Намерение Баллока отомстить за смерть друга встречает резкое сопротивление со стороны местных жителей. Между тем Сверенджен дает указание Фарнуму не спускать глаз с Альмы и Тикси, пока отцы Дедвуда заняты отправкой гонцов за лекарством против надвигающейся чумы. Кочрэн просит Бедовую Джейн оказать помощь в борьбе с эпидемией.
Отзывы