Американская домохозяйка 3 сезон 1 серия

Кэти приглашают на встречу с генеральным директором своей компании в Нью-Йорке, но она не хочет ехать из-за проблем дома. Анна-Кэт больше не будет пользоваться туалетом в школе, Оливер лжет о летних каникулах семьи на школьной презентации, а Тейлор становится типичной футбольной подругой Трипа, заставляя Кэти опасаться, что она теряет свою личность.

Мать Кэти Кэтрин прибывает и сразу вызывает ажиотаж, когда говорит Тейлору, что можно не посещать колледж, а вместо этого стать бортпроводником, как она сама. Оливер был отстранен от занятий за то, что сдал купленную в магазине кормушку для столярных мастерских, которая, как он опасается, теперь разрушит его шансы на поступление в Гарвард. Кэти беспокоится, что и Оливер, и Анна-Кэт, возможно, узнали от нее, что иногда обмануть - это нормально.

Соперничество между Кэти и Хлоей Браун Мюллер достигает апогея, когда Анна-Кэт и дочь Хлои баллотируются на одну и ту же позицию в школьном совете. Оливер хочет продолжить балет в эксклюзивной подготовительной школе, но Кэти и Грег категорически против. Тем временем Грег подозревает, что новый партнер Тейлора по музыкальному театру, Пирс, пытается встать между ней и Трипом.

После того, как Тейлор лжет о присмотре взрослых на вечеринке в честь Хэллоуина, которую она хочет посетить, Кэти хочет, чтобы она оставалась дома, но Грег говорит, что они должны доверять ей и посмотреть, к чему это приведет. Оливер и Купер посещают вечеринку с Джиной и кузеном Джины, и оба немного опасаются, когда девушки обещают поцелуй в шкафу. Это вечеринка, которую планировала Кэти, и мальчиков отпускают, когда прибывает беременная Вив, и Кэти вынуждена рожать ребенка на глазах у нескольких напуганных подростков. Дома Анна-Кат думает, что она слишком взрослая для Хэллоуина, но позже сожалеет о своем решении, раздавая конфеты.

Теперь, когда у бывшей самой толстой домохозяйки в Вестпорте была операция по наложению обходного желудочного анастомоза, Хлоя Браун Мюллер не может дождаться, чтобы выставить напоказ женщину перед Кэти. Убежденная, что Хлоя проделала работу, Кэти привлекает Дорис и Анжелу, чтобы они помогли ей выкопать нелестную фотографию Хлои из школьного ежегодника. В то же время Кэти беспокоится о том, что ее дети станут слишком сознательными. Тейлор пытается что-то сделать с тонкими губами, которые она унаследовала от бабушки Кэтрин, Оливер становится одержимым развитием четко очерченных икр, как новичок в его балетном классе, а Анне-Кэт любопытно узнать о новой работе своего учителя по груди.

Когда Кэти спрашивает Грега, почему они использовали код 4673 практически для всего с момента их знакомства, он неохотно говорит ей, что на клавиатуре написано «Надежда» - имя его подруги из колледжа, с которой он встречался два года. Тем временем Джина получает стипендию в частной балетной школе, а Оливер - нет. Несмотря на договор, который они заключили, что пойдут только вместе, Джина говорит, что возможность слишком хороша, чтобы упускать ее, и она уходит. В то же время Тейлор расстается с Трипом, когда он ревнует к тому времени, которое она проводит со своим партнером по театру Пирсом. Кроме того, бабушка Кэтрин пытается сблизиться с Анной-Кэт.

Когда Кэти узнает, что у горячей молодой трофейной жены есть падчерица в классе Анны-Кэт, она убеждает женщину стать комнатным родителем с единственной целью - раздражать и беспокоить более старших осуждающих мам в городе. Это имеет неприятные последствия, когда выбор Анны-Кэт для фильма «Пятница» отклоняется новым родителем комнаты. Тем временем Грег обращается за помощью к Оливеру и Тейлору, чтобы заставить бабушку Кэтрин поговорить о чем-то другом, кроме нее самой, но это оказывается трудным.

Обеспокоенная тем, насколько рутиной и предсказуемой стала их жизнь, Кэти решает поссориться с Грегом, чтобы решить эту проблему с помощью секса с макияжем . Тейлор просит у Кэтрин совета, как выбрать из множества женихов, которые у нее были после разрыва с Трипом. Тем временем Анна-Кэт беспокоится о том, с кем посидеть за обедом, пока Франклин болеет ветряной оспой.

Отец Кэти Марти неожиданно приезжает на каникулы, не зная, что там живет его бывшая жена Кэтрин. Несмотря на попытки Кэти разлучить двоих, они вместе оказываются в постели. Тем временем Анна-Кэт пытается помочь Трипу вернуть Тейлора, а Оливер испытывает унизительный опыт во время праздничного выступления своей балетной труппы.

Кэти и Грег вступают в словесную войну, когда начинают выговаривать раздражающие вещи, которые другой делает в их браке. Тем временем Анна-Кат и Оливер пытаются определить таинственный звук, который они слышат по радио, и стремятся стать двадцатым звонящим в надежде выиграть 500 долларов. В другом месте, когда выясняются истинные намерения Пирса, вся семья объединяется, чтобы помочь Тейлору вернуть Трип.

Пока Кэти ходит по магазинам с Тейлором, чтобы попытаться восстановить связь с ней, Грег соглашается отвезти Оливера к спикеру по мотивации Джонни Даймонду в надежде на лучшее сблизиться со своим сыном. Это заставляет Анну-Кат чувствовать, что ее статус любимого ребенка находится под угрозой.

Грег и Кэти решают проявить легкомыслие с бонусным чеком Кэти и отправиться в модный отель Вестпорта, в результате чего Тейлор остается во главе дома. Пытаясь доказать, что он может быть «плохим мальчиком», Оливер без разрешения садится на другую машину своих родителей, чтобы отвезти Купера и себя на вечеринку.

Ошеломленная как родитель-одиночка, Вив бросает своего ребенка с Отто, и Грег думает, что он хотел бы еще одного ребенка. Когда бывший муж Вив возвращается, настаивая на том, что он изменился, Кэти должна убедить измученную Вив, что ей все еще лучше без него. Тем временем Тейлор пытается получить помощь Оливера в поиске дорогой сережки, которую съела собака.

Не желая признать, что она забыла день рождения Грега, Кэти обещает ему званый ужин для взрослых, которого он всегда хотел. Имея в планах только текущий день, она может схватить Дорис и ее мужа, Анжелу и ее нынешнюю девушку и никого другого. На вечеринке Кэти вынуждена признать, что неоднократно лгала своим друзьям и Грегу. Между тем, у детей Отто случается серия неудач в спальне Тейлора, но они пытаются решить проблемы сами, потому что Кэти запретила им прерывать вечеринку для взрослых.