Красавцы 4 сезон 3 серия

Документальный фильм о съемках фильма "Медельин" в Боготе, Колумбия. На съемочной площадке Эрик и Билли конфликтуют из-за соблюдения графика съемок, а Билли увлекается красивой колумбийской актрисой, которая все больше мешает производству. Тем временем Драма пытается получить роль в фильме, а Ари дает цветные комментарии из своего офиса в Лос-Анджелесе.

Драма планирует вечеринку по случаю возвращения Винса в его новую квартиру, но его навязчивое желание содержать квартиру в чистоте мешает празднику. Ари и миссис Ари узнают, что их сын может не попасть в эксклюзивную частную школу их дочери. Неуверенность Билли мешает Эрику и Винсу увидеть первую часть фильма "Медельин".

Билли представляет "Медельин" на Каннский кинофестиваль, но Эрик считает, что фильм все еще нуждается в серьезном редактировании. Винс попадает в переделку, находясь в доме на пляже Малибу. Драма возобновляет роман с тусовщицей из 90-х и берет с собой Черепаху в качестве второго плана.

Эрик встречается с Харви Вайнгардом, чтобы сообщить ему, что Медельин отпадает. Винс и Драма приглашают мэра Беверли-Хиллз на ночь в город, но только для того, чтобы его ночь была раскрыта на TMZ.com. Ари неправильно работает со сценарием и проводит ночь в тюрьме.

Когда трейлер "Медельина" попадает на YouTube, разъяренный Билли обвиняет Эрика, считая, что тот пытается испортить фильм. Пытаясь казаться моложе, Драма получает рецепт на медицинскую марихуану, чтобы купить стильную кепку клуба. Ари и Ллойд занимаются саботажем против бывшего помощника Ари, который теперь является конкурирующим агентом, чтобы Винс мог получить свой следующий проект.

Даже после того, как Билли извиняется перед ним, Эрик отказывается работать с ним снова. Ллойд берет отпуск, когда его бросает бойфренд, и Ари делает все возможное, чтобы они снова были вместе. Черепаха участвует в последней сомнительной инвестиционной сделке своего кузена Ронни.

Винс и Джонни "Драма" поспорили друг с другом о перспективах романа Черепахи и Эрика. Получив отказ от эксклюзивной частной школы, в которой учится их дочь, Ари и его жена расстроены тем, что их сыну придется посещать государственную школу, и пытаются во второй раз переубедить директора.

Эрик снимает офис на никудышном участке Голливудского бульвара и, пытаясь объявить себя менеджером Винса, натыкается на препятствия. Винс, Драма и Черепаха присматривают антикварный стол с богатой голливудской историей, но узнают, что он уже продан Гэри Бьюзи - актеру, с которым у них связано собственное яркое прошлое. Ари готовится к ежегодной встрече с супердивой R&B Мэри Джей Блайдж, но соперничество братьев и сестер-близнецов в офисе все портит...

Эрик попадает в автомобильную аварию с Анной Фэрис, и хотя он считает, что они разделили "маленький момент", он обнаруживает, что его карьера вот-вот изменится. Черепаха отправляется за провизией (и девушками) для вечеринки, но сталкивается с законом. Миссис Ари просят повторить ее роль в юбилейном спецвыпуске "Молодые и непоколебимые", и Ари безуспешно пытается отговорить ее - и ее молодую коллегу-звезду.

Винс, Ари и Дана получают сценарий Билли для следующего проекта Винса. Несмотря на то, что интерпретация Билли значительно отличается от адаптации, которую ему поручили написать, Винс видит в фильме потенциал, поэтому Ари пытается сохранить фильм, но ему придется сделать это без помощи Эрика, так как он занят решением бытовых проблем между своей новой клиенткой Анной Фэрис и ее нуждающимся бойфрендом.

Красный код в аэропорту Лос-Анджелеса ставит под угрозу шансы ребят попасть в Канны вовремя премьеры в Медельине, поэтому Ари пытается доставить себя и остальных в Канны другими способами, одновременно пытаясь задобрить миссис Ари и Ллойда, которые по-своему дают понять, что хотят сопровождать его в поездке. Билли находит в своем сценарии место для нового клиента Эрика, Анны Фэрис, но из-за того, что Эрику не нравится сценарий, он теряет одного из своих клиентов. В итоге ребята добираются до Канн на попутках с Канье Уэстом.

В Каннах ребята отрываются по полной и занимаются продажей "Медельина", и оказываются с двумя предложениями на столе еще до показа фильма. В конце концов, фильм покупают из маловероятного источника по цене гораздо меньшей, чем они рассчитывали. Тем временем, Драма пользуется популярностью за рубежом фильма "Викинг Квест".