Авеню 5 1 сезон 4 серия

Недалекое будущее. Роскошный космический лайнер «Авеню 5» с туристами на борту начинает восьминедельный круиз вокруг Сатурна. И когда корабль уже приближается к его спутнику Титану, происходит сбой системы искусственной гравитации. Лайнер отклоняется от курса и теперь сможет вернуться на Землю только через три года. Путешественники в панике. Владелец лайнера Герман Джадд и его PR-директор Айрис Кимура требуют, чтобы капитан корабля Райан Кларк, инженер Билли Макэвой и специалист по работе с клиентами Мэтт Спенсер успокоили разволновавшуюся публику и нашли решение проблемы.

Джадд неожиданно узнает, что капитан Кларк вовсе не герой, а просто актер, как и члены его экипажа. «Авеню 5» – беспилотный корабль, его настоящий капитан ненавидел общаться с боссом и пассажирами, а теперь он погиб. На Земле директор ЦУПа корпорации «Галактика Джадда» Рав Малкейр и ее команда встречаются с представителем НАСА, чтобы составить план потенциальной спасательной миссии. Однако работающий в скрытой части «Авеню 5» технический специалист приходит к более оптимистичному выводу о будущем корабля. А пассажиры выбирают своим лидером Карен, она готова отстаивать их права.

Капитан Кларк надеется обернуть навыки общения Карен себе на пользу. Джадд поручает Айрис организовать на Земле пикет в поддержку «Авеню 5», а Билли шокирует Райана правдой о команде корабля.

Пока Джадд пытается восстановить свою репутацию среди пассажиров, Райан знакомится с настоящей командой корабля. Мэтт решает заняться психотерапией. В экстренной ситуации Райан едва справляется со своей ролью капитана.

Билли выводит из себя тот факт, что никто не благодарит ее за помощь Райану в устранении неполадок. Несмотря на прогнозы инженеров, на корабле проводят вечеринку «На полпути домой», которая оборачивается массовой дракой.

Пока экипаж корабля празднует первое рождение ребенка в космосе, Райан и Билли ищут причину появления непрекращающегося звукового сигнала. Когда они предполагают, что на лайнере заканчивается кислород, Джадд вводит новые правила.

Райан получает неприятные новости с Земли, но, несмотря на попытки сдержать эмоции, он срывается в самый неподходящий момент. Билли наконец придумывает, как можно ускорить возвращение домой.

У Джадда возникают специфические представления о смысле самопожертвования. Райан, только начав учиться управлять кораблем ради спасения экипажа, вынужден отвлечься, когда пассажиры начинают подозревать, что лайнер — симуляция.

Мэтт, снедаемый чувством вины, прячется где-то на корабле, но без него невозможно воплотить план по ускорению лайнера. Выяснение командой того, кто отправится домой на спасательном шаттле, приводит к очередной склоке.