В то время, когда Хэнк, Карен и Бекка упаковывают вещи для переезда в Нью-Йорк, Мия возвращается в Лос-Анжелес с новым бойфрендом, Полом, а по совместительству и ее агентом, который, впрочем, в курсе «грязной предыстории» романа. Муди пытается убедить Мию не давать огласку их случайному сексу. В это время Чарли думает об обратной вазэктомии, но Марси, кажется, хочет, чтобы их развели окончательно.
