Идёт охота на Эдварда, который вернулся в Англию. Тем временем Жюльен и Женевьева замышляют дерзкий план по свержению Константина и Бригады.