Сюжет фильма «Парни не танцуют» (2022) рассказывает о гулящем мужчине по имени Тони, который двадцать лет назад бросил свою жену с маленькой дочкой. Проходит время. И вот уже нашему герою за пятьдесят. Он работает водителем школьного автобуса. Герой отвозит автобус на парковку, где ему становится плохо. У месье Куэнтина случился сердечный приступ. Он приходит в себя на больничной койке после операции и узнает, что его коллега Жиль сделал ему дыхание рот в рот, чем спас ему жизнь. У героя нет ни друзей, ни родственников. Врач настоятельно рекомендует ему с таким сердцем найти кого-то, кто смог бы позаботиться о нем в трудную минуту.
Случившееся заставляет мужчину серьезно задуматься о своей жизни. Он решает разыскать бывшую жену – Кармен Родригес Лорку. Она живет в роскошном доме и хорошо выглядит. Кармен видит, что Тони по поведению и взглядам ни капли не изменился за эти годы. Но она смягчается, узнав, что у него проблемы со здоровьем, и советует ему попытаться наладить контакт со взрослой дочерью, которая преподает в танцевальном классе.
Тони не знает, как ему заговорить с дочерью Марией и рассказать ей всю правду. Приятель советует ему научиться танцевать. За уроками по румбе герой обращается к чернокожей женщине Фанни Массамбе, которая преподает историю Франции в университете. Немного потренировавшись, герой приходит к дочери на занятие вместе со своей соседкой Фанни. На первом уроке мужчина от страха выдумывает себе другое имя. Затем Мария начинает учить Тони танго.
Танцы — это страсть девушки. Фанни и Жиль советуют товарищу проявить себя, чтобы наладить с ней контакт. Отец старается, чтобы подготовить почву для беседы с дочерью. После очередного занятия он узнает, что второй страстью Марии является ее будущий муж Диего. Врач отмечает, что танцы определенно идут на пользу сердцу нашего героя. Он продолжает ходить на занятия, но все не решается поговорить с Марией.
От бессилия Тони снова идет к бывшей супруге. Та отмечает, что тот плохо поступил, бросив их, и легко не будет. Отец решает пригласить дочь на ужин. От выпивки мужчине становится плохо. Девушка сама догадывается, что он не решается ей сказать. Она весь вечер кокетничает и вгоняет Тони в краску. Некоторое время спустя герой набирается смелости и открывается дочери, однако врет о своей работе, сообщая, что преподает английский в университете. Мария сразу распознает вранье. Диего советует ей дать отцу второй шанс. В итоге герою приходится сказать правду.
Дочь предлагает отцу стать ее партнером по танцу на большом конкурсе. Несмотря на проблемы со здоровьем Куэнтин полон решимости исполнить мечту дочери. Однако в самый ответственный момент он попадает в нелепую ситуацию, из-за чего срывается их выступление на конкурсе. Мужчина возвращается к своей работе. Однако спустя время дочь прощает его. Героя зовут на свадьбу Марии и Диего.
