Блэк Джек говорит доктору Уайту изменить курс на Северный полюс, а Ренка тем временем начинает свой план по заражению болезнью Феникса. Позже Небесная больница получает звонок с американской базы на Аляске, и им говорят, что врачи со всего мира пытаются найти лекарство от болезни Феникса. Доктор Кума сообщает, что у них есть только 21 час, чтобы вылечиться или умереть.
