет ею и обезьянку. Пинга перемещается обратно в гостиную, роняет пару керамических вазочек, которые разбиваются. Потом птица убегает в кладовку. Сэм слышит оттуда птичьи крики, едет туда и обнаруживает Пингу, которая завязла в луже, натекшей из сепаратора для меда. Сэм ее оттуда достает, оборачивает полотенцем: все нормально, малышка, я тебя не обижу. Сэм аккуратно очищает слипшиеся перья влажным ватным тампоном, сушит их феном. Пинга курлычет, она полностью доверилась Сэм и не пытается от нее сбежать.

Сэм видит свозь приоткрытые жалюзи, что приехала ее подруга и бывшая коллега Брон. Она стучится в двери, зовет Сэм. Та притаилась и не откликается. Брон оставляет на пороге цветы и стеклянную форму с приготовленный ею лазаньей и уезжает.

Вечером Сэм угощает семейство блюдом, которое принесла Брон. Лазанья всем нравится. Сэм интересуется, как у мальчиков дела в школе. Рубен начинает оживленно рассказывать. Ноа видит, что Пинга тащит по полу игрушечную обезьянку. Эй, это же мой мистер Мёрфи. Он тебе нравится? Ноа усаживает Пингу в корзину, туда же кладет обезьянку. Рубен и Оли поют шуточную дразнилку про влюбленную парочку, смеются: смотрите, она его целует. Ноа просит маму: можно Пинге остаться? Рубен и Оли тоже хотят оставить птичку. Сэм говорит: только пока не окрепнет, она взаперти не захочет долго сидеть. Дети рады и этому.

Закадровый голос Ноа: я читал, что птицам снятся песни их матерей, и так они учатся петь. Интересно, им снится, как мама учит их летать? Пинга окрепла и поправилась, но все еще не могла летать. Может, потому что мы не летали. Наверное, странно иметь крылья и не летать.

Сэм не только смирилась с присутствием в доме птицы, ей даже нравится проводить время с Пингой. Сорока достает из ее чашки использованный пакетик чая, закрывает шторы, когда по утрам солнечный свет мешает Сэм. Мальчики тоже с удовольствием играют со смышленой сорокой.

Когда Кэмерон с сыновьями качает мед из собственных ульев, Рубен пытается угостить им Пингу, но та отказывается.

В гости к Блумам приезжают мать Сэм и ее сестра Кайли. Кайли вернулась из реабилитационного центра, где она занималась йогой, почти ни с кем не разговаривала и ничего не пила. Сэм говорит, что маме тоже бы не помешал такой курс. Джена и Кайли уговаривают Сэм отправиться в город и вместе пообедать.

На парковке место для инвалидов оказывается занято. Сэм не желает приклеивать на лобовое стекло специальный стикер, дающий право на это место. Джена затевает спор, используя по отношении к Сэм слово «калека». Сэм это ужасно злит. В кафе они встречают Брон. Сэм перекидывается с ней парой слов, говорит, что подруга не застала ее дома, поскольку она была в это время на процедурах.

После обеда Джена, Кайли и Сэм отправляются гулять по набережной. Сэм в инвалидном кресле чувствует себя не в своей тарелке среди людей, не ограниченных в движении.

Когда Сэм в очередной раз остается дома одна, она от отчаянья крушит фотографии в рамках, на которых она еще живет полноценной жизнью. Пинга тревожно кричит, потом запрыгивает Сэм на колени, та постепенно успокаивается.

С пляжа возвращаются Кэмерон и мальчики. Кэмерон отправляет детей в душ, потом говорит жене: мы столько всего сделали вместе. Ты хочешь стереть то, какой ты была? Но ведь ты – это ты. Сэм с этим не согласна: это уже не я, а кто-то дугой! Я ни на что не способна. Посмотри на меня, Кэм. Кэмерон молча начинает подбирать с пола осколки.

Поздно вечером Кэмэрон берет доску для серфинга и один идет к океану. Ноа сидит в своей комнате и монтирует фильм. Он просматривает кадры, на которых они с мамой поднимаются на холм с маяком. Сэм лежит в постели. По ее одеялу прыгает Пинга. Сэм держит в руках мистера Мёрфи. Сорока отвлекается от любимой игрушки, перепрыгивает на журнальный столик, смотрится в зеркальце.

На следующий день Сэм наблюдает, как Пинга подходит к двери. Хочешь на волю? Сорока ударом клюва открывает дверь, выходит во двор. Сэм следует за ней. Пинга запрыгивает на дерево, забирается повыше. Сэм подбадривает птицу: давай, попробуй! Пинга, расправив крылья, пикирует с ветки, приземляется на дорожку. Сэм: ничего, научишься потом. Жену и Пингу в этот момент фотографирует Кэмерон. Потом он достает из кармана рекламный буклет клуба каякинга: может, нам попробовать что-то другое? Сэм: каякинг? Ты серьезно? Кэмерон: но ты же любишь воду. Сэм: но это невозможно. Она возвращается в дом. Муж следует за ней: чего ты боишься? У меня кончаются идеи. Что мне делать? Всем нам очень тяжело. Скажи, чего ты хочешь? Сэм: чего угодно, но не этого! Я хочу одеваться сама, прожить хоть один день без боли. Сэм снова запирается в спальне.

Ноа, который слышал спор родителей, вместе с Пингой выходит на кухню к отцу. Тот запачкал руку птичьим пометом. Перед тем, как уйти, он раздраженно говорит: кто-нибудь наведет здесь порядок? Ноа вытирает помет. Пинга тревожно кричит под дверью супружеской спальни. Ноа обнаруживает, что мама, пытаясь самостоятельно перебраться на постель, упала с кресла. Сэм говорит, что папу звать не надо. Поскольку Ноа еще не под силу ее поднять, она просит сына только поправить ей ноги и положить на пол подушку. А теперь уйди, пожалуйста, малыш. Ноа уходит. Пинга внимательно смотрит на Сэм, а потом взлетает и покидает спальню.

Пинга летит через весь дом, вылетает на улицу, делает большой круг в воздухе. Дети в восторге. Кэмерон бежит к жене: ты не должна это пропустить! Он усаживает Сэм обратно в кресло, вывозит на улицу. Блумы радостно кричат, наблюдая за первым полетом Пинги. Сэм приветствует ее свистом. Вдоволь налетавшись, сорока возвращается обратно. Вечером того же дня Сэм принимает решение, что попробует заняться каякингом.

Блумы знакомятся с инструктором по каякингу Гейл. Кэмерон представляет жену как отличного серфера (Сэм поправляет: бывшего), медсестру и маму. Гейл говорит, что Сэм напрасно нервничает: лучше быть в каяке, чем в инвалидном кресле. Она приступает к тренировке, учит Сэм грести. Когда та осваивает этот навык, Гейл заявляет, что теперь будет самая важная часть урок, и требует опрокинуть каяк. Сэм наотрез отказывается. Гейл: а что плохого может случиться? Вы же отлично плаваете, а руки у вас есть, надо их использовать. После некоторых колебаний, Сэм опрокидывает каяк и оказывается в воде. Ей удается всплыть и удерживаться на поверхности.

Пинга много летает, но всегда возвращается обратно. Кэмерон ей говорит: тебе скоро придется уйти, девочка. Или плати за аренду.

Ночью, сидя у костра, Кэмерон говорит Сэм: ты была невероятна, Гейл считает, что у тебя талант. Сэм благодарит мужа за то, что он подтолкнул ее к этому. Кэмерон называет себя самым везучим мужиком на Земле: я целую ночь думал, что больше тебя не увижу, но увидел и вижу каждый день. Кстати, я тут читал на досуге о сороках. Оказывается, они однолюбы. Они находят себе половину раз и навсегда. Супруги целуются.

Гейл продолжает регулярные тренировки с Сэм. Они прекрасно ладят между собой.

Кэмерон, мальчики и Пинга будят утром Сэм, поздравляют ее с днем рождения. Они валяются в постели, смеются, дурачатся, только Ноа сидит в сторонке. Потом всем детям (включая Пингу) делают на дверном косяке отметки роста.

Сэм заходит в комнату Ноа, тот делает запись на камеру, сидя перед разложенными на полу фотографиями. Увидев маму, мальчик замыкается в себе и не хочет объяснять, чем он занимается.

Блумы приезжают праздновать день рождения Сэм к ее матери. Кайли тоже присутствует. А еще приезжает Гейл. Пока все сидят за столом, Ноа выпускает Пингу из дома, чтобы та побыла на свежем воздухе. Гейл говорит, что Сэм делает большие успехи. Сэм утверждает, что на каяке она впервые себя почувствовала, как все. Выпив шампанского, Джен опять заводит речь об инвалидности Сэм: она теперь не может быть полностью независимой. Сэм отправляет мальчиков поплавать в бассейне, чтобы те не присутствовали при разборках взрослых. Джен не унимается. Сначала она обвиняет зятя в безответственности. Кэмерон злится, говорит, что делает все возможное для мальчиков и любимой жены. Джен начинает расписывать как она переживает из-за того, что Сэм теперь не станет для нее опорой в жизни, поскольку сама нуждается в заботе: я так хочу вылечить мою девочку и не могу, это сводит меня с ума. Сэм просит мать замолчать, она слышит с улицы истошные крики Пинги. Все выглядывают в окно. Две сороки напали на Пингу и пытаются ее заклевать. Кэмерон бежит на улицу, чтобы отогнать агрессоров. Но и Пинга тоже улетает в неизвестном направлении.

Блумы до самых сумерек ищут Пингу, зовут ее, но тщетно, домашняя любимица пропала. Больше всех переживает Ноа, ведь это он выпустил Пингу. Отец позволяет мальчику сбегать ненадолго на пляж, поискать Пингу там. Все остальные возвращаются домой.

В ожидании старшего сына Сэм заглядывает в его комнату, видит приоткрытую крышку ноутбука, включает компьютер. Сэм видит фрагмент фильма, который монтирует Ноа, и понимает, что мальчик винит себя в ее падении с крыши. Ноа говорит на камеру: лучше бы я сломал позвоночник, лучше бы я оперся на ту перекладину. Сэм плачет, потом идет пожелать спокойной ночи Рубену и Оли.

Пингу отыскать так и не удается, она бесследно пропала. Дети очень по ней скучают. Рубен спрашивает: Пинга умерла? Отец его успокаивает: нет, она ведь стойкая. Просто ей надо время, чтобы найти дорогу домой. Сэм говорит Ноа: ты не виноват, перестань так горевать, надо ее забыть. Ты не виноват, что Пинга улетела, и не виноват, что я упала. Ты ведь так думаешь? Ноа не желает говорить на эту тему, но Сэм настаивает: мы оба из-за этого страдаем. Ноа срывается: ты говоришь, что я не виноват, но не думаешь так. Ведь это я придумал, чтобы мы пошли на крышу, это из-за меня ты сломала спину. Счастлива? Сэм: нет, не счастлива. И иногда думаю, что никогда не буду счастлива. Но это не из-за тебя. Ноа: ты никогда не разговариваешь со мной, не остаешься со мной. Оли ты обнимаешь постоянно, а на меня даже не смотришь. Сэм: просто я очень боюсь, что вся эта злость выльется из меня. Не только на тебя – на всех вас и на меня саму. Я каждый день жалею, что мы пошли на ту проклятую крышу. Но мы пошли, и это было наше решение. Не твое. Ты не виноват ни в чем, поверь мне. Просто попалась гнилая перекладина. Прости, что у меня не хватило сил объяснить тебе это. У меня не хватило сил даже самой это пережить. Но я здесь, и я твоя мама. Сэм крепко обнимает Ноа. Кэмерон, Рубен и Оли тоже подходят и присоединяются к общим объятиям.

Сэм постепенно избавляется от депрессии, теперь она снова чувствует себя мамой, ведет более активный образ жизни, посещает тренировки Гейл. Атмосфера в семье Блумов стала гораздо теплее.

Однажды близкие преподносят Сэм сюрприз. Они доставляют ее на холм с маяком (носилки несут Кэмерон, Гейл, Джин и Кайли). На коляске туда добраться невозможно. Там компания устраивает пикник: картошка с рыбой. Сэм растрогана и очень благодарна за это любимому мужу.

Вернувшись с пикника, Блумы обнаруживают возле своего дома Пингу. Все так счастливы ее видеть. Ноа играет с любимицей, используя мистера Мёрфи. Потом Блумы в полном составе сидят перед телевизором, поедают попкорн, радуясь присутствию Пинги. Укладываясь спать, Сэм прижимает птицу к груди, гладит ее.

Закадровый голос Ноа. Наша мама уже не такая, как была. И точно не такая, какой хотела быть. Но для меня главное, что она вернулась.

Сэм вставляет в рамки свои новые фотографии, которые сделал Кэмерон, развешивает их на стене в гостиной. На некоторых снимках есть и Пинга. Птица внимательно наблюдает за Сэм, издает звуки, которые можно расценивать как одобрение. Потом Пинга уносит игрушечную обезьянку из своей корзины обратно в комнату Ноа. Через приоткрытое окно она вылетает во двор, дожидается там Сэм. Когда та тоже выезжает из дома, Пинга садится ей на руку, нежно курлычет, будто что-то пытается сказать, а попрощавшись улетает. Сэм говорит ей: спасибо.

Финальные титры. Сэм Блум приняла участие в чемпионате мира по каякингу и позже стала двукратной чемпионкой мира по серфингу для людей с ограниченными возможностями. Где бы ни была Пинга, она навсегда останется членом семьи Блум.