Блэк Джек наконец-то приезжает в Англию и узнает о человеке, который уже 65 лет находится в коме. Доктор Штейн хочет исследовать его, чтобы выяснить, почему он не постарел, думая, что это даст им информацию о вечной молодости. Но племянница пациента наняла Кирико, чтобы положить этому конец. Блэк Джек вступает в дело, но потом пациент стареет и умирает, узнав, что его семья умерла.
