Классический сюжет о конфликте сильных отцов-патриархов с детьми, которые никак не хотят следовать по предначертанному для них пути, был впервые показан через призму жизни этнической организованной преступности в книге Марио Пьюзо «Крестный Отец». Авторы фильма «Замкнутый круг» решили перенести историю во французские декорации.
Здесь вместо итальянцев королями темного мира выступают армянские гангстеры. Мило Малакян – глава самого могущественного их клана. Он безжалостен к врагам, совершенно не заботится о количестве жертв, которые пострадают в результате «работы» его бойцов.
По пятам мафиози идет фанатичный слуга закона — инспектор Сонье, для которого Малакян давно уже не преступник, а едва ли не персональный враг. Двое сильных и свирепых игроков могли бы и дальше спокойно играть в кровавые шахматы, однако Малакян должен подумать о преемнике, и он готовится передать дела сыну Антону.
Беда только в то, что сам Антон совсем не горит желанием становиться безжалостным убийцей. У него есть девушка — медсестра Элоди, которую сложно представить в качестве хорошей партии для «крутого» армянского бандита. У него есть мечта — завести уютный домик и большую семью. И все это никак не вяжется с необходимостью лгать, скрываться и грабить.
