Фильм Девушка-невидимка

Закадровый голос Холли. Жила-была на свете девушка-невидимка, ее никто не видел, и никто не слышал. Она не была призраком, но ей приходилось мириться со своей невидимостью. Эта девушка – я.

Старшая сестра у нас была красивая, младший брат умный, а папа вообще ничего не понимал. Я была средним ребенком. К счастью, была мама.

Семейство Джедерман за столом. Старшая дочь Ванесса и младший сын Трой препираются между собой. Отец (Пол) предлагает детям просто съесть то, что приготовила мама. Виктория накладывает еду в тарелку Холли, которая до этого не участвовала в разговоре.

Холли: маме интересно было все. Для нее мир был полон чудес и загадок.

Виктория предлагает Холли взглянуть в калейдоскоп, она восхищается узорами, которые в нем складываются.

Холли: когда мама заболела, я не волновалась. Все говорили, что лечение помогает. А потом мама умерла, и все изменилось. Без нее я стала исчезать. Все началось дома.

За столом Пол интересуется, как дела у Ванессы и Троя, а Холли ни о чем не спрашивает.

Холли: а потом это распространилось на всю мою жизнь.

В школе учитель не замечает поднятой руки Холли, которая хочет задать какой-то вопрос.

Холли: и к концу лета я исчезла.

Холли выходит утром на кухню. Ее никто не разбудил, не позвал к завтраку. Родные не слышат Холли, смотрят сквозь нее. Пол предлагает детям сфотографироваться в первый день учебного года. Холли тоже становится рядом, но на полароидном снимке ее изображение не проявляется. Холли идет в свою комнату и обнаруживает, что ее превратили в кладовку для старых вещей.

Холли: я не хотела это принимать, но я исчезла из вида и из воспоминаний. Меня словно никогда не существовало. Но человек ко всему привыкает.

У дверей квартиры, где живет повзрослевшая Холли, курьер оставляет коробку с заказанными товарами и забирает оставленные для него чаевые.

Холли: с учетом всего этого у меня вполне нормальная жизнь. Я снимаю жилье в большом здании, где никто никого не знает, и я отлично вписываюсь. Работа у меня тоже есть. Как правило, я работаю по ночам.

Холли приходит сообщение, что известный рэпер замечен в ночном клубе. Холли отправляется туда, подсаживается к столику объекта своего наблюдения. Окружающие ее не замечают. Когда звезда уединяется в отдельном кабинете с танцовщицей, Холли идет за ними следом, фотографирует целующуюся парочку.

Холли: если вы думаете, что я стыжусь своей работы, вы заблуждаетесь. Я показываю, какие люди на самом деле.

На следующий день на первой полосе «желтого» издания красуется снимок, сделанныйХолли. Заголовок гласит «Бобби Джей попался всего через неделю после свадьбы». Редактор таблоида (Рон) доволен, он разговаривает по телефону: она отлично работает и никогда не приходит с пустыми руками, всегда с добычей и недорого берет. При разговоре присутствует сама Холли, она, как всегда, для всех невидима. Она посылает Рону сообщение: я хочу прибавку. Тот говорит своему собеседнику: у девушки просто шестое чувство, не знаю, как это она делает.

Закадровый голос Холли. Что же до моей семьи: Трой по-прежнему живет с папой. Он вырос и переехал в подвал. Ради хороших видов. Якобы это помогает его творческой карьере. Он свободный художник. Трой работает над экспериментальным фильмом «Лучшие ножки последних десяти лет» в течение последних десяти лет. А за эталон он взял ножки нашей мамы.Ванесса оставалась своей главной поклонницей, пока не вышла замуж за Мариуса, инспектора по лифтам из Литвы. Таким образом она удвоила свой фан-клуб. А папиной новой любовью стала продажа недвижимости. По пятницам по-прежнему семейный ужин. Хотя Мариус обычно задерживается на работе.

Холли входит в гостиную, где ужинают ее родные, те ее не замечают. Ванессе звонит муж, говорит, что задерживается. Отец спрашивает Ванессу, почему она ничего не ест. Та говорит, что ее тошнит от мяса. Трой и Ванесса снова начинают препираться.

Закадровый голос Холли. Вот, что лучше всего в невидимости: ходишь, куда хочешь, видишь все, можешь не думать о правилах, о манерах и даже о том, как выглядишь. Тебе нечего стесняться и стыдиться. А хуже всего то, что ты ни в чем не участвуешь.

Холли в ночном клубе снова шпионит за кем-то из клиентов. Неожиданно ее замечает вышибала и выставляет из клуба. Он выговаривает девушке: ты не в курсе, что такое частная жизнь? Холли поражена, но тут охранника зовет коллега: Блэкуэлл, ты нам нужен. Тот уходит. Второй вышибала Холли не видит и не слышит, он выпускает ей дым прямо в лицо.

На следующий день Холли приходит на могилу матери, разговаривает с ней. Ты не представляешь, что произошло. Один человек видел и слышал меня, но для остальных я по-прежнему невидима. Я не понимаю, что это значит.

Флешбэк. Холли спрашивает мать, которая сидит в инвалидном кресле на берегу пруда: а что будет, когда ты умрешь? Та говорит: моя душа всегда будет с тобой. Вечный посланник душ ветер меня принесет к тебе, как только я буду тебе нужна. Но если я тебя не увижу, как я пойму, что ты рядом? Ты почувствуешь мою любовь.

В одном из старых номеров таблоида, с которым сотрудничает Холли, она обнаруживает фотографию человека, который ее увидел. Это бывший чемпион мира по смешанным единоборствам Шейн Блэкуэлл, а компрометирующий его снимок сделала сама Холли. Она ищет информацию в интернете. Некогда один из самых популярных бойцов сегодня всеми забыт. «Темная лошадка» Блэкуэлл когда-то удивил всех, одержав серию побед над ветеранами. Так начался взлет его карьеры. Фанаты были готовы порвать его на сувениры, и он заинтересовал актрису и супермодель Джулиану Кинг. Шейн и Джулиана были самой культовой парой. Но снимки, где Блэкуэлл изменяет Джулиане, разошлись по всем изданиям. Разрыв последовал незамедлительно. От Шейна отвернулись фанаты, жизнь бойца вошла в штопор. Все закончилось на Чемпионате с бойцом Аттилой Матте. Блэкуэлл потерпел сокрушительное поражение.

Отработав свою смену, Шейн выходит из клуба. Его подкарауливает Холли. Она протягивает ему злополучный номер таблоида и говорит: это моя фотография. Шейн злится: эти снимки разрушили мою жизнь! Холли говорит: я хочу все исправить. Шейн усмехается: тогда тебе надо поправить мою репутацию, вернуть мою карьеру бойца и помирить меня с Джулианой. Холли утверждает, что поправить имидж и помочь Шейну с карьерой у нее получится, а вот с девушкой она ничего не обещает. Шейн обзывает Холли сумасшедшей. Та пытается объяснить Шейну, что он – единственный человек, который ее видит и слышит. Тот ей не верит, и он спешит на встречу со своим агентом. Холли уговаривает Шейна взять ее с собой, но Шейн должен делать вид, что не замечает ее.

Во время разговора с агентом Шейна Брэндоном, Холли дает свои комментарии и указывает на те моменты, где Брэндон пытается обжулить Шейна или просто лжет. Шейн все же соглашается участвовать в боях на одном не слишком престижном шоу, но оплату за это Брэндон вынужден повысить.

Холли еще раз пытается объяснить Шейну, что для всех остальных она – невидимка. В доказательство этого она выходит на проезжую часть, ее чуть не сбивает машина такси. Но водитель кричит на Шейна, который не дал невидимой девушке попасть под колеса. Шейн все еще сомневается в том, что только он видит Холли. Но он называет свой адрес и предлагает ей встретиться утром.

В шесть утра Холли приходит к Шейну. Собака Шейна (Мод) никак не реагирует на появление гостьи. Холли считает, что они с Шейном могут помочь друг другу: если я исправлю то, что сломала, то, возможно, и у меняналадится нормальная жизнь.

Шейн вместе с Холли идет выгуливать собаку, у той нет одной передней лапы. Шейн говорит, что такой ее и нашел: ее бросили, как меня когда-то. В тринадцать лет меня выгнал бойфренд матери, сказал, что я и сам не пропаду. Я жил, где придется, спал обычно в машинах. Неподалеку была свалка, но мыться было негде. В школе надо мной смеялись, и я начал драться. Вскоре вылетел из школы. Однажды сцепился в баре (один парень обижал девушку), вокруг стояли ребята из школы. Драка была жесткой, он тоже был крупный. А ребята вдруг начали кричать мое имя, будто им было до меня дело. И я подумал: если это – быть бойцом, то я нашел свое дело. Я до сих пор дерусь, у меня в пятницу бой, приходи, если хочешь.

Холли наблюдает за боем, который проходит в каком-то сомнительном заведении. Шейн побеждает своего соперника. Брэндон дает Шейну триста долларов. Холли удивлена, что сумма такая маленькая. Брэндон утверждает, что дерется не только ради денег: это спорт, и тут важна стратегия. Все бойцы разные, а противника нужно побить и физически, и психологически. Холли берется найти для Шейна ринги получше и бои посерьезнее. Брэндон говорит, что именитые соперники не станут соглашаться на бой с ним. Холли просит создать для нее список рейтинговых бойцов.

Холли просматривает информацию по знаменитым бойцам. Первым она выбирает Карлоса Суареса. Ей удается добыть доказательство, что Суарес употребляет стероиды, хотя сам он это отрицает. Путем шантажа она вынуждает его пойти на сделку.

Холлирассказывает Шейну, что невидимкой она стала в двенадцать лет, когда умерла ее мама. Шейну звонит Брэндон: ты дерешься с КарлосомСуаресом! Через полтора месяца. Так что готовься. Шейн удивлен, он спрашивает Холли: как ты это провернула? Та заявляет: организация боев – моя работа, а тренировки – твоя.

Шейн приступает к усиленным тренировкам. Но у него был пятилетний перерыв в карьере профессионального бойца, комментаторы считают Суареса абсолютным фаворитом в этом поединке.

Холли фотографирует Шейна во время тренировки. Зачем ты меня снимаешь? Для прессы, поправляю твой имидж. На телефон Холли приходит уведомление: сегодня день рождения Троя. Она поясняет: это мой младший брат. А еще есть старшая сестра. Шейн интересуется: что у тебя за семья? Мой брат – извращенец, который целыми днями пялится на женские ножки. А мою сестру интересует исключительно ее питание. Сейчас она питается кунжутными крекерами и водой, от остального ее якобы тошнит. Шейн: может, она беременна. Холли: да ладно! Она же боится набрать вес. Шейн: а твои родные никогда о тебе не вспоминают? Нет, словно меня и не было.Холли говорит, что не сможет прийти на поединок Шейна: мне нельзя в толпу. Она демонстрирует шрам на ноге: в прошлый раз я заработала вот это, пришлось самой себе швы накладывать. Шейн предлагает Холли посмотреть бой у него дома. Та соглашается.

Холли заимствует кофточку из гардероба Ванессы, пользуется помадой из косметички девушки, которая прихорашивается на автобусной остановке.

Холли в квартире Шейна смотрит по телевизору его бой с Суаресом. Неожиданно для всех Шейн его выигрывает (Суарес сдается в третьем раунде).

Шейн возвращается домой. У подъезда его поджидает папарацци: поздравляю вас с победой. Многие считали вас неудачником, что же произошло? Суарес отличный боец, но он допустил ошибку, и я этим воспользовался. Ходят слухи, что ваш следующий противник – Томми Боунс. Да. А есть причина, почему вы не отмечаете сегодняшнюю победу, может быть, травма? Все отлично, и я планирую отметить. Шейн заходит в подъезд.

У себя в квартире Шейн берет из холодильника мороженое и плед. Вместе с Холли и Мод они поднимаются на крышу, где любуются полной луной и едят мороженое. Шейн говорит: без тебя я бы не справился. А ты точно настоящая? Ведь меня так часто били по голове. Холли обижена: то, что меня не видят, не значит, что меня не существует. Шейн извиняется, гладит Холли по волосам: я хочу, чтобы ты была. Они целуются. Эту сцену снимает папарацци. Шейн пытается его поймать, папарацци захлопывает ведущую на крышу дверь и ретируется. Холли утверждает, что на снимке будет виден один Шейн.

Поскольку дверь захлопнулась, Шейн и Холли вынуждены ночевать на крыше. Шейн начинает страстно ласкать Холли, та признается: все хорошо, но у меня это впервые. Шейн: тогда не будем торопиться. Он старается быть максимально нежным, занимаясь с Холли сексом.

Утром Холли выясняет, что на снимке, сделанном ночью папарацци, они с Шейном вдвоем. Холли радуется: я там видна!

Идет пресс-конференция Шейна и его следующего соперника Томми Боунса. Томми ведет себя заносчиво, играя на публику. Шейн более сдержан. Его спрашивают: это правда, что вы уволили агента? Да, мы с ним расстались. Потом речь заходит о девушке на фото: это Джулиана Кинг? Шейн оставляет вопрос без комментариев.

Холли шантажирует Томми. Она угрожает придать огласке его сексуальную связь с несовершеннолетней подружкой, если Томми не сдаст бой Шейну.

Шейн пока продолжает работать вышибалой. После смены его встречает Холли. Почему ты на пресс-конференции не сказал про девушку на фото? Я думал, ты не появляешься на снимках. Обычно не появляюсь. Так ты возвращаешься? Шейн обнимает Холли, они смеются. Ты дал мне почувствовать, что я нужна тебе. В этот момент звонит телефон Шейна. Это Джулиана, она поздравляет Шейна с победой над Суаресом. У Холли сразу портится настроение.

Опасаясь разоблачения, Томми Боул вынужден сдать бой Шейну.

Холли предлагает Рону фотографии с тренировок Шейна. Но подобные снимки никого не интересуют. Холли пишет, что у нее есть другой эксклюзив: Матте согласен на реванш с Блэкуэллом. Рон дает распоряжение убрать скандал с первой страницы ближайшего номера и разместить там сенсацию о предстоящем реванше.

Холли проникает в роскошную квартиру Аттилы Матте, но ей не удается найти абсолютно никакого компромата на него. Этот боец просто образец добропорядочности.

Холли приходит к Ванессе, чтобы вернуть блузку. Та как раз делает в туалете тест на беременность, он оказывается положительным. Но Ванесса почему-то плачет.

Холли звонит Шейну, оставляет ему сообщение: Ванесса действительно беременна, но мужу она об этом не говорит. Надеюсь, она ему не изменяет. Перезвони мне. Холли приходит информация о том, что Джулиана Кинг сейчас на свидании. Холли отправляется в заведение, которое указал ее информатор. Выясняется, что Джулиана встретилась в баре с Шейном. Холли устраивает Шейну сцену ревности, но Джулиана ее не видит.

Шейн догоняет Холли на улице. Он оправдывается: нас с Джулианой слишком многое связывает. Да ей на тебя наплевать, она просто использует тебя! Холли, ты классная, без тебя я бы ничего не добился, но ведь в моем реальном мире тебя не существует. Люди смотрят на нас и думают, что я говорю сам с собой, как какой-то умалишенный. Я просто хотел быть с тобой откровенным. И не делай вид, что ты все делала бескорыстно. Ты хотела помочь мне, чтобы помочь себе самой. Да, но, кажется, дальше я бессильна. Я не нашла компромата на Матте и не могу обещать, что ты выиграешь бой. Ты влияла на результаты?! Ты просил меня взмахнуть волшебной палочкой, и я это сделала. Сделала меня подлецом? Ты же не усомнился в результатах! По-твоему, я этого хотел? Убирайся подальше, давай, ищи в людях грязь. Уверен, ты справишься.

Холли снова остается совсем одна. В светской хронике появляются сообщение о возобновлении отношений между Шейном и Джулианой.Холливпадает в депрессию. Она посылает сообщение Рону, что увольняется с работы.

К Холли приходит Шейн. Он признается, что не снимки Холли разрушили его жизнь, в этом был виноват он сам. Он дает Холли повод задуматься, не стала ли и она невидимкой по своей вине. Сначала Холли воспринимает это в штыки, выгоняет Шейна. Перед уходом Шейн говорит, что ему очень важно, чтобы Холли присутствовала на его реванше с Матте. Холли злится, в ярости она разбивает калейдоскоп мамы, который до этого носила в качестве медальона.

Холли обнаруживает, что перестала отражаться даже в зеркале у себя дома. Холли приходит в зал, где тренируется Шейн. Там находится Джулиана. Шейн не реагирует на появление Холли.

Холли в полном отчаяние. Она обращается к покойной матери: кто обещал, что никогда меня не бросит? Ты мне нужна сейчас! Что мне теперь делать, куда деваться?

Холли приходит попрощаться с Ванессой. Та делает ужетретий тест на беременность, но до сих пор не сказала об этом мужу. Холли не желает оставлять сестру в подобной ситуации. Она пинает мусорное ведро в туалете, тест выкатывается к ногам обеспокоенного Мариуса. Тот счастлив, что у них с Ванессой будет ребенок: она станет такой же красавицей, как ты. Ванесса плачет, признается в своих комплексах: в детстве мне казалось, что я недостаточно умна и интересна для всех, я не была числе маминых любимчиков. Когда она умерла, я чувствовала себя обманутой. Все, что я могла тогда – быть красивой. И я не желаю такого нашему ребенку. Я не хочу, чтобы она думала, что кроме внешности у нее ничего нет. И если будет мальчик – тоже.

В подвале Холли просматривает фильм, который делает Трой. Она приходит к выводу, что это очень красиво. Трой вскакивает по сигналу будильника с дивана и начинает снимать ножки девушки в полосатых колготках, кадры с которой много раз встречались в фильме. Холли выбегает на улицу, ставит девушке подножку, та падает. Трой спешит ей на помощь, они знакомятся.

Холли заходит к отцу. Она понимает, что Пол ушел с головой в работу и вынужден пить лекарства от бессонницы, потому что до сих пор тоскует по Виктории.

Закадровый голос Холли. И вот тогда у меня щелкнуло: потеря мамы – это не только моя боль. Это случилось со всеми нами. Я всегда хотела, чтобы поддержали меня, но сама я никого не поддерживала.

Холли вспоминает, что сегодня в зале «Арена» должен состояться бой Матте против Блэкуэлла.

Бойцы выходят на ринг. Зрители кричат: Аттила – чемпион!

Холли запрыгивает в автобус, который идет до «Арены». Ей кажется, что водитель едет слишком медленно, она опаздывает. Холли переключает радио в квартире водителя на спортивный канал, где передают репортаж с поединка. У Матте пока явное преимущество.Холли добирается до спортивного комплекса, когда уже закончился третий раунд.

Никем не замеченная Холли пробирается сквозь толпу разгоряченных болельщиков вплотную к рингу. Мощным ударом Аттила валит Шейна с ног, продолжает его избивать. Шейн из последних сил продолжает сопротивляться. Холли заходит за сетку, уговаривает Шейна: пожалуйста, держись, не сдавайся. Рефери оттаскивает Аттилу от лежащего соперника. Холли умоляет Шейна: вставай! Тот поднимается на ноги. Четвертый раунд окончен. Холли опускается перед Шейном на колени, сжимает его руку: ты – чемпион, ты здесь по праву, ты – боец. И пускай ты не видишь меня, я рядом с тобой, что бы ни случилось. Шейн поднимает на нее глаза: Холли? Та ему улыбается: я здесь, ты – молодец.

С трибун раздаются крики: в клетке какая-то девушка! Откуда она взялась? Как она туда пролезла?

Холли еще подбадривает Шейна и уходит за пределы ринга. Начинается следующий раунд. Шейн идет в атаку, дерется с Аттилой на равных. Холли, которая загораживает обзор зрителям, уводит сотрудник службы безопасности. На ходу она продолжает кричать Шейну: кто бы что тебе ни говорил, ты – победитель! В пятом раунде Шейн оказывается сильнее Аттилы. Но по сумме баллов, выставленных судьями, побеждает все же Матте.

Джулиана говорит, выходящему из клетки Шейну: мне жаль, милый, но ты хорошо держался. Тот ей отвечает: я должен найти кое-кого. Я знаю, я ее видела. После этого Джулиана идет поздравить с победой Аттилу.

Охранники под руки ведут Холли к выходу, их останавливает Шейн: она со мной. Холли отпускают. Она говорит Шейну: ты был во всем прав. Шейн: не во всем. Холли: а как же Джулиана? Мы с ней расстались друзьями. Шейн целует Холли.

Закадровый голос Холли. Итак, заклятие было снято. Но любовь – это лишь половина дела. Вторая половина – научиться видеть чувства, тоску и боль других людей. Одним словом, повзрослеть.

Холли подходит к отцу, обнимает его. Пол видит дочь и слышит ее.