Объявлена посадка на поезд 118, который следует в Париж. Семья с двумя детьми отправляется в путешествие. Оказавшись в поезде, они понимают, что не будут сидеть вместе, поскольку им продали билеты на разные места. Дорога обещает быть недлинной, всего 3 часа, но Альбертине очень хочется сидеть вместе с мужем и младшим сыном. Вдруг она начинает вспоминать эпизод из своего детства.
Летом 1979 года она вместе со своими родителями отправляется к бабушке в Бретань на день рождения. Поздравить родственницу собирается все семейство: брат, дети со своими семьями. Родители Альбертины являются приверженцами прогрессивных взглядов, без них не обходится ни одно обсуждение или семейное событие. Оказывается, в этом году они всей семьей ездили на Каннский международный кинофестиваль, где девочка увидела фильм про войну во Вьетнаме и нерастущего мальчика.
Альбертина вспоминает, что в те дни все ждали, когда на землю упадет спутник. Именно из-за него родители не пустили ее вместе с другими ребятами ночевать в палатку. Однако это событие заставило ее задуматься над тем, как бы она хотела провести свой последний день в жизни.
Взрослая Альбертина понимает, что дороже ее семьи нет ничего. Она начинает метаться по вагону и кричать на тех людей, кто не захотел поменяться с ней сиденьем. Наконец, им уступают места и семья объединяется. Всю дорогу они проводят вместе, весело играя в карты.
