Хэнк слышит приговор и ненадолго задумывается о том, чтобы сбежать из Лос-Анджелеса. Он получает деньги от своей работы по переписыванию диалогов для Саши, покупает новый «Порше» и умудряется тут же разбить правую фару. Карен организует вечеринку, на которой четверо старых друзей тусуются, курят и вспоминают старые добрые времена. Хэнк и Трикси снова проводят время за небольшим пикантным массажем.
