Фильм Русалка в Париже

Закадровый голос. Мечтатели – одной лишь силой своего воображения они способны изменить мир. Пусть только свой, но это отличное начало.

Париж. Вечер. Гаспар Сноу едет на роликах. По набережной Сены он добирается до бара «Цветочная баржа», который разместился на старом судне. Управляющий заведением Камиль (отец Гаспара) представляет публике музыканта: а сейчас перед вами выступит невероятный человек-лед, который никогда не растает даже от любвикрасивейших женщин Парижа. Дамы и господа, Гаспар Сноу и группаBarberettes!

Гаспар исполняет песню, в которой говорится о том, что он уже отдал всю свою любовь, и больше ему никогда не побывать в стране фей с крыльями из колючей проволоки.Выступление Гаспара сопровождают три бэк-вокалистки азиатской наружности.

В бар заходит постоянный посетитель (Исаак), здоровается с барменом Анри, усаживается за столик.

Поздно вечером основательно выпивший Исаак покидает «Цветочную баржу», мурлыча себе под нос песню Гаспара. Внезапно он слышит завораживающий женский голос. Исаак спускается к реке, с блаженной улыбкой заходит в воду.

После ухода посетителей Гаспар сидит за барной стойкой. Камиль приносит сыну сегодняшнюю выручку, отдает ему несколько смятых купюр и горсть монет. Гаспар говорит: как в моей копилке в четыре года. Камиль вздыхает: именно, только сейчас тебе уже сорок. Утром я получил предложение – сеть ресторанов, они хотят купить нас. Гаспар смотрит на стену со старыми фотографиями: мы это уже обсуждали, тут живут призраки. Камиль поправляет: воспоминания. Мы не можем хранить все вечно, оставить девушек, нашего флориста-повара, фонограф – это невозможно. Фонографом больше никто не пользуется.Гаспар: я пользуюсь. Камиль: так забирай его себе, поставишь дома. Гаспар: его место тут, он всегда был здесь, здесь и останется.Камиль: ты похож на зомби, иди спать. Не могу видеть тебя таким.

Гаспар на роликах въезжает в подъезд своего дома, поднимается на лифте. Возле своей квартиры он встречается с соседкой (немолодая дама по имени Росси). Она интересуется: ну как, охота удалась? Нет. Росси вручает Гаспару сувенирное яйцо: это для профилактики, мсье Гаспар, не хочу, чтобы вам было так одиноко, как и мне. Они желают друг другу спокойной ночи и расходятся по квартирам.

Дома Гаспара ждет кот – Джонни Кэш. Гаспар его гладит, потом рассматривает расставленные повсюду статуэтки, листает старую самодельную книгу-панораму, лежа в ванной. Эту книгу он получил в детстве от своей бабушки. Гаспар укладывается спать в обнимку с котом.

Ночью на берегу Сены старый рыбак слышит завораживающий женский голос. Он спускается к реке, заходит в воду.

На следующий день к Гаспару приходят курьеры, которые доставили ему фонограф.

Гаспар мчится на роликах в бар. Он выговаривает отцу: зачем ты это сделал? Камиль говорит: твоя бабушка и мама умерли, мне пришлось. Гаспар: они бы не продали нашу баржу, они бы боролись. Камиль взрывается: ты думаешь, мне это место не дорого? Да у меня больше воспоминаний, чем у тебя!Лучше уходи!

Гаспар стоит на набережной. Он видит лежащую без сознания белокурую девушку с рыбьим хвостом. Гаспар снимает пиджак, накидывает на плечи русалки, чтобы прикрыть ее обнаженную грудь. Он берет сказочное существо на руки, несет на улицу, где пытается поймать такси. Но никто из таксистов не желает брать необычных пассажиров. Подъезжает тук-тук с моторикшей в чалме. Гаспару удается обменять свои ролики на эту колымагу. Он везет русалку в больницу.

На крыльце больницы Святого Андрея курит мужчина в белом халате (Виктор). Из здания выбегает женщина (Милена), целует Виктора. Тот предлагает ей сигарету. Милена отказывается, говорит, что ее с утра тошнит. Виктор приходит в восторг: у нас кто-то завелся? Он опускается перед Миленой на колени, целует ее живот. Милена говорит, что причиной недомогания мог стать съеденный ею чизкейк. Но она все же намерена сделать тест на беременность. Виктор берет Милену на руки, кружит ее, напевая песню о любви. У Милены звонит телефон, ее вызывают к сложному пациенту. Она говорит Виктору: подожди меня, я быстро, потом поедем домой вместе. Милена убегает.

К больнице подъезжает тук-тук. Гаспар вбегает в здание больницы, оставив русалку в тук-туке. Он просит регистраторшу, чтобы врачи срочно приняли пациентку, которая находится без сознания. Регистраторша говорит, что для этого нужен страховой полис. Гаспар роется в сумке в поисках своего полиса. При этом он кладет бабушкину книгу на стойку регистрации. Пациенты, ожидающие своей очереди, начинают возмущаться.

Виктор подходит к тук-туку, осматривает девушку с рыбьим хвостом, пытается привести ее в чувства. Русалка открывает глаза, издает завораживающие звуки. Виктор сначала блаженно улыбается, потом хватается за сердце и падает.

Гаспар выбегает из больницы, уезжает вместе с русалкой. Виктор встает, пошатываясь, он входит в здание больницы.

Гаспар привозит русалку в себе домой, затаскивает в квартиру. За ним в глазок наблюдает соседка.

Милена обнаруживает Виктора у приемного покоя. Он говорит: я видел русалку на парковке. Неужели? А я только что видела единорогав холле. Виктор снова хватается за сердце, падает.

Виктора везут на каталке в реанимацию.

Гаспар помещает русалку в ванну, надевает ей футболку, заполняет ванну водой. Русалка приходит в себя, начинает петь. Гаспар никак не реагирует на эти звуки. Он называет гостье свое имя, спрашивает, не голодна ли она. Гаспар убегает на кухню, чтобы поджарить рыбные наггетсы. Ему звонит отец.Гаспар говорит, что не сможет сегодня вечером прийти в бар: я не один, не могу ее оставить. Камиль слышит пение русалки, интересуется: твоя новая подружка – певица? Нет, это кот мяукает.

Русалка откусывает голову резиновой уточке, бросает игрушку на пол. Гаспар приносит поднос с едой, угощает русалку жареной рыбой, показывает, как пользоваться вилкой. Он обрабатывает рану на хвосте сказочного существа, закрепляет пластырем марлевую повязку. Русалка обнаруживает свою способность говорить, она называет свое имя – Лула. Она требует, чтобы Гаспар вернул ее домой: если я не вернусь в воду через два дня – я умру. Гаспар утверждает, что Луле нужно подождать, пока заживет рана на хвосте. Та говорит: отнесите меня сейчас, вдруг ночью вы умрете. Гаспар усмехается: я не такой старый. А вы постарайтесь не двигаться и не намочите повязку. Завтра я отнесу вас к реке. Он желает Луле доброй ночи и уходит спать.

В реанимации Виктор твердит Милене о чудесном голосе, который он слышал. Он начинает напевать, а потом умирает. Милене не удается его спасти, она рыдает.

Гаспар просыпается ночью от боли в сердце. Он идет в ванную, принимает таблетку, извиняется перед русалкой, что побеспокоил ее.

Утром Лула пугается звука часов с кукушкой.

Милена говорит биологу Пьеру Мартену, что перед смертью Виктор бредил, он был, словно зачарованный. Пьер сообщает: у него уровень азота сильно повышен, как при азотном наркозе на больших глубинах. Потом он советует Милене отправиться домой и отдохнуть.

Гаспар принимает душ, поет. Это слышит за стенкой Росси, она одобрительно улыбается.Гаспар спрашивает Лулу: вам лучше? Та говорит: а вам? У вас не болит сердце? Вовсе нет. Вы часто так поете, вы моряк? Нет, просто люблю петь в душе.

Милена делает тест на беременность, плачет, стоя перед зеркалом умывальника. Ей кажется, будто в ванную входит Виктор, обнимает ее, они начинают танцевать.

Лула принимает Джонни Кэша за мангуста, кричит от страха. Гаспар ее успокаивает: это мой кот, он обожает музыку, он очень милый.Лула говорит: обычно, услышав мой голос, мужчины умирают – любовь разбивает им сердце. Вы тоже умрете, как все остальные. Гаспар: мое сердце давно разбито, и не один раз. Больше у меня нет чувств, я не способен любить. Лула: оно снова разобьется, на этот раз навсегда. Верните меня в реку! Гаспар: у меня иммунитет, сначала я вас вылечу.

Регистраторша говорит Милене, что вчера до Виктора приходил какой-то психв носках и забыл здесь книгу.

Гаспар приносит в ванную небольшой телевизор, включает Луле черно-белый кукольный мультфильм про русалочку, чтобы той было не скучно. Он говорит, что ему нужно уйти по делам, предупреждает гостью: если будете петь, пойте пиано, я не хочу, чтобы какой-нибудь сосед умер от любви.

Гаспар обнаруживает, что потерял бабушкину книгу. Он выскакивает из квартиры, сталкивается с соседкой. Росси его поздравляет: вы вчера пришли с красоткой, переодетой в рыбу. Надеюсь, она не певица.

Милена обнаруживает на парковке возле больницы синюю субстанцию и пару больших чешуек.

Воспользовавшись оставленным под ковриком ключом, Росси входит в квартиру Гаспара.

Гаспар в печали сидит у барной стойки на «Цветочной барже». Анри интересуется: у тебя что-то случилось? Гаспар говорит, что с ним произошло нечто невероятное.

Росси обнаруживает в ванной Гаспара Лулу, заводит с ней беседу, закурив сигарету. Красивый у вас костюм русалки, качественный. Вы – новая подружка Гаспара, таинственная певица? У него пунктик на певиц. Последняя чуть его не убила. Вы познакомились на «Цветочной барже»? Это лучшее место, чтобы влюбиться. Чтобы понять Гаспара, нужно знать историю «Цветочной баржи». Это заведение открыла его бабушка Сильвия Сноу в начале 40-х. Она была необыкновенной женщиной с чутким, пламенным сердцем – капитан корабля, картежница, поэтесса, фокусница. Сначала Сильвия прятала на барже повстанцев. Именно для них установили фонограф, чтобы передавать зашифрованные сообщения. А еще этот фонограф записывал признания в любви, стихи, песни. «Цветочная баржа» была Ноевым ковчегом для всех, кто любил жизнь, кто хотел спастись, насладиться всем в одном месте и сразу. Каждый, кто попадал туда, говорил: ах! Нужно уметь удивляться, если мечтателем хочешь стать. Мы так называли частых клиентов «Цветочной баржи». Даже во время войны (особенно – во время войны) эти люди собирались в трюме баржи, чтобы приобщиться к чистой поэзии. Поэзия была их религией. Они устраивали поэтические рейды и читали стихи вслух, тайно распространяли запрещенные книги, оставляли на подоконниках странные самодельные игрушки: единорогов, драконов. А русалок? Да, и русалок тоже, наверное. Я многого не помню. «Книга Цветочной баржи» – ее страницы хранят дух мечтателей, их подвиги и свершения, истории и рисунки. Пред смертью Сильвия отдала книгу Гаспару. Она сказала: однажды, мой мальчик, ты прочтешь ее и напишешь продолжение. Это было тайное общество, которое жило ради чудес и куража. Лула спрашивает: а что такое кураж? В нем-то и вся суть, дорогуша! Это склонность к красивым жестам, дух авантюризма, это искусство удивлять, воображение, дружба, юмор. Но самое главное: это любовь. И зачем вы все это рассказываете? Потому что без любви Гаспар умрет. «Цветочная баржа» – его мотор, но его топливо – это сердце. Он должен вновь обрести себя, понимаешь? А вы тоже мечтатель? Росси вздыхает: это уже в прошлом. Я должна идти. Не говори Гаспару, что я приходила. Это наш секрет. Но если захочешь узнать, как его соблазнить, спроси у меня, я все о нем знаю.

Пьер сообщает Милене: синяя жидкость – это кровь. Но анализ плазмы ничего не показал. Существо, которому она принадлежит, неизвестно современной науке. Тельца, которые придают ей синий цвет, содержат очень мало кислорода. Организм с такой кровеносной системой может выжить только в океане.

Гаспар жалуется отцу, что потерял книгу. Камиль советует сыну: кураж – это умение принимать неудачи, а не бегство от реальности. Вот истинный дух мечтателей.

Лула закуривает сигарету из портсигара, оставленного Росси, кашляет, роняет окурок и флакон с парфюмом, стоявший на бортике ванны. Лужица спиртосодержащей жидкости загорается.

Гаспару сообщают по телефону, что у него в квартире что-то горит.

Командир наряда пожарных после завершения ликвидации возгорания слышит женское пение. Ему кажется, что это поет дым. Прибегает Гаспар. Пожарные ему сообщают: вам сильно повезло, мог сгореть весь дом. Они советуют погорельцу бросить курить и уходят. Гаспар обнаруживает Лулу, которая спряталась под ванной. Гаспар относит русалку в ванну к соседке, поручает Росси присматривать за Лулой. Вернувшись в свою квартиру, Гаспар с грустью рассматривает последствия пожара, потом поскальзывается на рассыпанных по полу жемчужинах, падает.

Гаспар говорит Луле, что отнесет ее обратно в реку, спрашивает, что бы она хотела напоследок. Лула просит Гаспара спеть. Тот приносит укулеле, начинает петь. Лула подхватывает, они поют дуэтом.Гаспару приходит в голову идея записать на фонографе пластинку. Они это делают. По завершении записи Гаспар хватается за сердце. Лула обеспокоена: вы влюбляетесь в меня. Нет, вы спалили мой дом, и я сыт по горло певицами. И потом: что вы знаете о любви? Лула: а какая она – любовь? Гаспар: любовь окрыляет и очень сильно жалит.

Командир пожарных находится в реанимации с сердечным приступом. Он говорит, склонившейся над ним Милене: этот голос – я не слышал ничего прекраснее. Та трясет пациента: где вы его слышали? Милену оттаскивает медсестра.

Разъяренная Милена заявляет Пьеру, что отыщет виновницу смерти Виктора.

Гаспар предлагает Луле провести прощальный вечер на «Цветочной барже», а в полночь он отнесет ее в реку. Луласоглашается. Росси подбирает для Лулы вечернее платье, делает ей прическу, маникюр и макияж.

Гаспар везет Лулу на тук-туке по вечерним улицам Парижа, показывает здание Оперного театра, сверкающую огнями Эйфелеву башню.

Гаспар и Лула появляются в трюме «Цветочной баржи». Для своей спутницы Гаспар раздобыл кресло-каталку. Камиль рад видеть его в компании очаровательной дамы: оперная певица-инвалид? Ты молодец, сынок! Анри усаживает пару за лучший столик, приносит им коктейли. Гаспар спрашивает Лулу: хотите здесь петь? С русалкой на сцене у нас будет вечный аншлаг. Та напоминает: люди умирают, когда я пою. Камиль устраивает для Гаспара и Лулы разные романтические развлечения, приносит вино. Лула выпивает всю бутылку прямо из горлышка. Она поясняет обалдевшему Гаспару: иногда я попадаю в сети к рыбакам. Когда они умирают, я выпиваю их алкоголь. А хоть кто-то из них выжил? Никто. С незапамятных времен люди желали нам смерти. Один моряк хотел украсть несколько моих чешуек, он поранил мне плавник. Моя мама была в ярости, она бросилась на него и укусила. Моряк вонзил ей нож в сердце. Если бы я тогда умела петь, она была бы жива. Я последняя из русалок, и пение – единственная моя защита. Скольких моряков вы убили? Сорок четыре. Гаспар: забавно, почти столько же у меня было подруг. Одних я любил больше, других – меньше. Лула: хорошо, что на вас не действуют мои чары.

Гаспар приглашает Лулу танцевать. Он берет ее на руки, кружит под песню с пластинки, которую они вместе записали.

Милена листает книгу на верхней палубе «Цветочной баржи», читает стихи о мечтателях. Официантка говорит посетительнице, что ей нужно пройти в трюм.

Милена подходит к барной стойке, знакомится с Анри. Тот говорит, что знает, кому принадлежит «Книга Цветочной баржи».

Гаспар привозит Лулу в океанариум. Он устраивает ей ночное купание в аквариуме, где создана среда, имитирующая коралловый риф, и плавают косяки рыб. Потом Гаспарсам присоединяется к русалке. Под водой Лула его целует. Гаспар, не имея возможности дышать, теряет сознание иедва не погибает, но Лула вытаскивает его на поверхность.

Утром на берегу СеныГаспар говорит Луле: жаль, что мы расстаемся. У меня был иммунитет… Лула: мой добрый Гаспар, нам пора прощаться. Тот просит русалку остаться жить с ним: я буду о вас заботиться, возить к любому морю. Я даже научусь нырять, чтобы всегда быть с вами вместе.Лула говорит, что это очень опасно: вы и так чуть не умерли.Гаспар: но ведь я до сих пор жив, я готов рискнуть. Лула печально качает головой, отказывается принять предложение Гаспара. Тот предлагает устроить Луле последний сюрприз. Он привозит ее домой, усаживает в ванну, показывает романтическое музыкальное представление, используя подвижные декораций, изображающие море.Лула в восторге. Но она говорит, что ей очень захотелось съесть настоящей рыбы. Гаспар убегает в китайский ресторан.

Лула плачет. Вместо слез по ее щекам катятся жемчужины. Лула зовет Росси, умоляет помочь ей сбежать от Гаспара. Росси в недоумении: почему? Я давно не видела Гаспара таким счастливым. Он словно на крыльях летает. Лула: если я останусь, он умрет. Пожалуйста, увезите меня отсюда, пока он не вернулся.

Гаспар возвращается домой. В своей квартире он застает двух незнакомцев (Пьера и Милену). Пьер собирает в ванне образцы для анализа. Гаспар кричит незваным гостям: где Лула? Милена пытается его успокоить: она в надежном месте. А вы сейчас находитесь под ее чарами, она убивает вас, как убила Виктора. Гаспар теряет сознание, падает.

В больнице Милена пытается взять у Лулы анализ крови, чтобы выяснить, как русалка убивает людей. Пьер говорит, что Лула сама в ужасном состоянии и может умереть. Милену это не останавливает, она прогоняет Пьера. Переодетая медсестрой Росси отвлекает Милену, та якобы должна срочно осмотреть тяжелого пациента с сердечным приступом, который говорит о каких-то голосах. Когда Милена уходит, Росси организует Гаспару и Луле побег из больницы.

Лулу погружают в наполненную морской водой ванну на колесах, которая прицеплена к тук-туку (идея принадлежит Анри и Камилю). Гаспар садится за руль, он говорит Росси, что повезет Лулу не в Сену, а дальше. Росси напоминает Гаспару девиз мечтателей: одной лишь силой своего воображения мы способны изменить мир. Когда Гаспаруезжает, из больницы выбегает Милена. Она утверждает, что хотела помочь Гаспару, который иначе может умереть. Куда они поехали? Росси ей говорит: он ее отпустит в Сену рядом с «Цветочной баржей». Милена запрыгивает в свою машину и пускается по ложному следу. Росси ухмыляется: ну никакой фантазии.

Милена подъезжает к «Цветочной барже». Там никого нет. Милене звонит Пьер: только что машину с ванной видели на объездной дороге 613.

Под утро Гаспар и Лулу добираются до бухты Сена пролива Ла-Манш. Из последних сил Гаспар заносит ослабевшую русалку на руках в воду. Они целуются. Гаспар выпускает Лулу, та уплывает.Гаспар теряет сознание.

Милена обнаруживает на дороге тук-тук беглецов. Вскоре она находит на берегу Гаспара, который не подает признаков жизни. Милена его осматривает. Ей чудится, что это Виктор, он берет Милену за руку, нежно улыбается ей. Милена делает массаж грудной клетки. Ей удается спасти Гаспара, из его легких выходит вода, он приходит в себя.

В квартире Гаспара звонит телефон, срабатывает автоответчик. Здравствуйте, мсье Сноу. Это Пьер Мартен, биолог из больницы Святого Андрея. Мне поручили изучить жемчужины, которые оставила ваша знакомая Лула. Надеюсь, вы получили флакон, который я вам отправил. Оказалось, это чистый жемчуг, без единого дефекта. Некоторые жемчужины оправлены в золото и бриллианты. Это сокровище по праву ваше, ведь ее слезы пролиты по вам. Выздоравливайте, до свидания.

Гаспар стоит за штурвалом на мостике «Цветочной баржи», которая готовится к отплытию. С берега сына напутствует Камиль, который держит в руках флакон с жемчужинами: ну, плыви! Судно отчаливает, Камиль машет ему вслед. Баржа плывет по Сене в сторону моря. Звучит песня в исполнении Эдит Пиаф. Гаспар перелистывает бабушкину книгу, мечтательно улыбается. Рядом с ним сидит его кот.