Утром на кухне собирается семья: мать, отец и дочка (Джанин, Дэн и Элизабет). Джанин куда-то подевала свой телефон. Она впадает в панику: у меня встреча через три минуты. Муж советует ей использовать режим поиска потерянного гаджета. Я уже пробовала. Элизабет, позвони мне! Звонка не слышно, поиски продолжаются. Наконец, Дэн обнаруживает смартфон жены в душевой кабине. Ничего, он у меня водонепроницаемый!
Элизабет напоминает матери о том, что на выходные они планировали поход в магазин. У меня не получится, сходи с папой. Да, я смогу составить тебе компанию. Ясно, значит, лифчик мы не купим. Почему, можем присмотреть тебе и лифчик. Нет, это исключено.
Джанин из салона автомобиля звонит в офис конторы по операциям с недвижимостью, где она работает, супруг вмешивается в разговор, передразнивает деловую женщину. После того, как ее высаживают из машины, она сообщает главе семейства, что ей необходима вторая машина. Мужчина выражает сомнения в необходимости подобного шага.
В офисе опоздавшая на 15 минут дама интересуется у коллеги (Фил), чем он занимается. Читаю Толкина. То есть листаю, мне надо подыскать имя для новорожденного племянника. Поздравляю. Я могу подыскать ребенку имя из книг про Гарри Поттера, там вселенная более позитивная.
Дэн на кухне экспериментирует с рецептами соусов домашнего приготовления, которые он распространяет через интернет. Приходит курьер (Хуан) с новой партией ингредиентов, необходимых для создания нового вида соусов. Они с хозяином дома несколько минут разговаривают, после чего Хуан уходит, а его клиент садится за компьютер и погружается в игру.
Вечером супруги укладываются в постель. Джанин отвечает на сообщение и говорит, что ей придется еще поработать. На следующий день ее вызывает в свой кабинет начальница (Стефани Нолан). Она упрекает подчиненную в том, что та посреди ночи прислала ей анимированную открытку. Но там, где я раньше работала, в юридическом бюро, мы всегда так делали. Дело в том, что мы – не юридическое бюро. Тебе надо отдохнуть. Сходи-ка на недельку в отпуск.
Дэна посещает курьер, это женщина по имени Алекс. А где же Хуан? Он вчера умер. Такой молодой! У него случилась бифуркация аорты. Я напишу вам, когда состоятся похороны.
Супруги приходят в церковь, где проходит поминальная служба. Выступают люди, знавшие Хуана. Среди них вождь индейского племени, ветеран Афганистана и две жены покойного (предыдущая и только что овдовевшая). Все вспоминают слова Хуана о том, что человеку надо жить в мире с собой и с природой.
Посреди ночи Дэн просыпается от щелканья клавиш ноутбука. Ты что делаешь? Решила выполнить часть завтрашней работы. Все, хватит, мы с тобой на выходные уезжаем вдвоем на природу. И никаких гаджетов!
Родители оставляют Элизабет на попечение бабушки. Та желает сыну и невестке хорошо провести время: у вас будет цифровой детокс и секс-каникулы. Но только помните о том, что секс – это не просто соитие. Мать напоминает дочери о том, где лежат деньги для заказа пиццы.
Муж сообщает жене, что за рулем будет она. Та садится на водительское место, трогается и начинает говорить по телефону. Нельзя, это опасно!
Путешественники добираются до загородного домика на берегу озера. Они сидят в креслах на берегу и пьют вино. Перекусить не хочешь? Да, я бы не отказалась. Хорошо, пойдем в бар.
Владелец заведения (Джил) говорит, что пара станет его постоянными клиентами на несколько дней. Он включает для них архаичную танцевальную музыку.
Муж и жена возвращаются в дом, начинают ссориться. Но череда забавных приключений заставляет их помириться.
Отзывы