Сабрина (Фильм 1954)

К северу от Нью-Йорка, на северном берегу Лонг-Айленда располагалось роскошное поместье семейства Лэрраби. Их было четверо: пожилая чета Оливер и Мод, и их двое сыновей. На старшем Лайнусе, сухом прожженном цинике, держалась вся бизнес-империя Лэрраби. Младший же Дэвид был типичным повесой и плейбоем, успевшим трижды жениться и развестись. Среди многочисленной прислуги имения был шофер Томас Фэйрчайлд, на чьем попечении находились восемь автомобилей и юная дочь Сабрина. Девушка была без памяти влюблена в Дэвида, который в свою очередь никогда не обращал на нее внимания.

Накануне отъезда Сабрины на кулинарную учебу в Париж семья Лэрраби устраивает очередной банкет, где Дэвид подыскал себе новую пассию. Сабрина наблюдает с дерева за их воркованием и в отчаянии решает покончить собой, для чего направляется в гараж и заводит двигатели сразу всех автомобилей. От отравления выхлопными газами девушку спасает неожиданно зашедший Лайнус. Он на плече выносит несостоявшуюся самоубийцу, и на следующий день она уезжает в Париж.

Учеба Сабрины продвигается тяжело, ей мешают чувства к Дэвиду, но со временем девушка свыкается со своей участью и учиться наслаждаться жизнью, попутно превращаясь из скромной провинциалки в изысканную красавицу. Тем временем семейство Лэрраби готовится к очередной свадьбе Дэвида. Лайнус, не спрашивая согласия младшего брата, обручает его с наследницей магнатов сахарного тростника, чтобы наладить производство пластика, способное приумножить и без того гигантский капитал Лэрраби. Дэвид поначалу пробует возмущаться, что решили без него, но поддается на аргументы Лайнуса и смиряется.

Сабрина возвращается в Америку. Ее должен был встретить отец, но помешали неотложные дела, зато неожиданно на вокзале оказался Дэвид, который естественно не может оставить без внимания прекрасную незнакомку. Сабрина только рада, что Дэвид ее не узнает, а он по возвращении в поместье смотрит новыми глазами на прежнюю замарашку-дочь шофера. Вечером Лэрраби устраивают традиционный прием, куда Дэвид решительно приглашает Сабрину. Лайнус с тревогой наблюдает за братом, а Фэйрчайлд предостерегает дочь от возможного разочарования. Сабрина, однако, убеждена, что теперь «луна тянется к ней».

На банкете Сабрина самая красивая девушка. Едва завидев ее, Дэвид на время отделывается от своей невесты и приглашает на танец Сабрину. Он буквально околдован, объясняется ей в любви и зовет на теннисный корт, чтобы выпить шампанского. Пока Сабрина уходит, Дэвида перехватывает Лайнус, который внимательно следил за их танцем и решил при помощи отца остановить брата. Оливер Лэрраби устраивает выволочку Дэвиду, требуя забыть о Сабрине и вспомнить о невесте. Дэвид отказывается, его неожиданно поддерживает Лайнус, но на самом деле старший брат заметил, как младший упрятал в карманы брюк фужеры, и заставляет на них сесть. Травмированный Дэвид не может пойти на корт, и обязанность составить компанию Сабрине берет на себя Лайнус. Он приносит шампанское и замещает Дэвида в роли ее ухажера.

Утром Лайнус навещает Дэвида и дарит ему пластиковый гамак с отверстием собственной конструкции. Дэвид уже совершенно забыл о невесте и думает только о Сабрине. Лайнус понимает, что его проект по слиянию двух корпораций находится под угрозой и решает самостоятельно заняться Сабриной, чтобы в решающий момент отделаться от нее, дабы она не помешала сделке. Простодушный Дэвид только рад известию, что Лайнус подменит его в компании с Сабриной, пока он сам выздоравливает.

В разговоре с отцом Лайнус рассказывает о своих планах по избавлению от Сабрины и о том, что он сам будет ходить с ней на свидания. Они отправляются поплавать на яхте с музыкой и очень приятно проводят время. По возвращении Сабрина понимает, что Лайнус вовсе не такой бессердечный, каким она его себе представляла. Сабрина приходит на экскурсию по офису Лайнуса. Там он показывает девушке судно на пирсе, отправляющееся в Париж, и говорит, что решил оставить дела. Сабрина поддерживает это желание и вечером дает ему массу полезных советов. По дороге домой Лайнус молчалив: он понимает, что сам влюбился в прекрасную девушку и испытывает ревность, когда их встречает Дэвид.

Обсудив с семьей будущей жены Дэвида нюансы сделки, Лайнус оставляет инструкции секретарю. Он бронирует две каюты на пароходе, одна из которых для Сабрины, другая будет пустой, но набитой подарками, которые якобы смягчат шок брошенной девушки. Также Лайнус распоряжается перевести на счет Сабрины огромную сумму, а ее отцу передать часть акций компании. Старый Оливер возмущен расточительством сына, но тот резонно замечает, что по-другому от настырной девчонки не отделаться.

Вечером того же дня Сабрина звонит Лайнусу на работу, сообщая, что больше не хочет их встреч. Лайнусу удается хитростью заманить девушку в офис, где между ними происходит объяснение. Поскольку Сабрина отказывается от похода в ресторан, Лайнус просит ее что-нибудь приготовить на кухне. Девушка случайно замечает билеты на пароход и радостно вешается мужчине на шею. Однако Лайнус, мучимый угрызениями совести, признается Сабрине, что не собирался плыть с ней, а хотел отослать ее подальше от Дэвида. Опечаленная девушка уходит, забрав свой билет: ей больше нечего делать в этом городе.

Утром Лайнус решается переиграть все свои планы: не будет никакой выгодной свадьбы, не будет слияния, пусть Дэвид отправляется с Сабриной, пусть они будут счастливы. Неожиданно в офисе появляется Дэвид, разгадавший-таки коварный план старшего брата и бьет его по лицу. Тем временем Фэйрчайлд отвозит дочь на пирс и прощается с ней.

В офисе Лэрраби всё готово к сделке, но Лайнус тянет время, дожидаясь отхода парохода, думая, что Дэвид на борту. А он никуда не поехал, предоставляя эту возможность Лайнусу. После недолгих раздумий, Лайнус решается: он бросает компаньонов и несется на пароход. Там Сабрину ждет приятный романтический сюрприз.