Безжалостный город

Начальнику полиции Мин Хон Ги поступает звонок от сотрудника, работающего под прикрытием. Он сообщает, что сегодня состоится сделка с китайцами, говорит, что преступники начали его подозревать, в банде находиться стало опасно.

К отелю, где должна состояться сделка главы наркокартеля Скайла с китайцами, прибывает оперативная группа. Однако наводка оказывается ложной. Прямо на машину детективов падает тело их бывшего коллеги.

На похоронах погибшего полицейского детектив Ли Гён Ми разговаривает с другими членами оперативной группы. Так он работал под прикрытием? А я думала его послали за границу.

На кладбище появляется Чжи Хён Мин. Он решил вернуться в полицию по просьбе своего наставника – Мин Хон Ги. Начальник говорит Хён Мину: я думал, мы прижали Скайла. Мы должны взять этого ублюдка. Мы формируем спецотряд, его цель – Скайл. Ты его возглавишь. Можешь вести расследование, как хочешь, у тебя полная свобода действий, никто не будет вмешиваться. Я буду тебя прикрывать.

Хон Ги вводит Хён Мина в курс дела. Организация Скайла структурирована, имеется много независимых групп. Полную картину получить сложно. Начальник предлагает Хён Мину собрать этот пазл.

Гён Ми встречается с Хён Мином в ресторане. Там накрыт столик для двоих с изысканными блюдами и дорогим вином. Гён Ми интересуется: сегодня какой-то праздник? Хён Мин сообщает девушке: я возвращаюсь в полицию. Ты ведь рада этому? Гён Ми заявляет: если это из-за меня, то мне больше нравятся прокуроры, чем полицейские. Гён Ми звонит детектив Ким, сообщает что ее подруга Юн Су Мин замечена в сомнительной компании. Гён Ми встает из-за стола, просит Хён Мина подвезти ее. Официантка несет десерт – торт в виде жениха и невесты, она спрашивает Хён Мина: а как же ваш ужин, господин? Тот молча забирает обручальное кольцо с торта и уходит.

Гён Ми пытается забрать Су Мин со склада нелицензионных товаров, отчитывает ее за то, что та не сдала вступительный экзамен. Они ссорятся. Хён Мин уводит Гён Ми.

На следующий день Мин Хон Ги представляет созданному по его распоряжению спецотряду, членом которого является и детектив Ли, их командира – Чжи Хён Мина. Тот говорит, что их задача – поймать Скайла. Это глава наркокартеля, он занимается наркоторговлей, ростовщичеством, держит публичные дома. Его ежегодный доход составляет несколько сотен миллиардов вон. Чтобы добраться до Скайла, который всем руководит из-за кулис, сначала нужно поймать Ким Чун Су по кличке Мет-Ким и Пак Те Су по кличке Палтус. Именно они настоящие лидеры организации.

Флешбэк. В своей резиденции Скайл разговаривает по телефону с депутатом Че: вы позаботились о бюджете? Да? Тогда все отлично. Если подумать – кому нужно соцобеспечение? Они бедны, потому что ленивые и не трудятся, чтобы заработать. Я к вам заеду, и мы поговорим о сберегательном банке. Служанка сообщает Скайлу: к вам приехал председатель Ким из «Дасон Фаменсинг». Скайл велит пригласить визитера. Ким пришел в сопровождении молодого человека (Чон Си Хён), которого представляет своим сыном. Скайл обвиняет Кима: вы полностью развалили свой бизнес. На глазах Чон Си Хёна Скайл насмерть забивает Кима клюшкой для гольфа. Молодого человека рвет. Скайл ему говорит: уходи, если все понял. Но в следующий раз это будешь ты.

Хон Ги говорит Хён Мину: мы выяснили, что Скайл проводит операции по отмыванию денег через бухгалтерскую фирму «Данге Констракшн». Но прокуратура расследует дело ее председателя Пака Чун Мо, поэтому нам туда не попасть.

Спецотряд ведет слежку за торговцем наркотиками по кличке Птичка. Наркоман расплачивается с ним за дозу собственной дочерью. Наркоторговец уводит плачущую девочку. Гён Ми возмущается: вот урод! Она выскакивает из машины, бежит за преступником. Гён Ми заходит с Птичкой и девочкой в лифт. Хён Мин устремляется за Гён Ми, он бежит вверх по лестнице.

В лифте между Гён Ми и наркоторговцем завязывается драка. Птичка ножом ранит Гён Ми в плечо, но той все же удается обезвредить преступника. На верхнем этаже Гён Ми выносит из лифта перепуганную девочку. Ее встречает Хён Мин.

Гён Ми оказывают медицинскую помощь. Хён Мин говорит ей: тебе лучше уйти из полиции. Мне страшно, когда моя девушка попадает в опасные ситуации. Гён Ми отказывается увольняться.

Подчиненные докладывают Хён Мину, что поступило распоряжение доставить задержанного наркоторговца прокурору Ану, который хочет допросить его лично. Хён Мин подходит к Птичке, поправляет ему воротник, говорит: скоро увидимся.

Вечером Хён Мин, Гён Ми и еще два детектива приходят в караоке-клуб. В отдельном кабинете выпивают и развлекаются с девицами Птичка и прокурор Ан. Девиц просят покинуть помещение. Прокурор Ан возмущается: Хён Мин, какого черта ты творишь, мерзавец? Хён Мин снимает жучка с воротника Птички, наркоторговца уводят. Хён Мин требует от прокурора Ана информацию о председателе Пак Чун Мо и Скайле. Тот говорит: ты возомнил, что можешь играть в игры, пока тебя отец прикрывает? Но не обманывайся, он – генеральный прокурор. Думаешь, он встанет на твою сторону? Хён Мин: давай выясним это. Даю тебе день. И забираю Птичку.

На следующий день прокурор Ан передает Хён Мину конверт с фотографиями, спрашивает его: чего ты добиваешься? Я хочу изменить мир, а для этого такой мусор, как ты, должен исчезнуть.

За несколько лет Чон Си Хёну удается наладить канал сбыта наркотиков, он становится главарем преступной группировки вместо своего предшественника, убитого Скайлом.

Си Хён приезжает в резиденцию Скайла. Тот разбивает о голову визитера стакан, говорит: ты знаешь, что случается с теми, кто пытается меня наколоть? Ты используешь мои наркотики, а теперь требуешь сорок процентов? Это отец научил тебя так считать? Хотя у тебя и отца-то нет. Я все это время растил бордельного ублюдка, который не знает, что такое благодарность. Скайл обзывает Си Хёна мразью, замахивается на него клюшкой для гольфа. Но в зал входит сынишка Скайла. Мальчик говорит: папа, ты обещал сводить меня на концерт Girl Night. Скайл говорит сыну подождать секундочку, потом обращается с Си Хёну: мой сын спас тебя, запомни это. И верни деньги сейчас же, если не вернешь – ты покойник.

Мет-Ким сообщает Скайлу: деньги от Доктора (прозвище Чон Си Хёна – Сын Доктора) все еще не поступили. Скайл поручает Мет-Киму найти замену Доктору: а его самого похорони заживо.

Мет-Ким жалуется Палтусу: Доктор не отвечает на звонки. Где теперь искать этого мерзавца? Но ему скоро понадобится товар. Может, выждать немного? Палтус: я думаю, Су может знать, где он. Если он нам поможет – возьмем его к себе. А иначе у нас появится хороший повод закопать его поглубже. Мет-Ким: найди его и назначь встречу.

Палтус встречается с Хён Су, говорит ему: Доктор перешел черту, если знаешь, где он, скажи нам. Иначе тебе тоже крышка. Хён Су просит дать ему время, чтобы навести справки. А пока он готов предоставить Палтусу комнату в своем отеле, чтобы тот мог расслабиться.

Хён Су разговаривает с Си Хёном. Тот говорит: нужно идти до конца. Не убьешь ты – убьют тебя. Хён Су: но ведь Скайл – не какой-то бандит из подворотни. Хён Су: я восемь лет пробивался наверх, мне надоело только отдавать.

Боевики Хён Су входят в комнату, где развлекается Палтус, отсылают проституток, избивают Палтуса.

Си Хён предлагает Хён Су: давай захватим эти улицы.

Хён Су и Си Хён приезжают в резиденцию Скайла. Боевики Хён Су избивают охранников Скайла, но самого главу наркокартеля обнаружить не удается.

Си Хён шантажирует захваченного в плен Палтуса: я перевел все, что собрал в этом месяце на твой счет. Если ты вернешься невредимым, да еще и с набитым кошельком… И что ты от меня хочешь? Си Хён: где Скайл? Палтус утверждает, что это знает только Мет-Ким. Си Хён заставляет Палтуса позвонить ему. Палтус вынужден подчиниться. Он говорит: мы встретились, но этот придурок Су хочет говорить со Скайлом напрямую. Закончив разговор, Палтус сообщает Си Хёну: сегодня они собираются на мебельной фабрике, чтобы выбрать того, кто займет твое место. Си Хён приказывает развязать Палтуса: а теперь уходи и не возвращайся.

Палтус пытается скрыться, но его захватывает Хён Мин.

Палтус сидит, привязанный к стулу в каком-то подвале. Он не знает, кто его похитил. Хён Мин жестоко избивает Палтуса. Под угрозой пыток Палтус говорит своему похитителю, что только Мет-Ким знает, где сейчас находится Скайл. В подвал врывается спецотряд. Детективы берут под арест Палтуса, Гён Ми инсценирует задержание Хён Мина.

Детективы обсуждают между собой смысл разыгранного спектакля. Приведи Палтуса сразу в участок, он начнет выклянчивать сделку, заложит несколько человек, а потом выйдет на свободу как информатор и исчезнет.

Хё Су говорит Си Хёну: я знал, что это случится – Палтус настучал. Теперь спецотдел точно будет штурмовать мебельную фабрику. Может, отменим все? Си Хён: нет, скажи парням, пусть займут посты.

Ночью спецотряд ведет наблюдение за зданием заброшенной мебельной фабрики. Они видят, как туда входит неизвестный им человек (Си Хён). Потом подъезжает Мет-Ким со своими людьми. Хён Мин отдает распоряжение: пусть спецназ готовится к штурму.

В узком коридоре Си Хён в одиночку расправляется с охраной Мет-Кима. В здание врывается спецназ. Хён Мин тоже выходит из своего укрытия. Он обнаруживает несколько избитых бандитов, спрашивает у одного из них: где Мет-Ким? Тот указывает направление рукой. Хён Мин выбегает наружу, видит отъезжающий автомобиль. Машину задержать не удается. Хён Мин связывается по рации с детективом Си: сходится ли количество тех, кто зашел, и тех, кто сейчас внутри? Двоих не хватает, один из них – Ким Чун Су (Мет-Ким), второй неизвестен.

Хён Мин узнает от одного из бандитов, что Мет-Кима забрал Сын Доктора. А кто это? Не знаю.

Гён Ми удивляется: они говорят, что их избил один человек. Разве может один человек справиться с десятью противниками? Хён Мин говорит: в узком и длинном коридоре – может. Но как он это сделал всего за двадцать минут? Интересно, зачем ему Ким Чун Су? Возможно, у Сына Доктора та же цель, что и у нас. Он воюет со Скайлом. Гён Ми: если есть группировка, способная вести войну со Скайлом, то странно, что она не всплывала в наших делах. Хён Мин: это не группировка, это – переворот.

Си Хён угрожает Мет-Киму, что сбросит его с крыши. Тот рассказывает, где сейчас находится Скайл.

В номере отеля «Ренессанс» перед Скайлом и его сынишкой танцуют участницы группы Girl Night. Мальчик в восторге. В номер врываются Си Хён и Хён Су со своими людьми. Си Хён просит увести ребенка, потом заявляет Скайлу: твой статус и должность останутся прежними, но с этого момента все дела буду вести я. Скайл отказывается. Си Хён угрожает унизить и убить Скайла на глазах его сына. Скайл вынужден согласиться на условия Си Хёна, сообщает ему, где находится фабрика наркотиков.

Си Хён встречается со своей тетей – Ли Джин Сук. Это бывшая проститутка, ставшая бандершей. Си Хён говорит: я знаю, где находится фабрика наркотиков, но проблема в том, что наших запасов хватит от силы на два месяца. А разве Скайл занимается производством не напрямую? Нет, за Скайлом стоит Пусан (глава синдиката – председатель Чё). Скайл получал от него сырой наркотик и очищал его для продажи. Отныне мы будем говорить с Пусаном от имени Скайла.

К Пусану приходит Сафари Мун (он является одной из ключевых фигур преступного синдиката). Пусан сообщает Сафари: недавно случилось кое-что неприятное. Ты ведь хорошо знаешь Сына Доктора? Да, это было странное знакомство. Теперь тебе придется сблизиться с ним еще больше.

Флешбэк. Сафари (сутенер) приходит в квартал красных фонарей. Джин Сук говорит про своего племянника, который постоянно у нее выигрывает в карты: Си Хён не только в картах хорош, он выучил таблицу умножения до того, как пошел в школу. Сафари делает предположение: может тот, кто оставил свое семя и ушел, был доктором? Сафари награждает мальчика прозвищем – Сын Доктора.

Мет-Кима, Скайла и его сына держат взаперти в отеле Хён Су под присмотром его боевиков. Когда Си Хён отлучается по делам, Хён Су звонит его подружка. Хён Су идет в номер, где та его якобы ждет.

Си Хёну звонит Сафари: я слышал, что Скайл у тебя, отпусти его. Си Хён: я не могу. Сафари: тогда умри. Только ради нашей былой дружбы я к тебе зайду на этот раз, увидимся.

Хён Су попадает в ловушку, ее устроил Сафари. Мет-Ким наносит ему несколько ударов ножом в живот, потом расправляется и с его подружкой.

Си Хён возвращается в отель, обнаруживает истекающего кровью Хён Су, доставляет его в больницу.

Сафари занимает место главы наркокартеля в Сеуле. А Скайл, чтобы остаться в живых, вынужден пойти с ним на сделку. Сафари говорит, что отныне главой «Данге Констракшн» будет Сын Доктора.

Скайл сдается Хён Мину, отдает ему флешку: здесь все грехи, что я совершил. Хён Мин спрашивает: что за игру ты затеял? Все дело в Сыне Доктора? Скайл: ты прав, я сажусь в тюрьму, потому что не хочу умереть от его рук.

Си Хён, скрываясь от полиции, сбегает из больницы, прихватив с собой Хён Су, который еще не пришел в себя.

Сотрудница информационного отдела лейтенант Су докладывает Хён Мину: на флешке, которую передал Скайл, лишь информация о его вложениях с прибыли, которую он получал от наркобизнеса. На его персональном счету нет улик, которые ведут к «Данге Констракшн». Хён Мин приходит к выводу, что нужно арестовать Сына Доктора, именно он угрожал Скайлу. Хён Мин говорит лейтенанту Су, что переводит детектива Ли в ее отдел. Гён Ми этим недовольна, она хочет остаться в отделе расследований, но Хён Мин настаивает: только так я смогу защитить тебя.

К Джин Сук приезжает Сафари. Давно не виделись, решил проведать, как у тебя дела. Знаешь председателя Чё? Тебе придется развеять прах Доктора. Джин Сук просит Сафари не трогать Си Хёна. Сафари говорит: все зависит только от тебя.

Си Хён сообщает тете: Скайл сдался полиции. Все это связано с Пусаном, он не хочет иметь со мной дело, а Скайл потерял всю власть. Чтобы раскрыть меня перед полицией, Пусан заставил Скайла сдаться. Ты слышала о Сафари? Как только Скайл исчезнет из Сеула, он займет его место. Джин Сук утверждает, что очень давно разорвала связи с дядей Сафари. Си Хён: как только я ушел, он вытащил Скайла. Этого не могло произойти, если бы он не следил за нами. Значит, среди нас шпион. Ты подозреваешь меня? Говорю же, я порвала с Сафари очень давно. Знаю, ты не могла так поступить, но я найду того, кто это сделал! И ему будет худо.

Хён Мин перечисляет Скайлу социальные проекты, в которые тот вкладывался. Записи только за последние четыре года указывают на отмывание денег суммой в несколько сотен миллиардов вон. Но Скайл отпирается: я же говорил, что все деньги ушли прямиком к Доктору, я все потерял. О чем ты, какой «Данге Костракшн»? Хён Мин предъявляет фото, на котором Скайл снят вместе с Пак Чун Мо: тогда объясни мне это. Да, я его помню. Мы только раз встречались. Меня попросил Сын Доктора, и я разок сыграл с ним в гольф. Отмывание денег? Я даже сам свою одежду не стираю. Иди и сам спроси председателя Пак Чун Мо. Или он находится под расследованием прокуратуры? Хён Мину звонит Мин Хон Ги.

На пресс-конференции заместитель начальника полиции сообщает представителям СМИ: председатель Пак Чун Мо из «Данге Констракшн» этим утром совершил самоубийство в своей больничной палате.

Хон Ги сокрушается: Пак Чун Мо мертв, а на Скайла ничего нет. Хён Мин интересуется: вы на самом деле верите в его самоубийство? Скайл сам пришел к нам и начал валить все на Сына Доктора. Председатель Пак Чун Мо, который мог доказать вину Доктора, кончает жизнь самоубийством. Кто-то очень могущественный пишет этот сценарий.

Хён Мин встречается с отцом – генеральным прокурором Чжи Мен Хи. У вас была полная информация о Скайле. Почему вы его не взяли? Я могу об этом поговорить с сыном, но с полицейским говорить не стану. Хён Мин: я не вернусь в прокуратуру, пока ты там главный. Мен Хи: чего ты хочешь? Вернулся в полицию, теперь решил пойти против отца? Хён Мин: а ты хочешь, чтобы стало, как с братом? Мен Хи: этот парень сам выбрал свой путь, никто его не толкал на эти поступки. Хён Мин: ну, конечно, ты называешь сына «этим парнем». Ты и маму называл «эта женщина»? Я скажу тебе только одну вещь, а потом уйду. Я делаю то, что считаю нужным, как ты меня когда-то учил. Мен Хи: Скайла мы возьмем. Я в последний раз тебе помогаю, закрыв глаза на то, что ты сделал с прокурором Аном.

Флешбэк. Хён Мин навешает своего старшего брата, который находится в психиатрической клинике. У Кан Мина из-за передозировки наркотиков отказал мозг, он превратился в инвалида. Хён Мин обещает брату, что убьет всех торговцев, которые сделали с ним это.

К Сафари в Сеул приезжают Зуб и Ким Ин Су. Сафари им говорит: хоть у Доктора есть канал сбыта, у него недостаточно товара. Уверен, оптовики с ума сходят, требуют товара. Ли Джин Сук также в безвыходной ситуации. Она будет искать новые каналы поставок, пытаясь заработать очки перед начальством. А Чжи Хён Мин вскакивает с постели посреди ночи, услышав имя Сына Доктора. Сафари хочет, чтобы Зуб предложил Ли Джин Сук сделку, во время совершения которой ее задержат. А Ким Ин Су должна сдать ее Чжи Хён Мину: так мы спасем репутацию полиции и не прольем ни капли крови.

Отдельно Сафари встречается с Мет-Кимом. Ему поручено заманить Ли Джин Сук на место сделки, за которой будет наблюдать полиция. После этого Сафари обещает Мет-Киму отдать освободившийся трон Скайла.

Джин Сук рекомендуют Зуба как молодого и умного брокера, который зарекомендовал себя с хорошей стороны. Та соглашается с ним встретиться. Зуб утверждает, что ищет новый выход на рынок и готов доставить самый лучший товар из Северной Кореи. Они договариваются о цене. Зуб обещает Джин Сук устроить встречу с дилером.

В информационном отделе лейтенант Су поручает Гён Ми отследить все дела, связанные с наркотиками, в каждом отделе, подразделении и участке. О результатах доложить командиру.

Гён Ми выясняет, что один из детективов получил наводку. При обыске было найдено три килограмма амфетаминов в женской сумочке. Задержанной 28 лет, ее зовут Ким Ин Су, утверждает, что она – девушка Скайла, и наркотики принадлежат ему. Она сказала, что должна была доставить их Сыну Доктора.

Лейтенант Су сообщает Хён Мину, что детектив Ли везет Ким Ин Су в спецотряд.

Гён Ми допрашивает Ким Ин Су. Ты получила звонок от парня, который назвался Сыном Доктора? Да, он сказал, что Скайл где-то спрятал товар, попросил найти это и привезти ему. Ким Ин Су изображает, что смертельно напугана: я слышала, Скайл говорил, что Сын Доктора – просто чудовище. Что мне теперь делать?

Хён Мин вызывает Гён Ми из комнаты для допросов, отчитывает ее: я велел тебе работать в отделе информации! Та оправдывается: дело было очень срочным.

У Ким Ин Су звонит телефон. Та делает вид, что она в панике: это он! На звонок отвечает Гён Ми (в данный момент она здесь единственная женщина, кроме задержанной). Кто говорит? Младший брат Сына Доктора (на самом деле с Гён Ми говорит Мет-Ким). Слышал, у тебя наследство Скайла? Думаю, нам нужно встретиться.

Гён Ми уговаривает Хён Мина позволить ей подменить Ким Ин Су. Тот говорит, что это слишком опасно. Хён Мин отдает распоряжение сделать фото Ким Ин Су, выслать его в спецназ, чтобы там могли подобрать похожую сотрудницу для работы под прикрытием, а сам отправляется в тюрьму, чтобы поговорить со Скайлом.

Когда Хён Мин показывает Скайлу фотографию Гён Ми, тот «узнает» в ней свою любовницу. Хён Мин понимает, что преступники решили устроить ловушку. Он звонит в спецотряд: я буду сам допрашивать Ким Ин Су, никого к ней не пускать!

После ухода Хён Мина подкупленный охранник дает телефон Скайлу, тот созванивается с Сафари. Сафари выясняет, что Скайлу только что показали фото не Ким Ин Су.