На неизвестной планете, где находится станция Йеро живет ленивый Жане, но звучит сигнал тревоги о возмжной вспышки излучения сигмата и отключения ретрансляторов, но он должен срочно чистить нос растронаса, чтобы он должен выпускать растор. А тем временем Пупер кормит подушку на вид истинокса и он объясняет Алисе об инстинкте заботы истиноксов.
Отзывы