Карл Мерк переживает не лучшие времена. Он не смог предотвратить самоубийство человека, после чего его отстранили от работы и назначили психолога. Однако Карл не может сидеть дома и с трудом уговаривает своего начальника Маркуса Якобсена позволить ему работать.
Вернувшись в отдел Q, Карл узнает от Ассада о новом расследовании. В поезде задержали подростка-цыгана Марко. Среди его вещей была найдена страница паспорта пропавшего без вести педофила Уильяма Старка.
Первым делом Карл решает навестить Харди, так как он раннее расследовал это дело. Бывший полицейский рассказал, что дело быстро закрыли. Старк на первый взгляд не похож на педофила. У него была семья, успешная карьера, здоровая жизнь. Жена также была уверена в невиновности мужа. Однако полиция нашла в его компьютере детскую порнографию. Как только Старк исчез, Якобсен приказал закрыть дело.
Карл и Ассад решают поговорить с Марко, но подросток не сказал ни слова. Тогда полицейские отправились к Дженни, той самой девочке, которую изнасиловал Старк. Однако она также ничего не знает.
Полицейские решают поговорить с Маленой, женой Старка. Она по-прежнему верит в невиновность мужа. Его дочь Тильда также не верит в виновность отца. Не сумев разговорить девочку, Карл начинает фотографировать ее рисунки. Малене это не понравилось, и она выгоняет полицейских.
От Розы Карл узнает о теории журналиста Тора Самуэльссона. Он считает, что Старка могли убить. Незадолго до исчезновения, Старк побывал в Африке. Он расследовал утечку средств из фонда помощи развивающимся странам. Согласно данным телефонных звонков, Старк звонил в министерство внешних связей, где он работал, 17 раз, а через неделю исчез.
Карл узнал, что Марко сбежал из места своего содержания. Пока Ассад осматривал место происшествия, Карл попросил психолога Мону изучить сфотографированные им рисунки. Он хочет знать, не подвергалась ли Тильда сексуальному насилию.
Полицейские решают побеседовать с Рене Эриксенем, начальником Старка. Он подтвердил факт хищения средств из фонда. После исчезновения Стара, был нанят новый сотрудник по имени Тайс Снап, и он выяснил, что в хищении виноват застройщик.
Тайс не рассказал ничего интересного, поэтому Карл решает побеседовать с журналистом. Тор рассказал, что в Африке должна был быть построена современная клиника. Однако кроме фундамента и нескольких стен ничего не было построено, а вложенные в строительство деньги исчезли. Старк это выяснил и за это его убили. Тор пытался донести до министерства и полиции правду, но ему никто не поверил.
Карл получил записи камер видеонаблюдения и выяснил, что Марко нужно искать в заброшенном здании. Однако не только полиция ищет парня. Цыган по имени Зола также преследует Марко. Он боится, что подросток что-то рассказал про него полиции и угрожает Марко расправой. Пытаясь спастись, Марко спустился по трубе и не слишком мягко приземлился. Пока Ассад оказывал ему помощь, Карл попытался арестовать Золу, но потерпел неудачу.
Марко отвозят в больницу. В этот раз Карлу удается его разговорить, однако, кроме оскорблений в свой адрес, он ничего не получил.
Роза выяснила, что после того, как отец Дженни обвинил Старка, то сразу же положил на счет крупную сумму денег. Но так как он погиб, допросить его не удастся. Карл поручает Розе и Ассаду поговорить с Дженни. Однако в квартире полицейские обнаруживают, что девушка совершила самоубийство.
Карл изучает сфотографированные рисунки и замечает на них кое-что странное. Семья Старков состоит из трех человек: отца, матери и дочери. Но на своих рисунках она изображает еще одного человека. Поэтому Карл возвращается к Старкам и рассказывает им про Марко и страницу паспорта. Также он больше не верит в вину Уильяма. Это помогает расположить Старков к себе. Тильда призналась, что изобразила на своих рисунках Марко. Она рассказала, что мальчик принес ей ожерелье, которое отец намеревался ей подарить.
Полученная информация помогла склонить Марко к сотрудничеству. Он признался, что сбежал, так как видел смерть Уильяма и указал, где искать его труп. Убийство совершил Зола, но он был лишь исполнителем. Карл считает, что заказчиком является Тайс Снап, так как он очень сильно нервничал и потел во время разговора с полицейскими. Также он вспомнил, что Тайс Снап знает, где Уильям хранит порно. Из газет он этого узнать не мог, так как пресса никогда этого не указывала. Так откуда Снап об этом знает? Может быть, он знает это потому, что сам подставил Уильяма?
На допросе Снап отказывается разговаривать без адвоката. Тогда полицейские пытаются на него надавить, но ничего выяснить не удается, так как Якобсен прерывает допрос, отпускает Снапа, а затем отстраняет Карла.
Несмотря на это, Карл продолжает расследование. Он выясняет, что тело Уильяма нашли на территории, принадлежащей международной строительной-инвестиционной компании, которая занимается строительством больниц в Африке. Ее основателем является Янс Брадже-Шмит. При этом, Снап также работал в этой компании. Он был правой рукой Янса, пока не перешел работать в министерство внешних связей. Таким образом, Карл понимает, что именно Янс является заказчиком, а Снап - посредником.
Карл делится своими подозрениями с Ассадом и решает навестить Янса в его усадьбе. В это же время, Снап убивает Янса и вместе с Рене хочет сжечь усадьбу. Но у Рене другие планы. Он убивает Снапа, а затем сжигает усадьбу. Полицейские прибывают слишком поздно.
Зола похищает Марко, при этом едва не убив Мону. Полицейским удается вычислить автомобиль Золы и устроить засаду. Однако Зола ранит отца Марко и пытается скрыться в лесу, но быстро разбивает свой автомобиль. Тогда бандит пытается сбежать вместе с мальчиком пешком. Полицейским удается спасти Марко, однако Зола погибает от пули Ассада.
Якобсен сообщает, что Тайса Снапа объявили в розыск. Карл требует очистить имя Старка, а также помочь Марко и его отцу. Затем Карл проверяет видеозаписи, которые сделал видеорегистратор на его автомобиле, и понимает, что Рене покинул горящую усадьбу Янса. Это дает основание для его ареста.
Отзывы