Япония. К острову Хиносима прибывает паром. На берег сходит пассажир (Кадзуёси Игараси), у которого среди прочих вещей имеется сумка для гольфа. На набережной его встречает пожилая женщина, бабушка Сэцу. Она называет приезжего Игайга, тот ее поправляет, однако дама пропускает эти возражения мимо ушей. Впоследствии все без исключения обитатели острова коверкают имя приезжего, тот в конце концов сдается и начинает отзываться на «Игайга».
Кадзуёси прибыл на остров, откликнувшись на объявление, здесь требуется сотрудник для работы в местном Центре развития. В поселок новичка везет на машине директор Центра, господин Хидако. Жилище для нового сотрудника пока не готово, поэтому первое время ему придется жить в гостевом доме, который содержит бабушка Сэцу. Навстречу машине Хидако едет молодая женщина на скутере. Это госпожа Ёко Адания, здешняя медсестра. На Хиносиме нет врача, поэтому квалифицированную медицинскую помощь может оказать только эта дама. Островок находится буквально на краю света, паром сюда приходит только два раза в неделю, и то, если позволяют погодные условия. Здесь были случаи, когда из-за штормов туристы застревали на месяц.
Возле гостевого дома Томбо, девочка-подросток (приезжий принимает ее за мальчика, она в шортах и коротко подстрижена) выбивает пыль из ковра клюшкой для гольфа. Когда она заканчивает работу, Кадзуёси (а он – гольфист-профессионал) внимательно изучает инструмент для выбивания ковров. Это редкая клюшка Айрон-3, теперь такую никто не использует. Она слишком тяжелая. Судя по состоянию, ее используют не только как выбивалку, возможно, Айрон-3 применяется кем-то по прямому назначению.
Сэцу рассказывает Игайге о том, что Томбо – сирота, ее родители давно погибли, ее воспитывает дедушка Гон. Она учится в здешней средней школе, девочка – единственная ученица в классе. Поскольку на Хиносиме отсутствует старшая школа, ей после окончания средней придется уехать на остров покрупнее.
Томбо проводит для Игайги экскурсию по острову. Продукты тут можно приобрести в двух местах: в магазинчике, который в зависимости от настроения владельца открыт примерно три часа в день, или в торговом автомате. Зато у островитян имеется возможность поиграть в гольф, они обустроили поле для этой игры. Игараси рассчитывает увидеть крохотный газончик, но, к его удивлению, девочка приводит его на прекрасно обустроенное поле на берегу океана. Она предлагает новому приятелю сыграть с ней. Тот соглашается, просит показать ему клюшку, которую использует Томбо. Это та самая Айрон-3. Оказывается, барышня привыкла играть только ею одной. Как она это делает? Профессионал отмечает странную манеру своей партнерши держать свой спортивный инструмент, это ведь хватка бейсболиста. Девица наносит удар, мяч летит по удивительной траектории и оказывается возле лунки. Она на самом деле прекрасно играет. Бьет по мячу с учетом направления и силы ветра. Теперь очередь ее оппонента. Томбо отмечает, что ее соперник владеет абсолютно профессиональной техникой. А ведь он заявил ей, что играет в гольф первый раз в жизни.
Соперники возвращаются в гостевой дом. Там за общим столом обедают постояльцы. Они беседуют с приезжим, рассказывают о том, что очень любят играть в гольф. А девочка сообщает постояльцам, что ее новый приятель играет лучше любого из них. Те воспринимают это известие с недоверием. Дедушка Гон за отдельным столом обедает с хозяйкой гостиницы. Он утверждает, что у нового постояльца какие-то странные глаза, как у пойманной рыбы перед тем, как ее вытащат из воды.
