Дивный новый мир 1 сезон 5 серия

В мире без приватности, где люди постоянно оцениваются, Ленайна Краун (B+) говорит Бернару Марксу (A+), что ее сексуальные отношения с Генри Фостером (A+) начинают казаться антисоциальными из-за своей кажущейся исключительности. Позже Бернард Маркс посещает группу эпсилонов (E) и узнает, что один из них покончил жизнь самоубийством. Он начинает думать, что таблетки «сомы», которые люди принимают, чтобы почувствовать себя счастливыми, могут не действовать на каждое чувство боли.

После конфронтации со своим боссом Бернарда отправляют в Дикие Земли на футуристической ракете. Ленайна присоединяется к нему в его первой поездке за пределы Нью-Лондона. Вместе они совершают поездку по парку развлечений на автобусе и находят жизнь, семейную структуру и четыре дома Диких земель. Между тем отношения Ленайны и Бернарда начинают развиваться нестандартно; они признают, что хотят исключительно друг друга. Встреча Джона с Мэдисан вызывает беспокойство и замешательство, и он говорит своей матери Линде, что они должны уйти, опасаясь быть убитыми.

Джон забирает Бернарда и Ленайну к себе домой. Его мать Линда, бывшая жительница Нью-Лондона, решает помочь им и убеждает сына уехать с ними в Нью-Лондон. Всех четверых преследуют убийц-революционеры, и они достигают энергетического барьера, защищающего космодром. Прямо перед тем, как пересечь барьер, Линда замечает лазерную точку на Джоне и быстро перемещается, чтобы защитить его. Она умирает на обратном пути «домой». Оказавшись в Нью-Лондоне, Бернард возобновляет прием таблеток сомы и, похоже, не может вспомнить большую часть поездки. Ленайна, напротив, не решается принимать сому и хочет обсудить шокирующий опыт за пределами Нью-Лондона.

Бернард знакомит Джона с жизнью в Нью-Лондоне. Результаты измерений Джона показывают, что его профиль уже существует в системе Нью-Лондона как А. Бернар, которому поручено контролировать переход Джона от дикаря к члену общества, становится все более любопытным. Затем он обнаруживает, что данные Джона об оптическом объективе имеют схожие характеристики с данными директора. Ленайна борется с реинтеграцией после своего визита в Дикие земли и чувствует желание восстать против ценностей Нью-Лондона. Директор находит Джона, отключается от сети и намеревается заставить его вернуться в Дикие Земли.

Ленайна проверяет пределы своей эмоциональной саморегуляции, в то время как Бернар пользуется предоставленной возможностью. Джон наблюдает за кондиционированием Нью-Лондона.

У Ленайны происходит неожиданное столкновение. Джон оказывается в центре внимания, когда принимает свое окружение.

Ленайна жонглирует отдельными жизнями, когда фантазия и реальность сходятся воедино. Мустафа Монд делает ужасающее открытие.

Джон выводит интеграцию на новый уровень, поскольку моногамия представляет новые проблемы. Пока Бернар осознает свой потенциал, Ленайна ставит происходящее под сомнение.

Бернар справляется с неожиданной трагедией, а Ленайна вызывает гнев в Инкубатории. Изгнание Джона толкает Нью-Лондон на грань.