Хэнк спасает Кэрри от затруднительного положения, связанного с пьяным Ричардом, а затем покрывает его, делая вид, будто встречается со стриптизершей Холли, которая соблазняет Тайлера и оскорбляет его подругу Бекку. Между тем, когда Лиззи увольняется после неуместной встречи со Стю, она обращается к Чарли и позволяет их отношениям развиваться, но только для того, чтобы Марси попросила ее вернуться.
