Закадровый голос. Императрица династии Тан У Цзутянь была буддисткой. Она построила императорский храм, где поклонялись нефритовой статуе высшего бодисатвы Майтрейи. Годы спустя храм был сожжен, а драгоценная голова статуи была отделена от туловища и бесследно исчезла. В начале 10-х годов прошлого века несколько видных семейств антикваров объединились и образовали союз Мэй Хуа. Они предприняли огромные усилия для розыска головы Будды и тайно сохраняли эту реликвию. Однако вследствие предательства одного человека голова статуи снова была утеряна. Это была катастрофа.
Заснеженный плац. Его со всех сторон окружают выстроенные в линию солдаты. За военными толпятся многочисленные зрители. Посредине площадки в землю вкопан столб, к которому привязан мужчина.
Закадровый голос. Человек, которого сейчас казнят, глава союза в четвертом поколении Сюй Ичэн. Он лично передал голову Будды в руки японца, которого звали Кидо Юза. Этот человек был предателем и моим дедом.
Звучит винтовочный выстрел, казнь совершена. За происходящим из-за спин солдат наблюдает подросток. По его лицу катятся слезы.
Этот мальчишка, Сюй Хэпин, мой отец. Однако жалеть его не стоит, он совсем не ангел. Когда мне было всего лишь семь лет, он бросил меня. Из-за той самой головы нефритовой скульптуры. А моя семья стала изгоями в мире антиквариата. Предатели сволочи – вот как нас все называли.
Идет 1992 год. Блошиный рынок. Зазывалы предлагают покупателям свой товар.
Аукционист объявляет следующий лот. Это золотая печать в форме медведя эпохи династии Хань с сертификатом подлинности, выданным самим союзом Мэй Хуа. Торги прерывает пожилой мужчина. Он достает из кармана точную копию печати и требует разъяснить ему, какое изделие настоящее, а какое фальшивое.
Закадровый голос. И тут появляюсь я, принадлежащий к третьей категории здешних людей.
Сюй берет обе печати, проделывает с ними ряд манипуляций и сообщает публике о том, что способы отливки эпохи Хань оставляли в основании статуэтки воздушные полости, а потому подлинная печать менее устойчива, чем подделка. И я готов купить ее за полтинник. Когда Сюй выходит с рынка с добычей в руках, его хватают подручные богатого антиквара. Ты можешь дурить других. Если это подделка – продай мне ее за 500 и расстанемся друзьями.
В торжественной обстановке проводится пресс-конференция, посвященная возвращению на родину похищенной когда-то части изображения Будды. На трибуну поднимается прибывшая в Китай из Японии госпожа Кану Кидо. Она сообщает присутствующим о том, что подобная реституция была предсмертным желанием ее деда. Но я бы хотела, чтобы реликвию из моих рук принял потомок Сюй Ичэна, который передал ее моему предку.
Глава союза Мэй Хуа председатель Хуан заявляет японке, что сын Сюй Ичэна бесследно исчез, а больше никаких потомков антиквара найти не удается. Переговоры прерывает Янь Янь, внучка председателя. Она говорит, что постарается помочь в розысках надлежащего лица, которое сможет принять реликвию.
Союз предлагает свою кандидатуру для исполнения почетной церемонии. Это отпрыск семейства антикваров Яо, получивший прекрасное образование за рубежом молодой человек Яо Бужаню. Японка решает устроить конкурс профессионального мастерства между претендентами.
Таким образом, возобновляется старинное соперничество между представителями семей Сюй и Яо.
Пользуясь подсказками, которые ему оставил отец, Сюй находит настоящую голову, спрятанную его дедом, поскольку из Японии была доставлена фальшивка. Доброе имя его семейства восстановлено.
Отзывы