Лос-Анджелес – это колыбель преступности. Два копа, молодой неопытный Руссо и прожженный детектив Элмо, работают в команде. Они даже не подозревают, что очень скоро выйдут на след опасной бандитской группировки. Сейчас перед ними стоит новая задача по расследованию загадочных массовых краж автомобилей. Вместе напарники – прекрасная команда, не один год работающая над поиском и захватом самых опасных преступников.
Однажды из-за пустяка шеф полиции вызывает молодую команду к себе для объяснений. Элмо и Руссо не согласны с претензиями начальника, и конфликт быстро перерастает в серьезную ссору. Результатом становится отстранение перспективных полицейских от исполнения служебных обязанностей. Думаете, это конец? Элмо и Руссо не прощают своих обид, а поимку преступников считают своим личным долгом и обязанностью.
Запутанное дело приводит их Гонконг. Оказывается, что копы из Лос-Анджелеса вскрыли преступную группировку, которая орудует в международных масштабах. Криминальные элементы работают под заказ и занимаются кражами автомобилей для последующей перепродажи. Не беда, ведь опытным полицейским борьба с криминальным синдикатом не страшна, и они доведут это дело до суда любыми способами, ведь они находятся не при исполнении служебных обязанностей, а значит, их руки развязаны.
