После столкновения с полицией, Хэнк попадает за решетку. А между тем взбешенная поведением Хэнка, Карен отказывается внести за Муди залог. В камере Хэнк снова встречает Лу Эшби, который предлагает Муди написать его биографию. Но когда Хэнк отказывается, Эшби рассказывает историю своей несчастной любви. А в это время Дэни обращается к президенту агентства с компроматом на Чарли, требуя уволить его.
