Немолодая французская пара Сара и Жан провела по-юношески романтичный отпуск на морском побережье, а теперь вернулась в пасмурный Париж. Они пережили непростые времена. Жану приходится заново устраиваться после тюрьмы. У Сары же своя программа на радио.
Подходя к офису, женщина замечает молодого человека, в котором узнает своего бывшего возлюбленного Франсуа. Это заставляет ее напрячься. Пока супруга на работе, муж ходит за продуктами. Вечером она рассказывает, что видела прошлого ухажера и спрашивает про сына Жана – Маркуса, оставшегося на попечении престарелой бабушки Нелли после того, как отец бросил семью и ушел к Саре.
Неожиданно Франсуа сам звонит сопернику, но тот ссылается на занятость. Сам же идет на биржу труда, откуда его вежливо выпроваживают. Выясняется, что Франсуа основал футбольное агентство и зовет с ним работать. Жан не понимает, как ему реагировать. Сара старается поддержать мужа, но честно говорит, что любовь до конца не исчезает, а просто затухает. Женщину расстраивает скрытность благоверного, который не хочет отвечать на вопросы о взаимоотношениях с давним другом. Позже она видит с балкона, как мужчины уезжают вместе и плачет.
Встревоженная нехваткой средств Нелли идет в банк. Там выясняется, что ее картой кто-то пользовался. Пожилая женщина с горечью осознает, что больше не может влиять на повзрослевшего внука-лоботряса. Тем временем Жан уезжает поздним вечером, якобы посмотреть офис агента. Возвращается мужчина за полночь и по-прежнему отвечает уклончиво.
Утром он переносит встречу с сыном, чтобы поехать по работе. При этом Жан упорно не говорит ни слова о зарплате. На самом деле он приезжает к матери, которая говорит, что Маркус не хочет его видеть. Тщетно прокричавшись, отцу приходится уехать ни с чем. Дома его, плачущего, утешает верная жена.
Пережитые стрессы приносят новый импульс сексуальной жизни супругов. Они проводят страстную ночь. Откровеннее, впрочем, свежеиспеченный куратор юных футболистов не становится. Сара напрашивается на церемонию открытия агентства, но избегает встречи с его шефом, пока тот не приглашает ее сам. Снова увидев любимую спустя столько лет, он едва не теряет сознание. Становится понятно, что его чувства всё так же крепки. Франсуа берет слово, что они ещё встретятся. Ночью обнаженная женщина разглядывает свое отражение, находя, что по-прежнему привлекательна. При следующей встрече Франсуа осыпает ее признаниями. Жан в это время пытался достучаться до сына, объясняя, как важно получить хорошее образование. Примерно также безуспешно, как и Нелли.
Жан случайно замечает Сару с Франсуа, когда последний возвращается в Париж. Вечером он закатывает сцену. Ни к чему хорошему это не приводит. Следующая же встреча с Франсуа заканчивается постелью и новыми клятвами о любви. Вернувшись домой, Сара узнает, что Маркус ушел из дома. Отец бросается на поиски. Безрезультатно.
Нелли сетует сыну, что больше не справляется с воспитанием внука. Маркус в это время встречает на станции девушку, которая просит его вернуться.
Франсуа требует от Жана, чтобы он ушел от неё, дескать, она больше не может вести двойную жизнь. После этого взбешенный супруг требует немедленно убираться из дома. Женщина в слезах пытается объясниться, умоляет о прощении, но ослеплённый яростью мужчина не слышит никого и ничего.
Когда Жан успокаивается, то говорит, как ему было больно, когда Сара говорила о любви к другому. Он оставляет решение за ней. Слушая, она случайно роняет телефон в полную ванну. Аппарат приходит в негодность вместе с номерами.
