Эхо террора

Аомори, Япония. На завод по переработке ядерного топлива проникают двое неизвестных. Им удается похитить плутоний со склада. Злоумышленники оставляют красным распылителем надпись VON, после чего выбираются с объекта на снегоходе, уклоняясь от выстрелов поднятой по тревоге охраны.

Полгода спустя в Токио двое подростков идут по эстакаде над дорогой. Тот парень, что помладше и побойчее, заинтересовывается группой девочек в бассейне, заставляющих одноклассницу прыгнуть в воду, и ныряет первым. Застенчивая девочка Лиза Мисима с недоумением смотрит на него и на его молчаливого приятеля в очках. Выясняется, что это новые одноклассники Лизы.

Бывший детектив Кэндзиро Шибадзаки скучает на своей новой работе в архиве. Они с напарником обращают внимание на видеопослание двух подростков, называющих себя «Сфинкс №1» и «Сфинкс №2». Эти мальчишки обещают, что «завтра в 3 часа дня Токио погрузится во тьму, а над Сюндзуку поднимутся языки пламени».

Двое школьников на крыше, старший – Найн (Девятый) и младший – Твелв (Двенадцатый), вновь замечают Лизу. Твелву она нравится, а Найн велит держаться от нее подальше. Твелв обращает внимание, что у Лизы глаза «как у тех ребят на объекте». Найн сухо отвечает, что это уже неважно.

Твелв покупает несколько мягких игрушек на первом этаже офисного здания. Найн отдает ему последние инструкции. В это время телефон Лизы бомбардирует письмами мать девочки. Ровно в 3 часа в районе Сюндзуку происходит отключение электричества. Лиза случайно сталкивается в коридоре с Твелвом. Мальчишка кидает ей мягкую игрушку и велит не отпускать.

Разбросанные по зданию игрушки воспламеняются, провоцируя грандиозный пожар. Найн напоминает Твелву, что Лиза не одна из них, а затем ставит девочку перед выбором: умереть или стать их сообщницей. Лиза выбирает второе, и Найн командует ей дальнейшие действия. Твелв увозит Лизу из рушащегося небоскреба. Найн сообщает, что обратного пути у нее теперь нет.

Полиция начинает расследование теракта, а Лиза поздним вечером бредет домой. Мать встречает ее в истерике, от которой девочка спасается в своей комнате. На следующий день в управлении внутренних дел организовано большое совещание. Представители разных ведомств выступают с докладами, но вопросов гораздо больше, чем ответов. Известны две вещи: отключение электричества произошло по вине крановщика, а опоры небоскреба были взорваны термитными бомбами. Сработала пожарная сигнализация, но пульверизаторы спровоцировали паровой взрыв. Террористы, несомненно, очень умные и опытные. На корпусе бомбы удалось прочесть символы VON.

Шеф полиции Токио Курахаши обсуждает с комитетчиком из госбезопасности угрозу возникновения паники. Расследование поручено полиции, чтобы, в случае неудачи, на нее же посыпались все шишки. Террористы в это время готовят бомбы для новых акций. Найн проникает в полицейское управление под видом курьера и прячет там взрывчатку.

«Сфинксы» размещают новое видео, в котором предлагают загадку. Только правильный ответ позволит предотвратить теракт. Шеф Курахаши догадывается, что ответ в древнегреческом мифе о царе Эдипе и Сфинксе. Персонаж Эллады разгадал загадку чудовища – речь шла о человеке, и полиция предполагает, что заряд заложен в здании лаборатории ДНК.

Шибадзаки звонит бывшему начальнику и предлагает свою версию, основываясь на другом мифе про Эдипа, и в таком случае бомба заложена в одном из полицейских участков. Шибадзаки оказывается прав, но взрыв уже произошел. Курахаши под большим секретом рассказывает бывшему детективу о краже плутония в Аомори и просит вернуться на службу. Твелв напоминает Лизе, что она не одна из них, и если сделает неверный шаг, то погибнет.

Шибадзаки восстанавливают в должности, что очень не нравится детективу Хамуре. Сфинксы готовят новую загадку. Найн заметил на записи грузовики с маркировкой управления по токсичным отходам и опасается, что их связали с кражей плутония в Аомори. Курахаши рассказывает Шибадзаки, что на заводе числился человек под вымышленным именем. Свою фотографию из базы сотрудников он удалил, однако со слов коллег был составлен фоторобот – в нем узнается Найн. Шибадзаки рассказывает о мрачных картинах своего детства в Хиросиме. Шеф понимает, что для детектива найти Сфинксов – дело чести.

Офицеры госбезопасности допрашивают крановщика Кавая, по вине которого погасло электричество. Подошедший Шибадзаки спрашивает о неизвестном кредиторе Кавая, влипшего в долги. Крановщику пришлось подстроить аварию в оплату долга. Шибадзаки недоумевает, зачем преступник намеренно оставлял следы?

Террористы загадывают новый ребус и устанавливают срок. Шибадзаки догадывается, что ключ опять тянется к царю Эдипу и имеет отношение к религии. Полицейские решают проверить все храмы Токио. Шибадзаки находит подсказку в электронной игре приятеля из архива. Тем временем Лиза, устав от припадков истеричной матери, решает сбежать из дома.

Шибадзаки предлагает рискованный план, чтобы спровоцировать преступников, а Найну не дают покоя воспоминания о загадочном научном центре, откуда они с Твелвом сбежали еще совсем юнцами. Твелв обещает, что не привяжется к Лизе. Шибадзаки записывает свое видео, транслируемое на весь город, и дает разгадку. Полиция успевает обезвредить бомбу. Шибадзаки начинает распаляться, и на этом трансляция заканчивается. Найн убеждается в том, что полиция связала их с кражей плутония.

Курахаши рассказывает коллегам, что Шибадзаки был лучшим детективом, но его карьеру сломало загадочное самоубийство депутата. Шибадзаки узнал слишком много лишнего, из-за чего и был сослан в архив.

Эксперты исследуют найденную бомбу, купленную по чужой кредитной карте непосредственно у производителя, однако проследить покупателя невозможно, потому что покупки совершались за виртуальные деньги. Шибадзаки отправляется в Аомори с рисунком Найна, но узнать ему удается немногое: одни только обрывочные сведения и загадки. Детектив не унывает, уверенный, что найдет следы.

Найн взламывает полицейскую базу, а Твелв решает выследить Лизу. Сфинксы записывают новое видео с новой загадкой о невидимой бомбе. Шибадзаки несется в участок, чтобы поделиться с коллегами версией. Следы ведут в интернет, и осталось лишь ввести нужное имя. Шибадзаки пытается разгадать ребус, а Хамура настаивает на том, что надо проверить предполагаемое убежище. Твелв находит Лизу в ночном парке, девочка поначалу отказывает с ним разговаривать, потому что слишком подавлена, но, когда там же появляются полицейские, сбегает вместе с парнем. Найн рассержен тем, что сообщник привел к ним на базу девчонку.

Шибадзаки догадывается, что необходимо было ввести свое имя, однако таймер не останавливается из-за того, что полицейские нарушили требование «не хитрить». Полиция узнает, что неизвестный хакер взломал их базу и продемонстрировал на весь интернет досье на преступников. Сделано это с целью внушить общественности, что террористы всегда на шаг впереди.

Найн хочет избавиться от Лизы, видя в ней потенциальную угрозу, но Твелв защищает девочку, которая по своей неуклюжести едва не устраивает взвыв. В Токио рейсом из США садится самолет, с которого сходит молодая дерзкая особа, известная под кличкой Файв (Пятая). Ее сопровождает суровый агент ФБР Кларенс.

Полиция анализирует последствия хакерской атаки. Террористы планируют устроить следующий взрыв в вагоне метро и проникают туда под видом пожарных. Лиза пытается приготовить ужин, но получается у нее ужасно. Сфинксы приготовили новую загадку, пригрозив новым взрывом. Шибадзаки предполагает, что загадка с одним из архивных дел. Догадка верна, и вскоре детективы понимают, что бомба в вагоне метро. Шибадзаки понимает, что выбор мест терактов отнюдь не случаен, а Найн, в свою очередь, надеется, что детектив сумеет сложить все куски мозаики.

Найн начинает беспокоиться, что полиция до сих пор не обезвредила бомбу, а в это время по всему городу исчезает сигнал мобильной сети. Найн понимает, что кто-то специально глушит связь. Шибадзаки требует объяснить, почему не обезврежена бомба, а шеф отвечает, что таково распоряжение особой штурмовой группы. Сфинксы решают сами нейтрализовать бомбу. Найн координирует действия, а Твелв мчится в метро. Найн опасается, что у них появился новый противник. Так и есть: неизвестный хакер взломал компьютер Найна.

У Найна начинается сильная головная боль, провоцирующая неприятные воспоминания. Теперь он догадывается, что у них на пути встала Файв. Шибадзаки делится с Хамурой опасениями, что в полиции кто-то ведет двойную игру. Найн срывается из убежища, надеясь успеть сам обезвредить бомбу. Ему удается прогнать пассажиров из вагона, но в результате взрыва гибнет девушка. Шибадзаки хватает шефа за грудки, а тот невозмутимо отвечает, что «они обещали разобраться», указывая на Кларенса и Файв. Найн получает издевательское сообщение от Файв.

Девушка обладает садистскими наклонностями и предвкушает увлекательную игру. На совещании с участием различных ведомств шеф полиции сообщает, что к ним на подмогу были направлены агенты ФБР, и все должны выполнять их указания. Найн осознает угрозу от Файв и жестко отвергает Лизу, мечтающую быть полезной. Курахаши рассказывает Шибадзаки о приказе сверху, который обязал его и всю полицию подчиняться агентам ФБР. Кларенс объясняет, что они присланы в связи с кражей плутония, а Файв откровенно насмехается над шефом полиции. Шибадзаки не верит, что американцы собираются взять террористов.

Твелв рассказывает Лизе, что для него все звуки имеют цвета, и голос девочки уникален. По городу разносится сообщение от Сфинксов, но на самом деле некто выдает себя за них. Настоящие террористы и Шибаздаки параллельно пытаются найти ответ на ребус. Найн понимает, что это Файв выступает от их имени и она не остановится перед жертвами. Сфинксы оказываются в сложной ситуации, и любой выход грозит провалом.

Шибадзаки подозревает, что за новым терактом стоят не Сфинксы. Полиции Токио запрещено вмешиваться в ход операции. Все в шоке, и только Шибадзаки готов действовать в обход приказа. На этот раз его поддерживает несколько коллег. «Сфинксы» вынуждены взять с собой Лизу в терминал аэропорта, где, как они определили, заложена бомба: Файв знает в лицо Найна и Твелва, но не Лизу.

Файв начинает свою игру, выводя изображение с нужных камер терминала. Вскоре она находит старых знакомых и направляет на монитор план терминала. Файв превратила аэропорт в подобие шахматной доски, заочно предлагая Найну закончить старую партию.

Сфинксы вынуждены играть по правилам Файв, а в это время в терминале появляется группа Шибадзаки. Файв выводит на монитор свои ходы, Найну приходится бегать по всему терминалу, двигая свои «фигуры». Шибадзаки понимает, что у них на глазах разворачивается партия между Сфинксами и человеком, подмявшим под себя полицию.

Твелв маскируется под охранника аэропорта и диктует Лизе порядок действий. Найн ставит Файв мат, а Лиза устраивает дым, который на время блокирует изображение. Когда изображение восстанавливается, Файв замечает Лизу и распоряжается схватить. Шибадзаки догадывается, что бомба в служебном грузовике.

Файв понимает, что проиграла и спешит перехватить полицию, но попадает на мушку Найну. Парень пытается понять, чего добивается противница, а она, насмехаясь, заявляет, что приготовила сюрприз для Лизы. Появляется охрана аэропорта, и Найн вынужден спасаться бегством. Он сталкивается с Шибадзаки, но тот не узнает террориста.

Кларенс заставил Лизу сесть в заминированный самолет, движимый автопилотом. Сфинксам не пробиться в диспетчерскую вышку, окруженную войсками, и тогда Найн решает позвонить Шибадзаки, рассказав ему об опасности. Найн объясняет детективу, что надо делать, чтобы предотвратить взрыв.

Твелв пытается успокоить Лизу по телефону, а Шибадзаки при поддержке коллег удается прорваться в диспетчерскую и увести самолет подальше от аэропорта. Найн и Твелв подъезжают на грузовике, спасая Лизу. Самолет взрывается, но жертв удается избежать. Файв скрипит зубами от злости, а Найн показывает Шибадзаки жест благодарности.

За самовольное вторжение в терминал министр отстраняет группу Шибадзаки от расследования, а самого детектива заставляет сдать значок. Курахаши сочувствует теперь уже бывшему подчиненному и поясняет, что Файв служит в американской разведке.

Шибадзаки навещает дочь и спрашивает ее, может ли обычный человек изготовить из плутония бомбу? Девушка объясняет, что это возможно чисто теоретически. Лиза получает посылку от неизвестного отправителя, а там сообщение о бомбе. Сфинксам приходится срочно менять убежище, Лиза успевает выбежать из дома буквально за пару секунд до мощного взрыва.

Кларенс распекает Файв за излишний шум и напоминает, что власть над японской полицией не безгранична. Файв страдает от тех же приступов сильной головной боли, что и Найн. Сфинксы находят новое укрытие в заброшенном зале игровых автоматов.

Твелв предлагает Найну остановиться, а тот советует вспомнить о том месте, откуда они сбежали. Шибадзаки узнает в архиве, что все владельцы зданий, куда закладывали бомбы, участвовали в секретном проекте «Афины», связанным с исследованием одаренных детей. Шибадзаки шантажирует важного чиновника и выясняет, что шел отбор среди детей-сирот, а прошедших забрали люди из правительства.

Коллега Шибадзаки из информационного отдела сообщает, что проект «Афины» был закрыт 7 лет назад. Лиза решает сама уйти от Сфинксов. Девочка не знает, что за ней следит Файв, и вскоре оказывается у нее в плену. Файв насмехается над Лизой, заявляя, что дни Сфинксов сочтены. Файв шлет им фото девочки, запертой на колесе обозрения. Не слушая возражений Найна, Твелв отправляется на помощь.

Шибадзаки и Хамура навещают старика Аоки – бывшего замминистра здравоохранения и расспрашивают о плане «Афины». Аоки пытается отговорить полицейских, намекая, что эта информация может стоит им жизни, а затем рассказывает о детях с синдромом Саванта – уникальных талантах в какой-то одной области и полным отсутствием навыков в другой. Проект был призван взрастить из 26 детей идеальных людей с этим синдромом на основе открытого препарата. В плане участвовали лучшие ученые, однако выяснилось, что средство действует только на детей младше 5 лет, а более взрослым противопоказано. Большинство детей погибли, а после того, как об «Афине» узнало правительство США, проект был свернут.

Аоки умирает, ему терять нечего. Старик добавляет, что американцы забрали с собой единственную выжившую девочку (Пятая), еще двое ребят сбежали – их номера Девятый и Двенадцатый. Подопытным детям всё равно долго не жить, а во главе проекта стоял доктор Мамия – тот самый политик, уничтоживший карьеру Шибадзаки.

Твелв приезжает в парк аттракционов. Полиция готова немедленно его задержать, но Файв хочет насладиться моментом. Кларенс недоумевает и напоминает, что их цель найти некий объект. Лиза связана в кабинке колеса обозрения и увешана бомбами. Твелв принимается обезвреживать, но бомб слишком много. Лиза ревет и просит прощения, но Твелв ее утешает и винит во всем себя.

Файв звонит Твелву и предлагает сделку: он предает Найна и сообщает, где они держат украденный в Аомори прототип атомной бомбы, или они с Лизой взрываются. Твелв не выдерживает и сообщает это, куда как раз приехал Найн. Старшему Сфинксу удается вытащить бомбу и сбежать от спецназовцев. Файв внезапно теряет сознание.

Найн приходит в полицию сдаваться. Он требует вызвать к нему Шибадзаки, обещая сообщить важную информацию. Шеф Курахаши объясняет преступнику, что детектив уволен. Найн утверждает, что поставил атомную бомбу на таймер и требует устроить пресс-конференцию. Файв в это время без сознания в больнице.

Хамура просит взять с собой к доктору Мамии, но Шибадзаки отправляет его за редкой маркой сигарет. Шибдзаки находит автора «Афины» и своего личного врага глубоко пожилым, прикованным к кровати. Файв приходит в себя и заявляет, что Найна она никому не отдаст. Кларенс напоминает, что они должны добыть бомбу. Мамия рассказывает, что мечтал вырастить для Японии идеальных индивидов, во всем превосходящих обычных людей.

В новостях сообщают о близящейся пресс-конференции. Так Твелв и Лиза узнают, что Найн сдался властям. Шибадзаки просит пропустить к Найну, а получив отказ, советует никому не отдавать террориста. Кларенс обращается с тем же требованием и так же терпит неудачу. Файв подсказывает, что арестованного можно отбить силой.

Фургон с Найном движется по скоростной автомагистрали. К изумлению Кларенса Файв сама отправляется на перехват. Найдя фургон, она открывает огонь, убивая водителя. Найну удается выбраться из машины, а проезжавший мимо Твелв швыряет в сторону автомобиля Файв гранату, вынуждая ее остановиться. Кларенс отстраняет Файв, наводя на нее пистолет. Девушка не подчиняется и убивает своего куратора.

Найн стреляет по машине с Файв, но она выживает. Девушка признается, что прожила так долго, желая еще когда-нибудь увидеть Найна. Файв целует парня на прощанье и устраивает взрыв, в котором погибает. Пресс-конференция сорвана, и запускается заранее записанное видео Найна, в котором он сообщает о завтрашнем взрыве атомной бомбы.

По городу разносится сообщение о скором взрыве. Лиза случайно встречает в парке Твелва, который на ее глазах теряет сознание. Шибадзаки анализирует действия Сфинксов и убеждается, что они – не обычные террористы, и цель их – донести свое послание. Шибадзаки уточняет у дочери-химика, что если взорвать атомную бомбу в стратосфере, то она не причинит вреда людям, однако все электроника выйдет из строя. Догадка детектива подтверждается: бомба привязана к воздушному шару, направленному в космос.

С подсказки Шибадзаки шеф полиции распоряжается отправить на вынужденную посадку все находящиеся в воздухе самолеты. Два истребителя находят воздушный шар с бомбой. Твелв рассказывает Лизе об их с Найном прошлом и благодарит девочку за доброту. Шар взрывается, весь город наблюдает оранжевое свечение в ночном небе, после чего погружается во тьму.

Найн и Твелв воссоединяются в родном городке на импровизированном кладбище, утыканном столбиками с цифрами. На могильнике есть все числа с 1 по 26, кроме 9, 12 и 5. Кажется, это конец, но тут появляется Шибадзаки. Ему удалось собрать воедино все разбросанные подсказки и найти это место. Шибадзаки пытается арестовать ребят, как в небе возникают американские боевые вертолеты. Они готовы стрелять, но Найн вскидывает руку с детонатором, угрожая взрывом на АЭС. Американцы убивают Твелва, а Шибадзаки закрывает своим телом Найна и обещает открыть миру правду. Найн умирает от головной боли, прося перед смертью не забывать о них.

Год спустя Лиза пришла на могилу ребят – к тому кладбищу, где были похоронены остальные участники проекта «Афины». На обратном пути девочка встречает Шибадзаки, идущего туда же, и рассказывает, что в переводе с исландского слово VON означает надежду.