Фильм Лови волну. Стихия с характером

Даллас, Техас. Идут соревнования по кайтсерфингу. Выступает Билли Джонсон. Публика приходит в восторг, Билли проделывает замечательные акробатические номера. После окончания выступления Билли приветствует его тренер. Но он говорит, что Билли еще нужно прибавить. Восторженные реплики болельщиков прерывает девушка Билли (Сара Смит). Она говорит, что Билли должен отойти с ней в сторонку для серьезного разговора. Но тренер останавливает Сару. Он говорит, что выдающиеся достижения Билли будут оценены по достоинству. Вся команда скинулись и оплатили Билли проезд до мыса Гаттерас (штат Северная Каролина), где на днях пройдут соревнования, на которые соберутся сильнейшие спортсмены мира по кайтсерфингу. Тренер вручает Билли конверт с собранными деньгами и приглашение на соревнования, которое он для него добыл.

Сара отводит Билли в сторону. Она говорит, что ему уже исполнилось 22 года, а он еще занимается всякой ерундой. Кайтсерфинг – это не настоящая карьера. Я разговаривала с моим отцом, он тебя уже простил. Билл: меня – простил? Сара: он говорит, что его предложение остается в силе. Ты можешь получить место на его заводе. Пройдет всего года два, и ты, возможно, станешь самым молодым вице-президентом в истории компании. Билли: ты хочешь, чтобы я занимался продажами? Сара: я хочу, чтобы мы с тобой вели достойный образ жизни. Так что выбирай. Если ты отправишься на эти соревнования – между нами все кончено. Это – серьезно. Билли говорит, что поедет на турнир. Исход ссоры понятен поклонникам Билли, они встречают его решение восторженными воплями. Особенно старается одна из девушек (Саша). Сара подходит к тренеру и говорит ему, что это он во всем виноват. А ваш кайтсерфинг – абсолютно бессмысленное и дурацкое занятие.

На следующее утро Билли собирает вещи в дорогу. Он набирает номер Сары. Та на вызов не отвечает: пусть он еще помучится. Билли слышит автоответчик: я сейчас занята, а вы, видимо, нет.

Билли подходит к своей машине, забрасывает в багажник вещи. Подъезжает автомобиль, оттуда выходит тренер. Он говорит Билли, что принес ему флешку, на которую Саша записала для него плей-лист: дорога тебе предстоит длинная, больше 20 часов в пути. Билли говорит, что он очень благодарен тренеру за все, что тот для него сделал. Тренер говорит, что был очень дружен с родителями Билли. Мы с ними были как одна семья. А в семье положено так поступать. Тренер дает Билли прощальный совет: всегда делай добро людям. И тебе за это воздастся. Билли отправляется в дорогу.

Билли едет по шоссе. Крупным планом – карта, на которой указан маршрут от Техаса до Северной Каролины. Звонит Сара, но на этот раз уже Билли не отвечает на вызов.

Билли останавливается на заправке. Он идет расплачиваться. Стоя у стойки, Билли наблюдает сцену. К менеджеру заправки подходит девушка (Скай). Она спрашивает у женщины, где здесь находится туалет. Та показывает Скай направление. Билли просит залить ему бензина на 40 долларов. Менеджер видит, как Скай проскальзывает к входной двери, которая находится рядом с дверью, ведущей в туалет. Женщина кричит двум работникам бара: она ускользнула, догоните ее! Мужчины бросаются к двери, за которой скрылась Скай. Билли спрашивает менеджера: что тут происходит? Она не рассчиталась. А нам такое не нравится. Сколько она должна? 12 долларов.

Мужчины догоняют Скай на заднем дворе заправочной станции. Они хватают девушку, говорят, что она должна с ними рассчитаться. Скай предлагает договориться по-хорошему, но мужчины уже начинают стаскивать с нее шорты. На улицу выходит Билли. Он требует, чтобы мужчины прекратили безобразие. Ему предлагают отвалить. Она все равно с нами рассчитается. Я за нее заплачу. Нет, слишком поздно! Пользуясь суматохой, Скай убегает. При этом она теряет один из шлепанцев, в которые она обута. Мужчины подступают к Билли. Они говорят, что теперь он в ответе за поступок девушки. Гони деньги! Билли готов отдать 12 долларов, но мужчины требуют больше. Билли протягивает одному из вымогателей купюру в 20 долларов. Потом он наносит его приятелю молниеносный удар. Начинается драка. Билли заламывает одному из противников руку. Тот кричит, что его верхней конечности грозит перелом. Билли приказывает второму мужчине лечь на землю и сложить руки за голову. И верни мне двадцатку! Потом он отпускает свою жертву и швыряет мужчину на его напарника, лежащего на земле. На прощание Билли говорит, что поврежденный им сустав поболит всего пару дней.

Билли едет на машине, нагоняет идущую по тротуару Скай. Билли окликает ее. Девица, не поворачивая головы, советует отстать от нее. Это же твой? Билли высовывает в окно шлепанец. Скай узнает свое имущество, забирает шлепанец. Тебя подвезти? Тебе куда надо? Скай говорит, что ей требуется попасть в соседний город. Она садится на пассажирское сиденье. Только давай сразу договоримся: дрочить тебе я не буду. Просто подвезешь. Билли говорит, что он не из тех, кто делает незнакомой девушке подобные предложения.

Билли называет свое имя. Скай говорит, что ее попутчику больше подходит другое имя – Сет. А тебя как зовут? Скай говорит, что устала. Давай поедем молча. Видя, что Билли сосредоточен на дороге, Скай забирает лежащий возле рычага переключения передач конверт с деньгами.

Скай просыпается, когда машина Билли подъезжает к мысу Гаттерас. Билли останавливает автомобиль и просит Скай сфотографировать его на фоне знаменитого маяка (самый высокий каменный маяк на территории США, символ мыса Гаттерас). Скай делает снимки. Потом она заглядывает в телефон Билли: ух ты! Тут восемь вызовов и 25 сообщений. Это твоя девушка? А теперь она шлет гневный смайлик. Билли просит вернуть ему телефон. Скай, разглядывая аватарку Сары, говорит, что эта девица совсем не подходит Билли. Хочешь, я ей отвечу? Ладно, я пошутила. Скай возвращает телефон Билли, заодно вручает ему конверт с деньгами и предлагает ему быть внимательней со своим имуществом.

Билли и Скай подъезжают к лагерю кайтсерферов, где должны состояться соревнования. Билли говорит Скай, что здесь собрался весь цвет мирового кайтсерфинга. Он указывает девушке на седого мужчину: это сам Джейк Уайнд, спонсор, который организует соревнования. А вот этот парень рядом с ним – молодая звезда американского кайтсерфинга – Скитер. Скай: давай подойдем к ним! Билли говорит, что он ни с кем здесь лично не знаком. Скай: так давай познакомимся. Она бодро подходит к Уайнду, фамильярно его обнимает, заводит непринужденный разговор, ссылается на знакомство с людьми, чьи имена слышит в разговоре. Потом она подзывает Билли, говорит, что это ее бойфренд Сет, который тоже будет принимать участие в соревнованиях. Наблюдающая за происходящим племянница и помощница Уайнда (Обри) недовольна вторжением нахальной девицы, она пытается остановить словесный поток, извергаемый Скай, но дядя предлагает ей заняться исполнением служебных обязанностей.

Скитер рассказывает о том, что сегодня состоится вечеринка в честь открытия турнира. К собеседникам подходит бывшая победительница конкурса красоты штата (Кэтрин). Она тут же обращает внимание на Билли, делает ему комплименты. Скай заявляет, что «Сет» – ее парень. Кэтрин говорит, что Скай придется посторониться. А я буду называть его «Сладкий». Скоро увидимся. Кэтрин нежно проводит ладонью по лицу опешившего Билли и удаляется.

Обри, ставшая свидетельницей этой перепалки, со смехом говорит Скай: здорово она тебя подвинула!

Уайнд просматривает списки участников турнира. Тут нет никакого Сета. Билли говорит, что его так почему-то называет Скай. И вообще мы с ней только этим утром познакомились. Уайнд говорит, что в списке нет и Билли Джонсона. Билли протягивает ему приглашение, полученное от тренера. Уайнд: все понятно. Это приглашение на любительский турнир. Только его победитель допускается на турнир профессионалов. Регистрация – вон там. Скай говорит, что «Сет» победит на обоих турнирах.

На территорию лагеря въезжает лимузин. Оттуда выходят мужчина (Альдерик Амеди) и женщина (Ив). Раздается шепот присутствующих: это же сам великий чемпион мира! Скитер шепотом говорит Уайнду: а вот и главный придурок пожаловал.

Амеди подходит к Уайнду и Скитеру. Он говорит с сильным французским акцентом. Амеди заявляет, что на здешнем турнире у него нет соперников, он приехал сюда исключительно по просьбе своего спонсора. Амеди пренебрежительно отзывается о Скитере, делает оскорбительные заявления в адрес Уайнда. Скай, выслушав реплики француза, громко делает ему предложение заняться с кем-нибудь оральным сексом. Амеди в ответ заявляет, что поимеет Скай на десерт после того, как одержит победу на соревнованиях. Билли говорит, что в его стране не принято так говорить о приличных девушках. Он бросается на Амеди, начинается потасовка. Противников растаскивают. Амеди, изрыгая угрозы в адрес Билли, удаляется.

Свидетели ссоры приветствуют Билли и Скай. Им аплодирует даже Обри. Скитер протягивает Билли два пригласительных билета на вечеринку. Ты – молодец!

Скай благодарит Билли: ты второй раз за меня заступился. Билли спрашивает: тебе есть, где переночевать?

Билли и Скай подходят к домику, где разместили участников любительских соревнований. Там уже поселились два парня (Кэл и Рэд). Они играют на приставке. Увидев Скай, парни делают круглые глаза. Скай изъявляет желание поиграть с ними. А Билли она советует отнести ее вещи в спальню.

Билли заносит вещи в спальню, где царит страшный беспорядок. Скай с увлечением предается игре в стрелялки-догонялки.

Билли берет в руки гитару, исполняет печальную песню. В комнату тихонько заходит Скай.

В Техасе в лагере кайтсерферов тренер и его команда собрались в баре, они смотрят по телевизору репортаж о турнире на мысе Гаттерас. У одного из столиков стоит Сара со своей подругой. Мимо проходит Саша (она трудится в баре официанткой). Сара ее замечает и высокомерным тоном делает заказ. Саша ехидно сообщает Саре, что та не в курсе, чем занимается сейчас Билли: ты ведь не во всех рассылках участвуешь? Сара заявляет, что она-то, как раз, представлена во всех рассылках. К столику подходит тренер и показывает Саре фотографии Билли с мыса Гаттерас. Уязвленная Сара покидает бар.

Скай расспрашивает Билли о медальоне, который лежит на тумбочке. Билли говорит, что это – память о его отце. Он был морпехом и не вернулся с боевого задания. Мама потом заболела. Меня взял к себе тренер. Скай говорит, что таким отцом нужно гордиться. Она говорит Билли, что очень устала и хотела бы отдохнуть. Скай снимает блузку и ложится на постель. Билли пристраивается рядом с ней, кладет ей руку на бедро. Скай берет Билли за руку и кладет ее себе на грудь. Билли говорит, что Скай – самая потрясающая девушка, которую он только видел. После этого парочка засыпает.

Сара прилетает в лагерь кайтсерферов на мысе Гаттерас. Она выясняет, где разместили Билли Джонсона, приходит к его домику, стучит в дверь. Ей открывают Кэл и Рэд. Они выражают полный восторг по поводу внешних данных Сары. Кэл спрашивает Рэда: она мне даст? Сара: и не мечтай. Где Билли Джонсон? Так тебя зовут Билли Джонсон? Нет, моего парня так зовут. Где он? Они – вон там. Что значит – они? Сара входит в комнату, видит спящую парочку, будит Билли и Скай. Та лихорадочно натягивает блузку. Билли говорит, что это не то, что Сара подумала. У нас с ней ничего не было! Скай: что значит – ничего, Сет? Сара: какой еще Сет? Его зовут Билли. Скай: ладно, я не хочу ничего объяснять ни тебе, ни ему. Разбирайтесь сами. Она выходит из комнаты, бросив на прощанье: а как же насчет самой потрясающей девушки в твоей жизни? Сара говорит, что не потерпит такого поведения от Билли. Посмотри на меня в последний раз. Билли молча смотрит на Сару, та выходит из комнаты. Подслушивающие под дверью Рэд и Кэл падают на пол.

Скайтсерферы стоят в очереди в бар. За ними с балкона наблюдает Амеди. Он говорит стоящей рядом Ив, что не понимает американцев: днем они соревнуются, а вечером тусят вместе. Как такое может быть? Ив говорит, что ребята, скорее всего, вместе учились и занимались спортом. И вообще, друзья – это отличная штука. Попробуй их завести. Амеди: только не на соревнованиях. Он уходит с балкона. Стоящий внизу Уайнд машет рукой Ив. Та делает ответный жест.

Билли заходит в бар. Он видит там Скай, которая демонстративно заигрывает со Скитером. В бар входят Амеди и Ив. Начинается перепалка Амеди со Скитером, которая грозит перерасти в полноценную потасовку. Конфликт гасит Уайнд. Он говорит, что противники могут выяснить отношения без драки на открывающихся завтра соревнованиях. Вы помните, какие там правила? Присутствующие в баре люди скандируют: никаких правил! Ив предлагает Амеди пойти на концерт. Тот говорит, что пойдет туда, если только захочет. Ладно, я хочу пойти на концерт.

Люди из бара перемещаются на концертную площадку, где для них выступает знаменитый рэпер из Атланты Ту Чейз.

По телевидению с соревнований ведет репортаж комментатор Тони Смит. Он сообщает, что сегодня состоятся открытые состязания, в которых могут принимать участие как профессионалы, так и любители. Если победит любитель – он приобретет статус профессионала и сможет принять участие в основном турнире. То есть сегодня состоится квалификация к мировому первенству по кайтсерфингу.

Начинаются состязания. Не всем участникам турнира удается выполнить необходимые упражнения, некоторые плашмя падают в воду. Билли с блеском побеждает на квалификационных соревнованиях любителей, он совершает прыжок с оборотом в 720 градусов. Ему аплодируют зрители на берегу и на гидроциклах. На берегу к Билли подходит Скитер: ну, ты сегодня отжег, бро! Просто эпично.

На следующий день проходит основной этап открытого первенства. В нем принимают участие как любители, прошедшие квалификацию, так и профессионалы. Нужно пройти дистанцию протяженностью в восемь миль. Перед стартом Билли хочет поговорить со Скай, но та отказывается от общения. Присутствующий при этом Уайнд говорит Скай: неужели ты не понимаешь, что он от тебя без ума?

Гонка проходит в жесткой борьбе, к финишу определяется лидирующая тройка: Амеди, Скитер и Билли. Победа достается Билли. Его поздравляет Уайнд. Он говорит, что теперь Билли допущен в качестве профессионала в основную сетку турнира.

К Билли подходит Кэтрин. Она приглашает его к себе в гости на традиционную вечеринку, которой открывается каждое мировое первенство.

На вечеринке Билли снова видит, как Скай заигрывает со Скитером.

По берегу прогуливаются Ив и Уайнд. Они вспоминают об их романе, который завязался полгода назад в Каннах. Ив упрекает Уайнда в том, что тот с тех пор ей не звонил и не писал. Уайнд говорит, что это была ошибка. Я боялся тебе помешать. Ведь ты стала работать с Амеди. Он чемпион, моложе меня. А еще он – француз. Ив: и большой придурок. Уайнд становится перед Ив на колено, протягивает ей коробочку с обручальным кольцом и просит выйти за него замуж. Ив молча разворачивается и уходит от Уайнда.

Обри с веранды дома Кэтрин зовет дядю: тебя все уже заждались! Уайнд и Ив заходят в дом Кэтрин.

Кэтрин разговаривает с гостями. Скитер восхищается ее домом. Кэтрин говорит, что этот дом она арендует: он слишком дорогой для меня. В дом входит Скай. Кэтрин спрашивает ее: ты это платье взяла на прокат? Скай говорит, что она работает сейчас моделью. А мое платье для вас не подошло бы – слишком молодежный фасон. Кэтрин говорит, что ни одно платье Скай для нее не было бы мало.

Гости усаживаются за стол. Скитер хочет поднять тост, он постукивает ложечкой по ножке фужера с шампанским, ножка откалывается. Амеди громко говорит: фи, какой он неуклюжий!

Скитер произносит тост за место, которое осталось пустым у женщин, после того, как бог, создавая мужчин, закрепил на аналогичное место пенис. Так выпьем же за это женское место! Уайнд под смех присутствующих требует, чтобы Обри заткнула уши.

Вечеринка заканчивается. Гости начинают расходиться. Билли прощается с Кэтрин. Та спрашивает: ты точно решил уйти? Билли ссылается на то, что перед завтрашним стартом ему необходимо отдохнуть. Жаль. Я готова была съесть тебя ложкой.

Прощаясь со Скай, Кэтрин предлагает ей не повторять тех ошибок, которые она делала сама: я никогда не боролась за хороших парней.

С Кэтрин прощается Скитер. Та говорит, что не отпускает его: ты никуда сегодня отсюда не уйдешь.

Скай подходит к Билли и говорит, что ей необходимо забрать из его комнаты свой рюкзак. Ее там точно не будет? Билли говорит, что Сары там не будет: у нас с ней все кончено.

Происходит выяснение отношений между Билли и Скай. Парень говорит девушке, что Сара никогда по-настоящему не была его девушкой. Она мне не подходит. А ты – такая искренняя, такая естественная. Он просит Скай сохранить его сердце. Скай говорит, что у нее непростое прошлое. Билли отмахивается от этой информации. Скай тоже говорит, чтобы Билли сохранил в неприкосновенности ее сердце. Молодые люди целуются.

Начинается турнир на первенство мира среди профессионалов. Репортаж по телевидению ведут Тони Смит и четырехкратная чемпионка мира Сьюзан Мэй. Они сообщают зрителям о том, по каким правилам будет проводиться турнир. Сначала состоятся предварительные заезды, в которых примут участие 24 спортсмена и спортсменки. На следующий день состоятся финальные соревнования. На пьедестал взойдут три участника. И еще один участник будет награжден специальным призом. Погода для соревнований просто идеальная. Ветер отличный. Начинаются соревнования.

Репортаж смотрят в баре тренер и друзья Билли.

Основные фавориты турнира, в их числе Амеди, Скитер и Билли, проходят отбор. Они примут участие в финале.

Вечером Скай сообщает Билли, что она завтра ранним утром покидает лагерь: я нашла машину, на которой смогу уехать отсюда. Билли умоляет Скай не покидать его. Хочешь, я прямо сейчас снимусь с соревнований, и мы уедем отсюда на моей машине? Скай говорит, что во всем виновато ее ужасное детство. Я все время меняла различные приемные семьи, одна хуже другой. У меня были ужасные отцы и отвратительные братья. Я все время сбегала. А за день до встречи с тобой я сбежала от своего парня. Он – просто чудовище. Но он меня непременно найдет. И тогда он сделает мне плохо. Однако это я перетерплю. Вот чего я не вынесу – это того, что он сделает плохо тебе. Билли: и это все, что ты хотела мне рассказать? Я-то думал, что будет настоящая жесть, а оказалась такая ерунда, какой-то парень! Да я с легкостью решу эту проблему. Скай: у тебя получится? Молодые люди целуются.

Начинаются финальные соревнования. Но начавшийся дождь вынуждает организаторов на некоторое время их прервать. Когда дождь заканчивается, соревнования продолжаются. Билли совершает фантастические прыжки, которые вызывают восторг и у зрителей на берегу, и у тех, кто наблюдает за турниром в баре вместе с тренером.

Соревнования завершаются. Начинается церемония награждения участников. Билли звонит тренер и поздравляет его с блестящим выступлением. А вы откуда об этом узнали? Мы смотрели репортаж.

К Билли подходит Амеди. Он с сильным французским акцентом выражает конкуренту восхищение его выступлением. Билли отвечает французу на его родном языке.

Первое место присуждают Амеди. Билли оказывается за чертой призеров. Понурив голову он вместе со Скай покидает церемонию. Однако проводящий награждения Уайнд сообщает, что церемония еще не завершена. А теперь специальный приз от спонсора. На экране показывают роскошную яхту-катамаран. Его получает сенсация сезона, человек, который совершил самый потрясающий прыжок на турнире – Билли Джонсон младший!

Билли вручают кубок. Он произносит слова благодарности, говорит, что признателен мистеру Уайнду (теперь для тебя я – просто Джейк), а также болельщикам: вы самые замечательные фанаты на свете!

На сцену поднимается Ив. Она просит слова. Я вчера ничего не ответила Джейку. Но я сделаю это сегодня. Я согласна выйти за тебя замуж! Вот теперь – все. Турнир завершен! Под аплодисменты присутствующих Уайнд забирается на сцену, подхватывает Ив на руки и уносит к выходу.

Уайнду звонит глава крупной компании. Он говорит, что внимательно смотрел турнир. У вас еще найдется место для спонсора? Да, конечно. Тогда ты придержи этого паренька специально для меня.

Спустя шесть месяцев. Пальма-де-Майорка, Испания. На роскошной яхте-катамаране отдыхают две пары: Билли со Скай и Уайнд с Ив. Билли и Скай стоят на корме обнявшись, их освещает свет заходящего солнца.