Первая любовь (фильм 2022)

Июль 2008 года. На мир надвигается экономический кризис, наступает сложный период. Закадровый голос Кей Олбрайт: я познакомилась с мужем, когда мне было 17. Это было в бильярдной. Он подошел ко мне, такой стройный, предложил выпить пива с ним и его друзьями. Я не сказала, сколько мне лет. Через несколько месяцев, когда он узнал, что я живу одна, он меня увез. Так началась наша связь. Это был мой выпускной год. Грег был таким добрым, нежным. Мы жили в квартире в Санта-Розе, когда у нас родился первый сын Кейси. Вскоре после него появился Джим. Сегодня священник придет благословить наш дом. Эту традицию мы сохраняем уже 18 лет. Этот день нам запомнится. Кейси идет служить на флот и на следующей неделе уезжает.

После совершения церемонии благословления дома Олбрайтов священник остается у них на обед. Грег произносит тост за Кейси: это была твоя давняя мечта, не ударь лицом в грязь. Удачи!

Старший менеджер по персоналу компании, где работает Грег, сообщает ему: в последнее время, как и у всех, у нас возникли проблемы. Мы обсудили все возможные варианты, но в текущей ситуации нам придется приступить к увольнениям. Это – выходное пособие, оно довольно щедрое, мы не оставим тебя ни с чем. Должна сказать, мы увольняем не только тебя, и такое сейчас происходит во многих компаниях. Мне очень трудно было это говорить, но… Прости.

После ужина Кей и Грег моют на кухне посуду, они опечалены. Кей сочувственно обнимает мужа.

Джим, школьник, который учится в выпускном классе, говорит отцу: мама сказала мне, что тебя уволили. Сочувствую. Грег: спасибо. Внезапно, но мы что-нибудь придумаем. Как дела в школе? Джим, говорит, что сейчас всех его ровесников волнует поступление в вузы: мы готовим анкеты, надеюсь на стипендию как бегун. Время у меня не рекордное, всю учебу не оплатят, но, может быть, хоть частично. Грег: мы сделаем все, что нужно, куда бы ты ни поступил.

Джим бегает по стадиону. Его догоняет приятель (Ник), интересуется, написал ли тот сочинение по Джеймсу Джойсу. Какое? По рассказу «Аравия», из «Дублинцев». Джим: сколько у меня есть? Ник: минут двадцать. Джим немедленно прекращает тренировку, отправляется в библиотеку. Там он видит симпатичную девушку (Энн Матиенсо), тайком наблюдает за ней.

На уроке литературы Ник зачитывает отрывок из рассказа «Аравия»: «…придется ли мне когда-нибудь заговорить с ней и, если придется, как я скажу ей о своем несмелом поклонении. Но мое тело было точно арфа, а ее слова — точно пальцы, пробегающие по струнам».

Джим приходит на репетицию школьного драмкружка, усаживается в заднем ряду пустого зрительного зала. Энн со сцены читает монолог:«Любовь не судит, не завидует, она летит на крыльях, слепо и поспешно. А потому любовь мы принимаем за дитя, ведь выбор ее так часто обманчив. Как озорной юнец забирает обратно свои слова, так и любовь нарушает свои же клятвы».

Идет урок испанского языка. В класс стучится Джим, вручает учительнице записку: это от мистера Раутена. Учительница передает записку Энн, та выходит из класса. В коридоре ее поджидает Джим: тебя хотел видеть не мистер Раутен, это я написал записку. Я хотел поговорить с тобой, но совместных уроков у нас нет, вот я и подумал… Энн: могли бы поговорить на перемене. Джим: очень шумно, да и времени мало. Я решил, что так лучше, никто не помешает. Давно ты учишь испанский? Энн: очень давно. Могу я вернуться в класс?

После занятий Энн подходит к сидящему за рулем своей машины Джиму: ты подвезешь меня? Конечно.

Джим привозит Энн на крутой берег, откуда открывается чудесный вид на океан. Джим смущенно улыбается, потом спрашивает: ты хочешь стать актрисой? Еще не знаю, мне до актрисы далеко. Я выбрала что попроще, поступаю в колледж, а в актерские студии большой конкурс. Джим: но у тебя талант. Энн: спасибо. Мы такое вытворяем на репетициях! Ты бы подумал, что мы спятили. Если захочешь увидеться – не нужно записок. Джим: а тебе не нужно ходить домой пешком. Энн: что делаешь в выходные? Ничего. Я позвоню? Да.

Дома мать (Джанин) спрашивает Энн, почему та поздно сегодня вернулась. Меня друг из школы подвез, и мы немного поболтали. Эндрю? Джим, ты его не знаешь. Джанин говорит, что дочь вступила в тот возраст, когда все влюбляются, настало время с кем-то встречаться: только не надо думать, что это на всю жизнь.

Кей приезжает к своей тетушке (Айрин). Сиделка (Соня) жалуется: я пыталась ее покормить, а она заявила, что я не так приготовила, обругала меня. Я увольняюсь.

Грег беседует с хедхантером. Для меня в новинку искать работу в таком возрасте. Я просмотрела ваше резюме, давайте начнем с начала, поговорим о вашем опыте. Грег: я составляю портфель и стратегии инвестиций. И есть диплом аналитика? Нет пока, но я планирую его очень скоро получить. Назовите свои сильные стороны. Я организованный, планомерный. Я – человек-план. Вы любите держать все под контролем?

Кей говорит тете: Соня уволилась, это вторая сиделка за полтора месяца. И ты нищая, Айрин. Может, настало время попытаться облегчить тебе жизнь? Найдем приют, где о тебе будут заботиться. Нет, я не поеду в дом престарелых! Я взяла тебя к себе и воспитала, когда твоя мать тебя бросила. Я пожертвовала всем ради тебя. Убирайся из моего дома!

В гости к Олбрайтам приезжает брат Грега (Марк). За столом Кей спрашивает: как вы? Почему Триш не приехала? Марк: Триш пока просила вам не говорить, но она нашла вторую работу, связанную с недвижимостью, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Грег: я бы посоветовал сравнить агента с брокером. Ведь с ходу хочется подписать контракт с тем, кто предлагает большие комиссионные, но работать лучше с теми, кто уже определился в выборе. Марк: нам не нужны твои советы, ты все-таки неудачник, брат. За столом повисает неловкая пауза. Кей предпочитает не вмешиваться в разборки братьев, просит сына помочь ей убрать грязную посуду.

Между Грегом и Марком начинает разгораться спор. Марк, который работает сантехником, говорит: увольнение – неприятная штуковина. Я никогда не понимал, как ты варишься в этом супе из банкиров. Конечно, деньги и все такое, но у людей есть семьи. Грег: я делал свое дело, я не жадный, всегда был порядочным. Марк: угу, как и наш отец. И где он? Банкрот в доме престарелых. Отсрочки по уплате налогов, кредитки с вечным минусом – вот итог его деятельности.

Джим приходит на вечеринку в честь дня рождения Энн. Там затевают игру в фанты. Энн вытягивает записку с заданием: сиди с завязанными глазами, пока трое справа целуют тебя по очереди, оцени по 10-балльной шкале. Поцелуй парня по имени Тол Энн оценивает на шесть баллов, своей подруги Ким – на семь. Последним ее целует Джим и получает максимальную оценку. Энн снимает повязку с глаз: ты?

На следующий день подруги Энн говорят ей про Джима: он какой-то странный, неуклюжий, что ли. И на тусовках не бывает, это первый раз, когда он пришел. Энн: а мне кажется, он очень милый.

Джим подвозит Энн до дома, вручает ей подарок на прошедший день рождения – диск с подборкой романтических песен. Энн с Джимом целуются.

Энн и Джим начинают встречаться. Джим знакомит девушку с родителями.

Кей снова наносит визит тете. За Айрин по-прежнему ухаживают сиделки. Айрин говорит племяннице: я слышала, что Грега уволили. Эта страна доживает свои дни, ее затягивает в глубокое болото. Знаешь, так было и с твоей матерью. Не она убила себя, у нее просто забрали жизнь. Воспитывая тебя в одиночку, она потеряла надежду. Наркотики, спиртное – это не помогает. Уповать на Бога бесполезно. Вот, что делает отчаянье. Я знаю, что схожу с ума, но я счастлива, ведь у меня есть ты.

Кей устраивает очередной прием для коллег и знакомых. СГрегом заводит беседуВэнс Хьюз: вы ведь банкир? Здорово, что вы еще на плаву. Похоже, людей нещадно сокращают по всей стране. Грег: да, я счастливчик.

Джим в гостях у Энн. Они купаются в бассейне, затем входят в дом. Энн говорит, что они совершенно одни. По ее инициативе пара впервые занимается сексом.

Грег предлагает жене потанцевать, хотя никто из присутствующих не танцует: я же вижу, что тебе хочется. Во время танца Энн говорит: ты даже не вспомнил, что сегодня у нас годовщина. Грег нежно целует жену: прости, дорогая. 21 год! Я тебя люблю, Кей. С годовщиной тебя. После ухода гостей супруги занимаются сексом.

Утром, лежа в постели, Джим спрашивает Энн: наши отношения изменились? Энн: а что, должны были? Джим: не должны. Я тебя люблю.

Энн ужинает с матерью, та говорит: ты выглядишь потерянной. Я не хочу, чтобы твое счастье зависело от одного человека, тем более, от парня. Твой дедушка отдал мне шикарный набор фарфора, когда я была в твоем возрасте, и велел никогда не забывать, что мне не нужен мужчина, чтобы у меня были красивые вещи. У тебя сейчас начнется новая жизнь. Перед тобой открывается мир возможностей и опыта. Я не хочу, чтобы ты что-то упустила. Я хочу, чтобы ты была открыта для всего.

Энн говорит Джиму, что скоро уедет учиться в Нью-Йорк. Джим: но мы же будем созваниваться и ездить куда-нибудь. Или ты не хочешь? Энн: не знаю, я это пока не планировала. Оставим все, как есть, без напрягов.

Энн беседует с аудитором. Тот говорит, что отложить оплату налогов в третий раз не получится: почему ваш муж не работает, он болен? Энн: его сократили осенью, он в поисках, но низкооплачиваемая работа отменит пособие. Мы надеемся найти должность, соответствующую его квалификации. Аудитор: понятно. Но нам нужно видеть, как вы пытаетесь выбраться. Вы не думали о доме поменьше?

Дома Энн говорит мужу: прошло уже полгода. Может, мне найти вторую работу? Я прикинула наши доходы на осень, мне кажется, что так всем будет легче. Грег: но я жду ответа от пары компаний! Энн: я в курсе. Просто это – запасной вариант. Нам нужен план на случай, если ничего не изменится. Это на время. Ладно, что хочешь на ужин? Ничего, я теперь голодаю по воскресеньям, говорят, это полезно. Энн: мне эта затея не нравится. Грег: тебе в последнее время все не нравится. Энн вздыхает: нам нужно обсудить возможность больших перемен. Грег: мы не продадим дом! Энн: если ничего не изменится, у нас не останется выбора. Грег: а что мы можем сделать, чтобы защитить мальчиков? Джиму надо поступить, как Кейси, поскорей уехать от нас как можно дальше.

Разговор родителей слышит Джим.

Тол оказывает знаки внимания Энн, и та их принимает. С Джимом она теперь почти не общается. Джим пытается объясниться с Энн: я хотел прояснить, что между нами происходит? Энн: я не знаю. Джим: это конец? Энн: ты мне дорог, нам было хорошо. Джим: и это все, что ты можешь сказать?

Умирает Айрин.

Заканчивается учебный год. Выпускники получают аттестаты.

Ник говорит Джиму: отец устроил меня на стажировку в нью-йоркский яхт-клуб. Жду не дождусь, уезжаю через три недели. А ты куда? Джим: в Калифорнийский. Продолжу заниматься бегом. Джим видит, что на стадионе тусуется компания Энн, та весело хохочет, прикасаясь к Толу. Ник советует: забудь ее, вычеркни из жизни, дружище. Джим: постараюсь.

Джим намеревается покинуть территорию школы, к нему подходит Тол: подожди, у меня к тебе вопрос. Как ты залез к ней в трусики? Я уже несколько недель пытаюсь – бесполезно. У вас ведь все было, да? Джим набрасывается на Тола с кулаками. Подбегает Энн, требует, чтобы парни прекратили драку.

Родители сообщает сыну, что они решили продать дом. Мы переезжаем? Грег: мы с мамой переезжаем, а ты поедешь в университет. Энн: и это никак не повлияет на твою учебу.

Олбрайты готовятся к переезду. Грег говорит сыну, который сидит на полу в пустой комнате: поделись, о чем думаешь? Я читаю тебя, как книгу. Что происходит? Как у вас с Энн? Джим: никак. Я даже не знаю, что делать. Я так хочу позвонить ей. Грег: мне это знакомо. Должно пройти время. Если будет суждено – она вернется, а если нет… Грег разводит руками.

Кей утирает слезы, покидая дом.

Два года спустя. Джим приезжает навестить родителей, которые сейчас живут в скромной квартире. Кей бросается сыну на шею: как же ты вырос!

Джим приносит кофе себе и отцу, который сидит на диване с книгой: как у тебя с работой? Грег: нормально, подрабатываю то тут, то там. Нам повезло, что у твоей мамы такая должность. Джим: я могу чем-то помочь? Грег: нет. Не переживай за нас.

Джим беседует с матерью наедине: как ты, держишься? Кей: пытаюсь искать счастье в мелочах. Довольствуемся самым малым. Сейчас на твоего отца больно смотреть. Он говорит, что все нормально, но ни на что и цента не потратит. Так напугал меня недавно. Сказал, что больше полезен мертвый, чем живой. Он чувствует себя виноватым за то, что разочаровал тебя и Кейси, за то, что все так сложилось. Джим сует матери деньги: я продал компьютер и свой спортивный инвентарь. Можешь не говорить папе, просто возьми, я хочу помочь. Кей плачет, Джим ее утешает.

Джим отдыхает, лежа на газоне в городском парке. Он прослушивает на своем телефоне голосовое сообщение от Энн. Привет, давно не виделись. Я слушала альбом, который ты для меня сделал, и думала о тебе. Прости, что я так поступила. Ты, наверное, меня ненавидишь? Я повзрослела с тех пор. Если захочешь поговорить – я не против. Джим звонит Энн. Привет. Привет, рада слышать твой голос. Я тебя не ненавижу. Это приятно. Правда?

Джим сидит в баре с Ником. Тот приносит выпивку, поднимает тост: за нас! Ну, что нового? Я говорил с Энн. С той самой Энн? Да. Вы снова вместе? Мы общаемся. Как раньше? Да. Ник: да брось! Урок пройден, зачем в это снова влезать? Мы молодые. Ты подумай, сколько городов надо увидеть, сколько денег заработать, сколько женщин повстречать. Надо все попробовать, понять, что нравится. От этой безумной жизни нужно взять все, что можно. Ник указывает на соседний столик, где расположилась компания девушек: а теперь мне нужно познакомиться с той красоткой. Ты тоже пойдешь со мной. Там их целых три, и поверь, они все будут наши. Джим: иди один, я подожду здесь.

Джим встречается с Энн. Привет. Здравствуй. Ты сменила прическу? Было дело. А ты все такой же, в хорошем смысле. Спасибо. Пройдемся? Да. Планируешь остаться в Нью-Йорке после окончания? Еще не знаю, до выпуска пока далеко, он в следующем году. Пытаюсь устроиться на стажировку. Ты там, как рыба в воде, такая столичная штучка. А ты до сих пор бегаешь? Да, результаты все лучше. Я за тебя очень рада. С кем-нибудь встречаешься? Кто был последний везунчик? Энн: с последним невезунчиком мы сходили на пару концертов, свидание, а потом все рухнуло, просто растворилось. Со мной всегда так происходит – быстро закручивается, но никуда не ведет. Если ты хочешь услышать дополнительные подробности, то мне и рассказать-то нечего. А у тебя как? Наверняка не терял время. Джим отшучивается: я собирался рассказать все в подробностях, но, поскольку ты одна, наверно, не стоит тебя смущать.

Джим и Энн поднимаются по ступеням расположенного в парке дворца. Там невесту снимает фотограф. Джим: а ты бы сделала такую свадебную фотосессию? Энн: возможно, но только не здесь, а там, где чувствовала бы себя, как дома. Мне недавно попалась очень редкая книга со свадебными фото японцев времен Первой мировой войны. Мне так понравилась их искренность. Это были совсем не гламурные снимки для журналов. Невеста чувствовала себя так хорошо в их личном мире, в их доме. Вокруг были сувениры явно от родственников. Там чувствовалась гармония.

Энн приводит Джима к себе домой, включает диск, который он ей подарил. Они целуются, занимаются сексом. Энн: и что теперь между нами? Джим: а чего ты хочешь? Энн: всего. Джим: во сколько ты завтра улетаешь? В полдень. Я отвезу тебя в аэропорт. Нет, вдруг я расплачусь. Я тебя люблю, всегда любила, ты должен это знать. Я тоже тебя люблю.

Грег развозит бутыли с питьевой водой по офисам.

Кей возвращается после работы с пакетами продуктов, говорит мужу: может, откроешь жалюзи? Нельзя сидеть в темноте. Кто-нибудь сегодня звонил? Грег: когда позвонят, скажу. Кей: может сегодня сядем вместе и обновим твое резюме? Грег: а может, лучше поговорим нормально? Веди себя как жена, когда приходишь домой, не набрасывайся на меня со своим списком дел, мне это надоело. Кей: но когда я прихожу с работы, а дома нет ужина, и только телевизор работает, то приходится немножко надоедать.

Грег выключает телевизор, обувается. Куда ты собрался? В спортзал. Ну, прости, я не хотела скатываться до списка дел, я лишь хочу, чтобы все было по-другому. Ты был в спортзале утром. Грег, мы ведь не соседи, нужно обсуждать проблемы, чтобы пережить их вместе. Я знаю, как ты страдаешь, но сбежать от трудностей нельзя. Грег: квартира – как коробка. Кей: давай прогуляемся. Грег: я не хочу гулять, слышать о твоей работе, о твоих сотрудниках, о проблемах. Я хочу заняться спортом. Кей: ну, прости, что я такая скучная. Ты думаешь, мне с тобой интересно и весело? Или мне нравится видеть, как ты целыми днями таращишься в телевизор? И, кстати, не стоит перед спортзалом снимать обручальное кольцо. Все так мелочно. Мне кажется, мы почти не замечаем друг друга. Грег: пожалей себя в другом месте. Кей срывается на крик: я бы с радостью сбежала! Но я – твоя жена. И я здесь, с тобой. Я не сдаюсь, и ты не сдавайся. Грег молча уходит.

Джим подрабатывает в кафе, нарезает на кухне овощи.

Джим совершает пробежку и внезапно чувствует боль в груди.

Джим проходит обследование. Доктор сообщает Кей: у Джеймса так называемый спонтанный пневмоторакс с правой стороны, то есть разрыв в легком.

Джиму делают операцию. Из Нью-Йорка прилетает Энн. Она находится рядом, пока Джим проходит послеоперационную реабилитацию, потом говорит, что ей нужно вернуться к учебе. Джим: я устал от этих расставаний. Энн: я тоже.

Джим показывает матери обручальное кольцо Та спрашивает: когда ты решил? В прошлом месяце. Ты сейчас не можешь жениться. Я понимаю, что вы с Энн через многое прошли, но это так рано. Ты уже говорил с ней? Нет. А с ее мамой? Поговорю. Кей: я тоже тут имею права голоса. А если я скажу нет? И дома творится не пойми что…Джим: а как папа это сделал? Ты ждала его предложения? Кей: ждала и боялась. Если честно, я всегда знала, что он моя половинка, хотя была очень молодой. Кей обнимает сына: кольцо очень красивое.

Джим встречается с Джанин, говорит, что хочет сделать предложение ее дочери. Та в сомнениях: знаю, ты ее любишь. Но любовь – не обязательно семья. У вас обоих сейчас есть то, что вам действительно нужно. Как ты на ней женишься, на какие средства, где вы будете жить? Джим: я работаю, надеюсь закончить колледж. Мы снимем жилье, где она захочет. Варианты у нас есть.Джанин: как можно жениться сейчас, когда она получает диплом? И у тебя наверняка есть планы.Джим: никогда не бывает подходящего момента. Джанин: почему ты думаешь, что она будет хорошей женой? Джим: она умная, умнее меня. Энн увлеченная, в ней есть огонь, и я это вижу. Джанин: ты заслуживаешь ее? Джим: я хочу быть ее опорой, хочу, чтобы она была на первом месте. И я никогда ее не предам. Я вас не подведу.

Грег возвращается домой, говорит жене: прости, что поздно, добавили новый маршрут. Кей: звонили из компании в Финиксе, хотят встретиться лично. Когда? Я притворилась твоей помощницей, сказала, в четверг. Это скоро. Кей: даже слишком, но у меня очень хорошее предчувствие. Разговор был деловой и приятный. Грег: но мы не можем переехать прямо сейчас, мы нарушим договор аренды. А что будетс твоей работой? Кей: что-нибудь придумаем. Пожалуйста, порадуйся и не мешай радоваться мне. Можем поехать на машине, в путешествие, снимем домик. Грег: нет, я не состоянии тратить столько денег. Кей: я тебе ни слова не сказала о расходах. Я говорю о признательности, взаимной благодарности. Мы есть друг у друга.

Грег и Кей едут в Финикс. Они снимают гостевой домик в лесу. Грег удивляется: я будто был здесь вчера, ничего не изменилось. Я помню с детства, как отец каждое лето брал именно девятый домик. Кей: мы с тобой здесь тоже останавливались после колледжа. Грег: я тут подумал, если с работой в Финиксе ничего не получится, может, переедем с тобой в другую страну, станем экспатами? В Гватемалу, Эквадор, Панаму, в Коста-Рику. Я читал об этом. Там можно снять дом с тремя спальнями и прекрасно жить на полторы тысячи в месяц. Больницы там нормальные и должно быть красиво. Кей: я не смогу уехать от мальчиков так далеко. Грег: Кейси все равно не с нами, а Джиму и Энн после свадьбы мы будем не очень-то и нужны. Билеты дешевые, смогут приезжать. Кей: здесь места нам больше нет? Грег: в этой стране? Я уже не знаю…

Совершая пробежку по лесу, Грег видит мужчину с двумя сынишками, которые устанавливают палатку, машет ему рукой.

После собеседования Кей интересуется у мужа: как все прошло? Хорошо, посмотрим, какое будет решение. Не будем в этот раз загадывать, надоело. Я очень долго чувствовал, что мир раскрыл свою пасть, чтобы поглотить нас. Но ты увидела для нас путь.

Энн и Джим женятся, на свадьбу брата приезжает Кейси. Венчание происходит в церкви.

Закадровый голос Кей: мой сын, нельзя жить в ожидании счастья, счастье нужно создавать самому. Брак сам по себе к нему не приведет. Вы должны вместе найти путь в новой жизни. Иногда на это уходят годы. Счастье приходит только через старание. Это и делает вас мужем и женой.

Скромная вечеринка в честь бракосочетания проходит в доме Джанин. Грег произносит тост. Совместная жизнь – отпуска, дни рождения, свадьбы – это воспоминания. И их мы сейчас и создаем. Нет ничего сильнее и лучше, чем добрые воспоминания. Особенно, когда речь идет о детях или о доме. Это – самое лучшее. Джим, Энн, оглянитесь и сохраните это в памяти до самого конца. Это вас спасет.