Хэнку снится, как Карен клянется ему любви, а он отвечает, что ненавидит «этот долбанный город». Очнувшись, Хэнк видит в соседней машине эффектную блондинку, которая оставляет ему свой номер. Хэнк приезжает забрать Бекку на выходные и встречается с Биллом и Карен. Бекка неожиданно приглашает отца на ужин к ним. Обработанный Чарли и Норой Хэнк соглашается вести блог в журнале «Чертов Лос-Анджелес».
