Одел, сын тетушки Лу, предлагает Хёрсту пост главы золотодобывающей конгрегации. К глубокому беспокойству матери её отпрыск заключает сделку с предприимчивым магнатом. В это же время в салуне Сверенджена проходит встреча первых лиц города, на которой решается вопрос о посягательствах Хёрста на золотые прииски Дедвуда. Во время заседания шериф города Сэт Баллок, похоже, находит выход из тупиковой ситуации.
