Увидев его в больнице Кройцера, Блэк Джек отправляется за доктором Штейном, ведущим специалистом по протезированию конечностей и трансплантации органов. Блэк Джек также встречает женщину, с которой был знаком. Он обнаруживает, что Штейн собирался выполнить операцию с прикреплением роботизированной руки начинающему пианисту. Блэк Джек разговаривает с мальчиком, который должен был получить эту руку.
