Фарго Сериал 2014

Первый сезон.

События начинаются в январе 2006 года в пригороде Бемиджи (штат Миннесота) Лорн Малво сбивает оленя на пустынной дороге, после чего теряет сознание. Багажник его машины открывается и из него вылезает человек в нижнем белье, который бежит в сторону леса. В городе с Лестером Найгардом сталкивается Сэм Хесс. В школьные годы Хесс был хулиганом, который постоянно унижал Найгарда и издевался над ним. Результатом их встречи становится травма носа, которую Лестер получает случайно. Он отправляется в больницу, где в ожидании врача знакомится с Малво.

Найгард рассказывает о том, как он получил свою травму. На что Малво предлагает избавиться от Сэма. Лестер в замешательстве, он не может ни согласиться, ни возразить. Через некоторое время Малво убивает Хесса, сказав Лестеру, что тот не сказал ему, что не хочет, чтобы он совершал это. А в это время шеф полиции Верн Турман, а также его помощница Молли Солверсон занимаются расследованием случая с машиной на дороге. Они обнаруживают в лесу того самого мужчину в нижнем белье. Беглец замерз насмерть.

Верн и Молли приступают к расследованию убийства Сэма Хесса. Они выясняют, что в больнице слышали, как Найгард вел разговор про Хесса с Малво. Верн подъезжает к дому Найгарда, чтобы задать ему несколько вопросов. И именно в тот момент Найгард в порыве гнева убивает свою жену Перл, устав от того, что она постоянно унижает его. Совершив убийство, Найгард звонит Малво и просит о помощи. Малво приезжает и убивает Верна, однако полицейский успевает запросить подкрепление по рации.

Малво скрывается с места преступления. Лестер же не придумывает ничего лучше, как ударить самого себя, чтобы его не заподозрили в двойном убийстве. Некоторое время спустя в Дулуте офицер Гас Гримли останавливает Малво за превышение скорости. Малво четко дает полицейскому понять, что если тот не отпустит его, то попрощается с жизнью. Гримли остается в смешанных чувствах после этого инцидента и не сообщает ничего о случившемся.

Намберс и Ренч приезжают в Бемиджи с целью найти убийцу Сэма Хесса. Макс Голд, адвокат Хесса, отправляет их в стрип-клуб с описанием внешнего вида Малво. Намберс и Ренч по ошибке похищают не того человека и убивают его. А в это время Билл Освальт становится шефом полиции, и помощник Молли Солверсон вступает с ним в спор из-за подозреваемых. Молли считает, что Найгард как-то связан с водителем той машины, которая попала в аварию на дороге, а также причастен к убийству Сэма Хесса, Перл Найгард и Верна Турмана. Освальт же уверен, что это был заезжий преступник, а Найгард ни в чем не виновен. В Дулуте «король супермаркетов» Ставрос Майлос нанимает Малво. Ему поручают задание найти того, кто шантажирует Майлоса. Вести об убийствах в Бемиджи доходят до полицейского участка в Дулуте. Офицер Гримли догадывается, что пугающий водитель, которого он отпустил, мог быть связан с этими преступлениями.

Молли Солверсон выясняет, что замерзший в лесу мужчина был похищен днем с места своей работы в Сент-Пол, вероятно из-за долгов. С камеры наблюдения в офисе удалось получить нечеткое изображение лица похитителя. Найгард звонит вдове Сэма Хесса по поводу страхового полиса, а Намберс и Ренч тем временем смотрят на дом Хесса снаружи. Вскоре они посещают Найгарда в его офисе. Они пытаются надавить на него, чтобы получить информацию, но удаляются, когда неожиданно появляется Молли Солверсон.

Молли на мгновение показывает Лестеру фото Малво. По его реакции она догадывается, что ему это лицо знакомо. Малво встречается с Доном Чампом — инструктором по фитнесу Майлоса. Он сообщает ему, что знает, что он занимается шантажом. Малво решает использовать его схему и начинает играть на религиозных чувствах Майлоса. Он расправляется с собакой Майлоса, а затем заменяет его болеутоляющее аддеролом. Также он закачивает свиную кровь в систему подачи душевой воды. Гас решает признаться своему начальнику, что отпустил Малво, и отправляется в полицейский участок Бемиджи, чтобы переговорить с Молли Солверсон по поводу убийств.

События переносятся в 1987 год, когда семейство Майлосов была по уши в долгах. На пустынной зимней дороге их машина останавливается из-за того, что в баке заканчивается бензин. Майлос вызывает к вселенной о помощи. Когда он выходит из машины, он замечает саквояж полный денег. В настоящем времени Чамп исследует подачу воды в доме Майлоса, притворяясь водопроводчиком, и сообщает, что все в полном порядке. Однако при этом отмечает, что потоки крови напоминают эпизод из Библии про бедствия, которые были посланы на Египет.

Офицер Гримли замечает Малво прямо возле дома Майлоса и задерживает его. Он сразу звонит Молли Солверсон, которая собирается поехать в Дулут, однако ее начальник решает отправиться туда сам. Малво предъявляет документы, по которым он является Френком Питерсеном, лютеранским священником из Бодета. У него оказывается железное алиби. Малво отпускают, так как ему нечего предъявить. Перед уходом Гас зовет его по настоящему имени, демонстрируя, что знает, кто он такой на самом деле. Некоторое время спустя Малво и Чамп выпускают сотни кузнечиков в супермаркете Майлоса, имитируя нашествие саранчи. Намберс и Ренч похищают Найгарда, однако ему удается сбежать от них. Освободившись от бандитов, он наносит удар офицеру полиции, чтобы его арестовали и увезли от преследователей. Вечером того же дня Намберс и Ренч специально ввязываются в драку в баре. В итоге их помещают в камеру к Лестеру.

В камере полицейского участка Намберс и Ренч вновь оказывают давление на Лестера и узнают, что убийцу Сэма Хесса зовут Малво. Их выпускают, а Найгард едет в больницу из-за заражения крови: его рука пострадала, когда Малво выстрелил из дробовика в Верна Турмана. Найгард все это время тщательно скрывал свою рану, понимая, что она может связать его с убийством Верна. Узнав об этой ране, Молли Солверсон обо всем догадывается и убеждает шефа полиции Освальта, что два последних дела связаны. Малво запирает Чампа в шкафу на его же кухне, чтобы тот не испортил ему все планы. Он намерен получить от Майлоса денег. Отвезя Майлоса к дому, Малво замечает машину Гримли. Проследив за офицером, Малво сталкивается с его соседом Гримли и угрожает ему.

Малво принуждает Чампа позвонить Майлосу, который уже готов отдать деньги. Затем Малво оглушает Чампа и связывает его, примотав к руке незаряженный дробовик. Он делает несколько выстрелов в сторону ближайших домов и сбегает до того, как появляется полиция. Офицеры врываются и убивают Чампа. Солверсон и Гримли обсуждают все недавние убийства и слышат сообщение о стрельбе поблизости. Они отправляются на место, где находят заграждение из машин, созданное Намберсом и Ренчем, чтобы поймать Малво. Начинается перестрелка во время снежной бури. Малво выясняет, кто их нанял, после чего убивает Намберса.

Солверсон и Гримли разделяются в снежной буре. Солверсон ранит Ренча. Гримли случайно стреляет в Молли. А в это время Майлос возвращается на место, где 19 лет назад он обнаружил чемодан с деньгами, и закапывает деньги там же в снегу. Он верит, что Бог простит его за то, что он взял тогда деньги. Однако, возвращаясь домой, он находит своего телохранителя и сына Дмитрия погибшими в автомобильной аварии. Найгард в Бемиджи тайно сбегает из больницы и подкладывает орудие убийства и прочие улики в оружейный сейф своего брата. Также он кладет незаряженный пистолет в школьный портфель своего юного племянника, после чего незамеченным возвращается в больницу.

Гримли волнуется за Молли Солверсон, которая получила ранение по его вине. В школе в портфеле обнаруживают пистолет, что вынуждает полицию провести обыск в доме брата Найгарда. Сотрудники правоохранительных органов находят улики, подложенные Найгардом. Лестер сочиняет для полиции новую версию. Он заявляет, что его брат расправился с Перл из-за любовной истории, а рану он скрывал потому, что не хотел подставлять своего брата. Теперь Лестера отпускают, а его брата берут под стражу. Молли Солверсон проводит допрос Ренча, находящегося в больнице под стражей, и рассказывает ему что Намберс убит. Глухой Ренч отказывается сотрудничать с полицией. А в это время Малво прямо под носом у двух агентов ФБР, ведущих долгое время уличное наблюдение, заявляется в офис компании, которая послала за ним Намберса и Ренча, и жестоко убивает там 22-х человек. Найгард же тем временем соблазняет вдову Хесса, обещая ей помочь со страховкой, не уведомив ее, что страховка была отменена из-за просроченного платежа. Молли Солверсон возвращается в Бемиджи и узнает об аресте брата Найгарда, что ошеломляет ее.

Найгард утешает жену брата, которая поверила в то, что ее муж действительно виновен. Найгард избавляется от вещей Перл и начинает новую жизнь. Джина Хесс с сыновьями врывается в офис страховой компании Найгарта. Она требует выплат по отмененной страховке Хеса и обвиняет Лестера в том, что он обманом добился сексуальной близости с ней. Найгард внезапно дерзко и смело отвечает ей, чем производит впечатление на свою коллегу Линду Парк. Солверсон пытается вновь открыть дело Лестера Найгарда, однако ее попытки ни к чему не приводят.

Малво убивает полицейского возле двери Ренча в больнице и сообщает Ренчу, что это он убил Намберса. Малво оставляет Ренчу ключи от наручников и заявляет, что готов с ним встретиться, если Ренч захочет отомстить ему за смерть товарища. Агенты ФБР Пеппер и Бадж, которые находились на наблюдении в Фарго во время бойни, устроенной Малво, теперь понижены в звании до простых клерков. Проходит год. Гримли устраивается работать на почту и женится на Молли Солверсон. В Лас-Вегасе Найгарт, женатый на Линде, становится продавцом года и получает за это награду. В баре отеля Лестер замечает Малво, который сменил свой облик за счет прически и бороды.

Найгард без тени колебаний подходит к Малво и его компании в баре, а затем идет с ними в лифт, настойчиво требуя, чтобы Малво признался в том, что они знакомы. Далее в лифте Малво убивает всех своих «коллег», а также свою «невесту». Малво рассказывает Лестеру, что он уже долгое время играл роль стоматолога в Канзас-Сити, чтобы подобраться к человеку, который находился под программой по защите свидетелей. В ужасе от случившегося Найгард бьет Малво по голове, а затем бежит в свой номер. Забрав Линду, он незамедлительно вылетает домой.

По камерам наблюдения полиция выясняет, что Найгард может быть свидетелем тройного убийства в лифте и отправляет запрос в полицию Бемиджи. Молли Солверсон опрашивает Лестера в его новом доме, однако он говорит, что ничего не видел. Агенты Бадж и Пеппер из Фарго, наткнувшись на зацепку по поводу стрелка, который разрушил их карьеру, едут в Бемиджи встретиться с Молли. Собранные ей улики производят на них большое впечатление. Они по достоинству оценивают ту работу, которую она проделала.

Гримли замечает Малво за рулем красного BMW. В Бемиджи Малво останавливается в закусочной Лу (отца Молли) и наводит справки про Найгарда. Лу он кажется подозрительным, поэтому он практически ничего ему не рассказывает. Найгард решает бежать. Он оформляет для них с Линдой поездку в Акапулько. Они останавливаются у своего офиса, чтобы забрать оттуда паспорта и деньги. Испуганный Найгард отправляет в офис Линду, надев на нее свою куртку. Малво на его глазах убивает Линду. Покинув здание, Малво замечает машину Найгарда, но сам Лестер прячется от него.

Лестер отправляется в закусочную Лу и заказывает обед на двоих, делая вид, что ждет Линду. Затем он звонит в полицию с таксофона, и чужим голосом сообщает о стрельбе. Далее он возвращается в закусочную. Обнаружив тело Линды, полицейские допрашивают Найгарда в участке и отпускают. Лу сообщает Гримли, что есть вероятность, что Малво вернулся в Бемиджи. Гримли спешит предупредить об этом Молли, но по пути вновь замечает красный BMW, в котором он ранее видел Малво. Решив проверить, действительно ли это был он, Гримли решает проследить за машиной. Он видит, как Малво выходит из небольшого домика, садится в машину и уезжает. В городе Малво покупает машину, как у агентов ФБР. Шериф Освальт говорит Молли Солверсон, что он планирует выйти на пенсию, и хочет, чтобы она стала новым шефом полиции.

Агенты Пеппер и Бадж доставляют Найгарда домой, не подозревая, что за ними следует Малво. Найгард прогоняет их из дома, и они продолжают наблюдение с улицы. Когда к ним подъезжает машина, они подходят к водителю. За рулем оказывается продавец машин, чьи руки примотаны к рулю лентой. Малво устраняет агентов. Найгард пытается позвонить 911. Малво заходит в дом, где попадает в медвежий капкан, который поставил Найгард. Лестер стреляет в него, но промахивается. Малво выбирается из капкана и отправляется в свое убежище, чтобы подлечить ногу. Там его поджидает Гримли. Он убивает Малво. Некоторое время спустя Гримли показывает Молли саквояж Малво, в котором хранилось множество аудиозаписей разговоров, включая звонок Найгарда, где он говорит об убийстве жены. Через две недели полиция гонится за Найгардом в национальном парке в Монтане. В попытке спастись бегством Найгард проваливается под лед.