Во время съемок сэру Иэну Маккелену приходилось проводить по несколько часов с микрофоном, одному в трейлере в ожидании. Он был так расстроен этим, что однажды сказал: «Не для этого я становился актером». Микрофон в это время работал, и вся съемочная группа услышала это. Как результат, съемочная команда стала приносить ему в трейлер разные подарки и подбадривающие сообщения.Мартин Фримен и все актеры, которые играли эльфов, не могли позволить себе иметь хоть какую-нибудь растительность на лице. Актерам приходилось не только постоянно бриться, но и работать только в течение пяти часов, потому что потому возникала естественная синяя тень, которая подчеркивала наличие волос на лице. Вместо того, чтобы бриться несколько раз в день, актерам накладывали специальный оранжевый грим, который делал синие тени менее заметными.Глойн был сильно оскорблен, когда потрет его бородатой жены приняли за изображение его брата. В расширенной версии картины «Властелин колец: Две крепости», его сын – Гимли говорит, что женщин-гномов часто путают с мужчинами из-за их бороды.Бильбо крадет ключи от тюрьмы у эльфа, которого зовут Элрос. Он является братом Элронда. У двух братьев были как человеческие, так и эльфийские корни со стороны и матери и отца, то есть они является полулюдьми полуэльфами. Затем Элронд решил стать бессмертным эльфом, а Элрос смертным человеком. Таким образом, последний стал прародителем нуменорской расы и предком Арагорна.Шрамы на лице Трандуила – это исключительно адаптация фильма. Однако, эти шрамы также могут быть отсылкой на эльфийское происхождение, описанное в книге Дж.Р.Р. Толкиеном. Эльфийская "Fëa" (метафизическое понятие, которое напоминает человеческую душу) иногда влияет на "Hröa" (плоть, физическое тело), в основном в какие-то экстремальные моменты или во время стресса. Это может стать причиной серьезных физических изменений, в том числе привести к образованию глубоких шрамов. В книгах Толкиена Традуил сражался в последний битве, когда Последний Альянс в конце Второй эры (около трех тысяч лет назад) победил Саурона.В отличие от первого фильма, где у Бомбура была лишь одна реплика, в этой картине он не произносит ни слова.Бенедикт Камбербэтч предложил писать и читать Темный язык в обратном направлении, а затем, когда редакторы меняли его в обратном порядке, он становился более демоническим.Орладно Блум на два года старше Ли Пейса, который играет его отца, короля Трандуила.Орладно Блум исполнил все свои трюки самостоятельно.В начале фильма, когда камера проносится по городу Бри, из паба выходит пьяный мужчина и ест морковь. Это режиссер фильма – Питер Джексон. У него было похожее камео в картине «Властелин колец: Братство кольца». Помимо этого, режиссер снял еще одну «роль» для «Хоббита». Он сыграл шпиона, который прятался в корзине и сигнализировал товарищам, издавая звуки, похожие на пение птиц. В конечном итоге, продюсеры отказались от этой сцены и она не была включена в финальный монтаж фильма.Во всех сценах в Мирквуде из кадра был убран цвет, чтобы лес казался максимально «Больным». Пострадали даже те объекты, которые должны были сохранить свой цвет, например грибы и лишайники. Их покрасили в неоновые цвета, чтобы они были более заметны в финальном монтаже картины. Лица актеров были покрашены в необычный красный цвет, чтобы также быть более заметными.Некоторые из женщин, которые видят, как Бильбо и гномы покидают Лейк-Таун на самом деле являются мужчинами – членами съемочной команды, который были специально переодеты в женщин, чтобы подчеркнуть пропорции гномов и людей.Когда компания входит в дом Беорина, Дори говорит Ори держаться подальше от двери, а потом добавляет: «Это не естественно». Эту же фразу произносит Сэмуайз Гэмджи, обращаясь к Фродо Бэггинсу в начале фильма «Властелин колец: Две крепости».Бенедикт Камбербэтч изучал игуан и драконов Комодо в Лондонском зоопарке, чтобы подготовиться к роли Смауга. Он хотел добиться эффекта «животного и человека» и сделать глубокую, гортанную сухость в голосе.Если использовать всего один компьютерный процессор, потребовалась бы целая неделя, чтобы отрендерить Смауга в полном размере. К счастью, компания, ответственная за спецэффекты, использовала большую связку процессоров, чтобы действие происходило куда быстрее.Рыба, которая использовалась в бочках, чтобы скрыть Бильбо и гномов, была настоящей, плюс использовалось несколько резиновых реквизитов. В какой-то момент на Адама Брауна было сброшено четыре тысячи фунтов рыбы. Актер ненавидит ее, ему пришлось натурально бороться с собственной фобией, пока он был похоронен в бочке с рыбой. Съемочной команде пришлось вынимать по одной рыбе, потому что она скользкая и больше нельзя взять чисто физически.После сцены с бочками орки продолжают искать гномов. Один из них опускает палец в кровь на земле, пробует ее на вкус и произносит: «Гномья кровь!». Это отсылка к картине «Властелин колец: Две крепости», где Гимли окунает палец в какую-то кровь, также пробует ее на вкус и произносит: «Орчья кровь!»Бенедикт Камбербэтч также принял участие в создании Смауга. Он был актером захвата движений. Правда тело Смауга полностью невозможно изобразить, актер подарил лишь лицо, верхнюю часть тела и руки. Остальное было дорисовано на компьютере.Роли Сигриды и Тильды, дочерей Барда, сыграли Пегги Несбитт и Мэри Несбитт, дочери Джеймса Несбитта (Бофур).При проведении предварительного показа в одном из кинотеатров Бразилии, когда Смауг издал свой первый рев сломалась колонка.Питер Джексон признает, что неправильно создал око Саурона в трилогии «Властелин колец». Внешний вид око в новой трилогии наиболее точно отражает то, что было написано Толкиеном в книгах (черная субстанция, образующая зрачок).Джон Белл вырос на шесть дюймов, когда закончились основные съемки. Когда он стоял с Люком Эвансом ему пришлось чуть сутулиться, чтобы сохранять преемственность.Эльф Тауриэль был создан специально для фильмов. Тауриэль – это имя, которое в Синдарине означает «Дочь Леса».Это единственная картина во франшизе Средиземья, которая создана Питером Джексоном, где не встречаются Фродо и Голлум. Это также первый фильм, где не показывают Элронда. Получается, что Гендальф и Галадриэль – это единственные персонажи, которые появляются во всех фильмах о Средиземье, потому что Бильбо не появляется в картине «Властелин колец: Две крепости».Камень, который носит Кили, называются «лабрадорит», он получил такое название в четь Лабрадора. Люди называют его «замороженным огнем Авроры Бореалис» и считают его волшебным. Это может быть причиной того, что Кили шутит о том, что с человеком произойдет что-то если он его каснется. Лабрадорит может быть черного, серо-зеленого, темно-серого или серовато-белого цвета, он преломляет цвета, такие как синий, зеленый, золотой и красный на свету. Зритель узнает об этом, когда Тауриэль осматривает камень.3-D фильмы с частотой кадров сорок восемь в секунду поставляются в кинотеатры через стандартные жесткие диски SATA. Картина поставляется со специальным шифром безопасности, который бы предотвращал копирование или просмотр до тех пор, пока не был бы получен код, открывающий этот шифр. Обычно его присылали за двадцать четыре часа до начала проката. Размер такого фильма составляет около шестисот тридцати девяти гигабайт. Кинотеатр конечно может загрузить фильм через специальный защищенный канал, но для этого явно потребуется больше двадцати четырех часов. Путем несложных математических вычислений можно сказать, что размер одного кадра для каждого глаза составляет около 0,66 мегабайт.Выступление Люка Эванса было посвящено Полу Уокеру, с которым он снялся в фильме «Форсаж 6» и который погиб за несколько дней до выхода картины.Чтобы подготовиться к роли Тауриэль Эванджелина Лилли прошла подготовку боев на мечах и стрельбе из лука, а также изучала эльфийский язык.Когда Бенедикт Камбербэтч был ребенком, его отец, Тимоти Карлтон, читал ему книгу «Хоббит» перед сном.Первоначально роль короля Траундуила должен был исполнить Даг Джонс, но Питер Джексон взял на роль Ли Пейса, потому что он является большим фанатом фильма «Запределье», в котором снялся Пейс.Мирквуд – это вариация немецкого слова «Myrkviðr», которое означает «Темный лес».Между Кили и Тауриэлем всегда была любовь, начиная с 2010 года, а ее отношения с Леголасом были строго платоническими. Но когда были сделаны повторные съемки, и франшизу превратили в трилогию, продюсеры настояли на том, что Леголаса необходимо вписать в любовную историю, создав треугольник. Эванджелина Лилли и Питер Джексон признались, что они не разделяли эту идею, а лишь хотели показать обычную историю любви.Сэр Кристофер Ли (Саруман) сказал, что был бы не прочь стать голосом Смауга в экранизации «Хоббита».Пять членов актерского состава ранее работали над адаптацией рассказов Шерлока Холмса: - Мартин Фримен (Бильбо) и Бенедикт Камбербэтч (Смауг) снялись в «Шерлок (2010)» (Камбербэтч был Холмсом, а Фримен был Уатсоном). Стивен Фрай (Мастер Лейк-Таун) сыграл брата Шерлока Майкрофта в «Шерлок Холмс: Игра теней (2011)». Сэр Кристофер Ли (Саруман) сыграл Шерлока в «Шерлок Холмс и звезда оперетты (1991)», сэра Генри Баскервиля в «Собаке Баскервилей» (1959) и «Майкрофт Холмс» в «Частной жизни» Шерлока Холмса (1970)». Сэр Иан Маккеллен (Гендальф) снялся в роли Холмса в «Мистер Холмс (2015)».Все три фильма трилогии были сняты одновременно и завершены 6 июля 2012 года. Весь съемочный процесс занял двести шестьдесят шесть дней.Джед Брофи появился в трилогии «Хоббит», как Нори. Его сын Садвин Брофи сыграл Эльдариона в трилогии «Властелин колец».Пара рогов ирландских лосей расположены с боков трона эльфийского короля.Это единственный фильм снятый Питером Джексоном по книгам Толкиена, который не включал в себя знаменитый «Крик Вильгельма». Хотя в ноябре 2014 года вышло расширенное издание картины, в котором было добавлено две сцены, где присутствовал крик.В какой-то момент Бильбо и компания гномов прибывают в Лейк-Таун, о чем упоминает уже постаревший Бильбо в диалоге с Фродо в Ривенделле в картине «Властелин колец: Братство кольца».Предыдущий фильм, а также роман «Хоббит: Нежданное путешествие» рассказывается от лица Бильбо. В этой же картине, основные действия рассматриваются с точки зрения Гендальфа и Торина, а Бильбо выступает второстепенным персонажем.Эванджелина Лилли (Тауриэль) состояла в отношениях с Доминикой Монагана, которая играла Мериадок Брандибук в трилогии «Властелин Колец».По словам руководителя по визуальным эффектам Джо Булли, классические европейские и азиатские драконы служили вдохновением при создании Смауга.Люди, ответственные за звук, работали и днем и ночью, потому что не укладывались в срок и отставали от графика, потому что внезапно оказалось, что в производстве находится не две, а три картины.Эванджелина Лилли была поклонницей романов Толкиена с тринадцати лет.Азог, Болг и другие орки создавались с помощью компьютерной графики. Причем создание Болга было настолько внезапным, что команде пришлось переделывать некоторые сцены. Именно поэтому в трейлере за гномами гонится Азог, а в фильме Болг.Трандуил – это синдаринско слово, которое означает «энергичная весна».Песня «I See Fire», написанная Эдом Шираном была создана для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя», но была отвергнута, а поэтому использовалась в «Хоббите».В исходном сценарии Бофур должен был быть частью группы, которая сопровождает Торина и Бильбо на Одинокую гору. Но актер Джеймс Несбитт улетел на съемки в Великобританию, поэтому сценаристом пришлось подстраиваться под его расписание.В 2010 году Ева Грин проходила прослушивание на роль Тауриэль, но роль досталась Эванджелине Лилли. Прослушивание Грин проходило сразу после Бенедикта Камбербэтча, которого утвердили на роль Смауга.Смауг самый богатый вымышленный персонаж, обладающий состоянием более чем в шестьдесят миллиардов долларов.Возможно, что Гендальф хотел, чтобы Смауг был уничтожен до начала Войны Кольца. Потому что если бы Смауг объединился с Сауроном, это означало бы гибель Средиземья. Эта идея подкрепляется расширенной версией «Нежданного путешествия», когда Гендальф встречается с белым советом и выражает свою обеспокоенность этим вопросом.Питер Джексон, который ненавидит рыбу, захоронил своих актеров под настоящей мертвой рыбой.Это единственная картина во франшизе, в которой нет Сарумана.Натаниэль Лих изначально пробовалась на роль Некроманта.Смауг разрабатывался как мультикультурный, сочетающий в себе характеристики драконов со всего света.Для некоторых кадров в фильме использовались беспилотные летательные аппараты.Несмотря на то, что его имя присутствует в названии фильма, Смауг не появляется полностью до одного часа и пятидесяти одной минуты фильма. А его экранное время равно сорока восьми минутам.По словам дизайнеров эффектов огонь Смауга не волшебный, а «топливный».У Смауга есть воля господства, потому что он способен заставить Бильбо раскрыться.Алан Ли – дизайнер по концептам появляется в фильме как один из музыкантов, когда некоторые из гномов и Бильбо покидают Лейктаун. Он также появлялся в роли одного из девяти королей во вступительной сцене «Властелин колец: Братство кольца».Ройд Толкиен, правнук Дж. Р.Р. Толкиена появляется в расширенной версии фильма в качестве одного из капитанов гондорианских рейнджеров, которые хоронят тела Короля-чародея.Кэти Джексон, дочь Питера Джексона, играет роль официантки, которая обслуживает Торина и Гендальфа в «Призрачном пони».По словам Кили, лабрадорский камень, который он несет, был подарком от его матери, чтобы напоминать ему о своем обещании вернуться к ней. Когда он смотрит на него в подземельях Трандуила, на нем можно увидеть руны. Они складываются в слово «Khuzdul» (гномий язык, созданный Толкиеном ), что означает «вернуться ко мне».Единственный раз, когда Леголас мигает, когда он понимает, что он был ранен. Это соответствует характеру, поскольку единственный раз, когда Леголас мигает в трилогии «Властелин колец», это когда он сильно удивлен.Трандуил дает понять, что он считает Тауриэль недостойной своего сына Леголаса. Хотя в фильме не раскрывается причина такого решения. В книгах написано, что Лесные Эльфы из Мирквуда – Сильван, но Трандуил и его семья – Синдар, более благополучный класс эльфов. Это различие также подчеркивается цветом волос, который у Трандуила и Леголаса белый, а у остальных темный (хотя в книгах никогда не упоминался настоящий цвет волос Леголаса).Аркенстон в этом фильме представлен как символ царствования гномов. В романе он упоминается как простая семейная реликвия.Когда Кили спасает Тауриэль от стрелы, Кили замечает, что Тауриэль окружена светом. В фильме «Властелин колец: Братство кольца» была похожая сцена, где Фродо увидел Арвен, которая тоже была окружена светом.Когда Бильбо надевает кольцо в Мирквуде он может понять голос пауков. В картине «Властелин колец: Братство кольца» Фродо мог понимать речь Назгулов.Когда Леголас борется с Болгом и остальными орками в Лейк-Тауне он используется меч Торина, который он держал у себя после того, как разоружил Торина и компанию гномов в Мирквуде.В сцене, где Некромант появляется как Саурон он сначала демонстрируется как призрак, одетый в доспехи. Та же самая сцена была в прологе фильма «Властелин колец: Братство кольца».Когда Бильбо сражается с гигантским пауком в Мирквуде своим мечом, он слышит, как паук говорит: «Это укус». Позже, он дает мечу такое имя и передает его Фродо в первой части трилогии «Властелин колец».Во время противостояния Некроманта и Гендальфа первый раскрывает себя как Саурон и приобретает форму тени с гигантским глазом огня. Такая форма была у Ока Саурона в трилогии «Властелин Колец».Руническая надпись скрытой двери, которую прочитал Глоин, гласит: «Здесь находится седьмое королевство народа Дурина. Пусть Сердце горы объединит всех гномов на защиту этого дома».Сцена, в которой группа пытается похоронить Смауга в золоте была добавлена только потому, что создателям нужен был зрелищный момент. И актеры и некоторые члены команды понятия не имели, что они снимают, пока не увидели готовый вариант картины.Захват гномов гигантскими пауками и эльфами Мирквуда отличается от того, что было в книге. В книге Бильбо заманивает пауков с помощью песни, а затем они вместе с компанией бегут с огнем на открытое пространство, чтобы добраться до эльфов. Огонь гаснет три раза. А затем гномов хватают и сажают в тюрьму в подземельях Трандуила.В оригинальном сценарии Тауриэль исцеляет одну из дочерей Барда (Тильду), но когда происходили повторные съемки, она была заменена на Кили.Хотя сюжет фильма примерно основан на главах с 7 по 13 романа Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит», он также содержит много оригинальных идей и материалов из других источников. В книге задержание гномов с эльфами Миквуда, их посещение в Лейк-Тауне, а также конфронтация с Смаугом занимают отдельные главы. В фильме эти сцены дополняются новым материалом и вместе занимают почти две трети картины. Леголаса, Тауриэля и Альфрида нет в книге. Бард, Болг и мастер Лейк-Тауна есть в книге, но они не представлены до последующих глав и играют только второстепенные роли. Приключения Гендальфа в основном взяты из приложений к роману «Властелин колец».Толкиен был сильно вдохновлен скандинавскими языками и мифологией (норвежская мифология). Имена разных персонажей иногда происходят из мифологии, в других случаях они просто отражают характер персонажа. Когда мы встретимся с Беоном в первый раз, он в форме медведя. «Бьорн» произносится очень похоже, является скандинавским именем и означает медведя. Позже слышен голос, шепчущий «Attercop», (edderkop), означающий паука. 
